gal
/ɣɑl/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gal" kelimesi Türkçe'de cıdağı, mazı, od, öd, safra anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıdağı
Genelmazı
Genelod
Genelöd
Genelsafra
Genelyağır
Çekim Tablosu
çoğulgallen
Tanım
•bile, gall (yellow-green bodily fluid secreted by the liver) · bile, anger, wrath
Diğer Dillerde
Almancaärgern, Cecidie, Frechheit, Gallapfel, Galle, Pflanzengalle /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcabile, culot, effronterie, exaspérer, fiel, galle (dişil) /bil/
bile
eş: fiel
köken: From Latin bilis.
aile: bile jaune, bile noire, bileux, se faire de la bile
İspanyolcaagalla, bilis, descaro, desfachatez, doloroso, exasperar (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
bile, gall
çekim: çoğul fieli
eş: bile, odio, astio, animosità, rancore, amarezza
köken: From Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n.
Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)
çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла
eş: мурмиллон
köken: Latin Gallus
Arapçaصَفْرَاء
gallbladder; gall · courage; gall
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zʾhlk' /zahrag/, “gall; bile”), suffixed from Proto-Iranian *jarHáH, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃-éh₂. Compare Avestan 𐬰𐬁𐬭𐬀 (zāra, “gall”), Northern Luri زںڵںە (zəłə), Ancient Greek χολή (kholḗ, “gall; bile”), Old English ġealla (“gall”), whence English gall.
aile: زهرهدان
Azericeöd, səfra /œd/
gall
çekim: çoğul ödlər · tamlayan ödün
köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫt. Cognate with Turkish öd, Uzbek o‘t, Kazakh өт (öt), Chuvash ват (vat), etc.
aile: öd kisəsi, ödlük
Özbekçeoʻt /ot/
fire
çekim: çoğul oʻtlar
köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).
Tatarcaүт
Kırgızcaөт
Başkurtçaүт /ʏt/
bile, gall
çekim: tamlayan үттең
köken: From Proto-Turkic *ȫt (“bile”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰓 (öd, “bile”); Kazakh өт (öt), Kumyk оьт (öt), Uzbek oʻt (“bile”), etc.
Çuvaşçaват
alternative form of galha
çekim: çoğul agalhas
Yunancaθράσος, παράτριμμα, πίκρα, χολή (nötr)
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçegalas, galasówka, żółć (eril) /ˈɡa.las/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants) · plum or apple slurry served as a dish
çekim: çoğul galasy · tamlayan galasu
eş: galasówka, orzech galasowy, knopry
köken: Borrowed from German Gallas(apfel) (literally “gall-apple, gallnut”), from Galle.
aile: galasowy, galasówka
gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)
çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла
Hintçeपित्त (eril) /pɪt̪t̪/
bile; gall · anger
çekim: çoğul पित्तों
köken: Borrowed from Sanskrit पित्त (pitta).
Finceäkämä, ärsyttää, hankauma, hiertää, lyöttymä, otsa /ˈækæmæ/
gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).
çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän
köken: äkä- + -mä
aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski
Çekçedráždit, drzost, hálka, jít na nervy, nestydatost, štvát /ˈdraːʒɟɪt/
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
Rumencebilă, cecidie, exaspera, fiere, gală, impertinență (dişil)
bile
çekim: tamlayan bile
köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.
Mânca-mi-ai bilele!
Macarcaepe /ˈɛpɛ/
bitterness, gall
çekim: çoğul epék
köken: From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi, Estonian sapp and Erzya сэпе (sëpe). Its current form is the result of rebracketing an earlier form *ep possessive-suffixed with -e, compare vese, zúza, ipa, and possibly apa.
aile: epés, epéskedik, epehólyag, epekő
gall bladder · gall, bile · poison
çekim: çoğul fella · tamlayan fellis
köken: Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.
Etimoloji
From Middle Dutch galle, from Old Dutch galla.