Eş/Zıt

arogancja

/a.rɔˈɡan.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "arogancja" kelimesi Türkçe'de arsızlık, cesaret, cesurluk, cüret, kibir anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsızlık

Genelcesaret

Genelcesurluk

Genelcüret

Genelkibir

Genelkorkusuzluk

Genelküstahlık

Geneltekebbür

Çekim Tablosu

tamlayanarogancji

Tanım

•arrogance

Diğer Dillerde

AlmancaAnmaßung , Arroganz , Dreistigkeit , Dünkel, Flegelei, Frechheit (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/

insolence · arrogation, presumption, pretension

çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen

eş: Überheblichkeit, Vermessenheit

köken: From anmaßen.

aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung

Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung

Fransızcaarrogance , audace , culot , impudence , insolence , outrecuidance (dişil) /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/

arrogance

çekim: çoğul arrogances

eş: dédain, fierté, mépris, orgueil

köken: From Latin arrogantia.

İspanyolcaaltanería , altivez , arrogancia , audacia , descaro , desenvoltura (dişil) /altaneˈɾia/

haughtiness, arrogance

çekim: çoğul altanerías

eş: altivez, soberbia

köken: From altanero + -ería.

İtalyancaarroganza , impudenza , sfrontatezza (dişil) /ar.roˈɡan.t͡sa/

arrogance

çekim: çoğul arroganze

eş: alterigia, altezzosità, boria, hybris, iattanza, imperiosità

köken: From Latin arrogantia.

Rusçaвысокоме́рие, горды́ня, де́рзость, зано́счивость, кичли́вость, на́глость

Arapçaتَكَبُّر, جُرْأَة, عُنْجُهِيَّة, غُرُور, غَطْرَسَة, وَقَاحَة

Farsçaبیادبی, پررویی, جرأت

Azericetəkəbbür

arrogance, haughtiness

çekim: çoğul təkəbbürlər · tamlayan təkəbbürün

köken: From Arabic تَكَبُّر (takabbur).

aile: təkəbbürlənmə, təkəbbürlənmək, təkəbbürlü

Kazakçaменмен, өркөкірек, паң

Felemenkçeaanmatiging , arrogantie , brutaliteit , onbeschaamdheid , onbeschoftheid (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/

arrogance, entitled presumption

çekim: çoğul aanmatigingen

eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing

köken: From aanmatigen + -ing.

Portekizcealtivez , arrogância , audácia , impudência , insolência , presunção (dişil) /aw.t͡ʃiˈve(j)s/

haughtiness; arrogance

çekim: çoğul altivezes

köken: From altivo + -ez. Cognate with Spanish altivez.

Yunancaαλαζονεία , αμετροέπεια , θράσος , υπεροψία (dişil) /a.la.zoˈni.a/

arrogance, haughtiness, presumption

çekim: çoğul αλαζονείες · tamlayan αλαζονείας

eş: έπαρση, κομπορρημοσύνη, υπεροψία

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀλαζονεία (alazoneía), from ἀλαζών (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”). Also, a spelling ἀλαζονία (alazonía).

also a rare spelling: αλαζονία f (alazonía)

Japonca傲慢 , 横柄 , 高慢 /ɡo̞ːmã̠ɴ/

arrogance

eş: 高慢, 横柄, 尊大, 不遜

zıt: 卑屈, 謙遜

彼は傲慢だ。

Korece거만 /ˈkɘ(ː)ma̠n/

arrogance

eş: 건방, 거드름, 오만

köken: Sino-Korean word from 倨慢.

aile: 거만(倨慢)하다

İsveççearrogans , förmätenhet , fräckhet , högmod , oförskämdhet

arrogance

çekim: tamlayan arrogansens

Ukraynacaгордови́тість, зарозумі́лість, зухвалість, зухва́лість, зухва́льство, наха́бність (dişil) /zʊxˈʋalʲisʲtʲ/

audacity

çekim: tamlayan зухва́лості

köken: From зухва́лий (zuxvályj) + -ість (-istʹ).

Hintçeअभिमान , अविनय , अहंकार , घमंड , ढिठाई , हेकड़ी (eril) /ə.bʱɪ.mɑːn/

arrogance · pride · haughtiness

çekim: çoğul अभिमानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).

Fincearroganssi, arroganttius, häpeämättömyys , julkeus , kopeus , koppavuus /ˈɑrːoɡɑnsːi/

arrogance

çekim: çoğul arroganssit · tamlayan arroganssin

köken: Internationalism (see English arrogance), ultimately from Latin arrogantia.

Çekçearogance , domýšlivost , drzost , nestydatost , opovážlivost , smělost (dişil) /ˈaroɡant͡sɛ/

arrogance

çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí

Rumencearoganță , impudență , impudoare , insolență , mândrie , obrăznicie (dişil)

arrogance

çekim: tamlayan aroganțe

köken: Borrowed from French arrogance, Latin arrogantia.

Macarcaarrogancia, felfuvalkodottság, fennhéjázás, fölényesség, gőg , nagyképűség /ˈɡøːɡ/

arrogance, haughtiness

çekim: çoğul gőgök

İbraniceיְהִירוּת, עזות מצח, עזות־מצח

Latinceimpertinentia , impudentia , superbia /ɪm.pɛr.tɪˈnɛn.ti.a/

nominative/accusative/vocative neuter plural of impertinēns

Dancaarrogance , frækhed , hovmod , skamløshed , uforskammethed (nötr) /ɑoˈɡɑŋsə/

arrogance

çekim: tamlayan arrogances

köken: Via French arrogance, from Latin arrogantia.

Norveççearroganse, frekkhet, uforskammethet

Bulgarcaарога́нтност, безо́чие, високоме́рие, дързост, дъ́рзост, наглост (dişil) /ˈdɤrzost/

audacity, boldness, courage · insolence, impudence, impertinence

çekim: çoğul дъ́рзости

köken: Inherited from Old Church Slavonic дрьзость (drĭzostĭ), formed from дрьзъ (drĭzŭ) + -ость (-ostĭ). Cognate with Czech drzost.

Slovakçaarogancia, domýšľavosť, drzosť (dişil) /arɔɡant͡sia/

arrogance

Slovencedomišljavost, nadutost, nesramnost, predrznost

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar