drzost

/ˈdr̩zost/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "drzost" kelimesi Türkçe'de arsızlık, cıdağı, mazı, yağır anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsızlık

Genelcıdağı

Genelmazı

Genelyağır

Çekim Tablosu

çoğuldrzosti

tamlayandrzosti

Tanım

•impudence

Diğer Dillerde

AlmancaAnmaßung, Cecidie, Chuzpe , Dreistigkeit, Flegelei, Frechheit (dişil) /ˈanˌmaːsʊŋ/

insolence · arrogation, presumption, pretension

çekim: çoğul Anmaßungen · tamlayan Anmaßungen

eş: Überheblichkeit, Vermessenheit

köken: From anmaßen.

aile: Amtsanmaßung, Kompetenzanmaßung, Machtanmaßung, Titelanmaßung

Du verhältst dich resistent / Gegen Gesetze unserer Existenz / Was für eine Anmaßung / Sie nennt sich spukhafte Fernwirkung

Fransızcaaudace , culot , effronterie , galle , impudence , insolence (dişil) /o.das/

audacity, boldness · audacity, impudence

çekim: çoğul audaces

eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance

köken: Borrowed from Latin audācia.

aile: audacieux, payer d’audace

İspanyolcaagalla , descaro , descoco , desenvoltura , desfachatez , desvergüenza (dişil) /aˈɡaʝa/

oak apple · gill

çekim: çoğul agallas

eş: gallarica, gállara, gallarón

köken: From Latin galla.

İtalyancagalla , impudenza , sfacciataggine , sfrontatezza (dişil) /ˈɡal.la/

gall · acorn · round pill

çekim: çoğul galle

eş: cecidio, bolla, rigonfiamento, vescica, vescichetta, ghianda

köken: From Latin galla.

Rusçaвысокоме́рие, галл, де́рзость, на́глость, надме́нность, наха́льство /ɡaɫ/

Gaul (native or inhabitant of the historical region of Gaul, or poetically the modern nation of France) (usually male)

çekim: çoğul га́ллы · tamlayan га́лла

eş: мурмиллон

köken: Latin Gallus

Farsçaبیادبی

Felemenkçebrutaliteit , durf , gal, galknobbel, gedoe , gotspe (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/

impudence, audacity

köken: From brutaal + -iteit.

Portekizceagalha , atrevimento , bugalha , bugalho , cecídia , cecídio (dişil) /aˈɡa.ʎɐ/

alternative form of galha

çekim: çoğul agalhas

Yunancaθράσος , μαγκιά , παράτριμμα (nötr)

effrontery, audacity · cheek, impudence

çekim: tamlayan θράσους

eş: τόλμη

Japonca横柄 , 虫瘤 , 虫癭 /o̞ːhe̞ː/

arrogant

İsveççeförtal , fräckhet , giftighet , gliring , malis , oförskämdhet (nötr)

defamation, slander, libel

çekim: çoğul förtals · tamlayan förtals

köken: Back-formation from förtala.

lögn och förtal

Lehçearogancja , bezczelność , bezwstyd , bezwstydność , galas , galasówka (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/

arrogance

çekim: tamlayan arogancji

eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.

Ukraynacaгал , зухвалість, зухва́лість, зухва́льство, натерти, натирати /ɦaɫ/

gall (tumor-like growth on the surface of plants caused by insect larvae)

çekim: çoğul га́ли · tamlayan га́ла

Hintçeअविनय , ढिठाई (eril) /ə.ʋɪ.nəj/

discourtesy, incivility, impudence

çekim: çoğul अविनयों

zıt: विनय

köken: Learned borrowing from Sanskrit अविनय (avinaya).

हम तुम्हारे इस अविनय का बरदाश्त नहीं करेंगे।

Finceäkämä , häpeämättömyys , hiertää , julkeus , kantti , lyöttymä /ˈækæmæ/

gall (blister or tumor-like growth found on the surface of plants).

çekim: çoğul äkämät · tamlayan äkämän

köken: äkä- + -mä

aile: äkämäinen, äkämäbakteeri, äkämäbakterioosi, äkämäkaalikärsäkäs, äkämäpistiäinen, äkämäpunkki, äkämäsääski

Rumencececidie , gală , impertinență , impudență , impudoare , insolență (dişil)

cecidium, gall

çekim: tamlayan cecidii

köken: Borrowed from French cécidie.

Macarcahücpe, pimaszság /ˈhyt͡spɛ/

chutzpah

çekim: çoğul hücpék

köken: From Yiddish חוצפּה (khutspe).

İbraniceחוצפה, עזות־מצח, עפץ, עָָפָץ (dişil)

chutzpah; audacity; shameless confidence

köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).

אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה

Latincegalla , impudentia /ˈɡal.la/

an oak apple, gall-nut · a harsh, sour kind of wine

çekim: çoğul gallae · tamlayan gallae

köken: There are various hypotheses: * Perhaps from or influenced by Germanic, if the sense is "poison-sore"; see Proto-Germanic *gallǭ (English gall (“bile”)) or *gallô (“sore, swelling, lesion”) (English gall (“sore”)). * From Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”). Cognate with Latin glaeba, glomus and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”).

aile: gallula, *galleus

proderit et tunsum gallae admiscere saporem […]

Dancafrækhed , skamløshed , uforskammethed

audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act

çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds

köken: From fræk + -hed.

Norveççefrekkhet, uforskammethet

Bulgarcaбезо́чие, безсрамие, дъ́рзост, дързък отговор, на́глост, нахалство (nötr) /nɐˈxaɫstvo/

impudence, insolence, impertinence, arrogance · An instance of any of the above.

çekim: çoğul наха́лства

köken: From наха́лен (nahálen) + -ство (-stvo).

Slovakçadrzosť

Slovencenadutost, nesramnost, predrznost, šiška

Katalancaagalla , gala , impudència , insolència (dişil) /əˈɣa.ʎə/

oak apple

çekim: çoğul agalles

köken: Derived from gala, from Latin galla.

Galiçyacaatrevemento, bugalla, bugallo, bullaca, bullaco, carrabouxa (eril) /buˈɡaɟo/

gall (chiefly the oak gall or oak apple) · eyeball

çekim: çoğul bugallos

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Celtic *bul(l)aka-, whence Old Irish bolach (“swelling, blister”), influenced by Latin galla. Cognate with Portuguese bugalho

aile: Bugallal, Bugalleira, Bugallido

Galcedarafal, digywilydd-dra, ehofnder, haerllugrwyd, rhyfyg (eril)

shamelessness, impudence, insolence

köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra

İrlandacaborrachas , brusaireacht , coráiste , dailtíneacht , dánacht , gearr-aighneas (eril)

pride, arrogance, insolence

çekim: tamlayan borrachais

köken: From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).

Etimoloji

From drzý + -ost.