Ana içeriğe geç
Sözlük

sfrontatezza

dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sfrontatezza" kelimesi Türkçe'de arsızlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsızlık

Çekim Tablosu

çoğulsfrontatezze

Tanım

•impudence, effrontery, cheek, nerve

Diğer Dillerde

AlmancaDreistigkeit, Flegelei, Frechheit, Stirn, Unverfrorenheit, unverschämtes Benehmen (dişil) /ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t/
audacity
çekim: çoğul Dreistigkeiten · tamlayan Dreistigkeiten
köken: Derived from Middle Low German drīstichēt. Analyzable as dreist + -igkeit.
Fransızcaculot, effronterie, impudence, toupet (eril) /ky.lo/
base, bottom (of an object) · residue, slag · cheek, nerve (effrontery)
çekim: çoğul culots
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -ot French culot From cul + -ot.
aile: culotte
Tu ne manques pas de culot !
impudence; cheek; nerve
çekim: çoğul descaros
eş: desfachatez, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura
köken: Deverbal from descararse (“to speak or act with impudence”).
Rusçaбеззасте́нчивость, бессты́дство, де́рзость, на́глость, наха́льство, нахрапистость
свойство по значению прилагательного нахрапистый
Farsçaبیادبی
Felemenkçebrutaliteit, onbeschaamdheid, onbeschoftheid (dişil) /bry.taː.liˈtɛi̯t/
impudence, audacity
köken: From brutaal + -iteit.
Portekizceacinte, descaramento, desfaçatez, impudência (eril) /aˈsĩ.t͡ʃi/
effrontery (insolent and shameless audacity)
çekim: çoğul acintes
Yunancaθράσος (nötr)
effrontery, audacity · cheek, impudence
çekim: tamlayan θράσους
eş: τόλμη
Japonca厚顔無恥 /ko̞ːɡã̠mːɯ̟t͡ɕi/
shameless
eş: 鉄面皮
Korece뻔뻔, 뻔뻔스러움
'뻔뻔하다'의 어근.
audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior) · an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
çekim: çoğul fräckheter · tamlayan fräckhets
köken: fräck + -het, like German Frechheit
Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet
Jag har fått nog av dina fräckheter!
Lehçearogancja, bezczelność, bezwstydność, hucpiarstwo, impertynenckość, zuchwałość (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/
arrogance
çekim: tamlayan arogancji
eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.
Fincehäpeämättömyys, julkeus, otsa, röyhkeys /ˈhæpeæmætːømyːs/
shamelessness
çekim: çoğul häpeämättömyydet · tamlayan häpeämättömyyden
köken: häpeämätön (“shameless”) + -yys (“ness”)
Çekçedrzost, nestydatost, opovážlivost (dişil) /ˈdr̩zost/
impudence
çekim: çoğul drzosti · tamlayan drzosti
köken: From drzý + -ost.
impudence
çekim: tamlayan impudențe
köken: Borrowed from French impudentia.
Macarcaarcátlanság
İbraniceחוצפה, עזות־מצח (dişil)
chutzpah; audacity; shameless confidence
köken: From Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ, “audacity”).
אביתר בנאי, אב הרחמן ולעשות שלום ביני לבין עצמי צריך הרבה חוצפה
Latinceimpudentia
shamelessness · effrontery
çekim: çoğul impudentiae · tamlayan impudentiae
köken: Etymology tree Latin impudēns Latin -ia Latin impudentia From impudēns + -ia.
audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act
çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds
köken: From fræk + -hed.
Norveççefrekkhet, uforskammethet
Bulgarcaбезо́чие, безочливост, дъ́рзост, на́глост, наха́лство
Katalancaimpudència (dişil) /im.puˈðɛn.si.ə/
impudence
çekim: çoğul impudències
köken: Borrowed from Latin impudentia.
Galiçyacaimpudencia
Galcedigywilydd-dra, haerllugrwyd, rhyfyg (eril)
shamelessness, impudence, insolence
köken: digywilydd (“shameless, insolent”) + -dra
sauciness · cheek · impertinence, gall
çekim: tamlayan brusaireachta
köken: From brusaire (“downy youth; saucy person”) + -acht (abstract nominal suffix).
İzlandacaóskammfeilni, ósvífni
insolence, audacity, effrontery
çekim: tamlayan ósvífninnar
Ermeniceանամոթություն, անպատկառություն, լկտիություն, լրբություն /ɑnɑmotʰuˈtʰjun/
shamelessness
çekim: çoğul անամոթություններ
zıt: ամոթ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անամօթութիւն (anamōtʻutʻiwn). By surface analysis, անամոթ (anamotʻ, “shameless”) + -ություն (-utʻyun, “-ness”).
Sicilyacatuschizza

Etimoloji

From sfrontato + -ezza.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod