Ana içeriğe geç
Sözlük

kuihtua

/ˈkui̯htuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kuihtua" kelimesi Türkçe'de kurumak, solmak, solup gitmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurumak
Genelsolmak
Genelsolup gitmek

Çekim Tablosu

geçmişkuihtunut
şimdikikuihtuu
ulaçkuihtuva

Tanım

to wilt, wither, shrivel · to decay, waste

Diğer Dillerde

to waste away
çekim: geçmiş siechte dahin · ortaç dahingesiecht · şimdiki siecht dahin · ulaç dahinsiechend
köken: From dahin + siechen.
to decline, to fade away, to wither away, to go downhill
çekim: geçmiş dépéri · ortaç dépéri · şimdiki dépérit · ulaç dépérissant
köken: Learned borrowing from Latin dēpereō.
aile: dépérissement
L’enfant dépérissait, la mère et la grand-mère se dévoraient d’inquiétude.
infinitive of ajar combined with se
reflexive of afflosciare · to shrivel or wilt · to become limp
çekim: geçmiş afflosciàtosi · ortaç afflosciàtosi · şimdiki si afflòscia · ulaç afflosciàntesi
eş: abbattersi, ammosciarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d'animo
to droop, (plants) to wilt
çekim: geçmiş пони́кший · ortaç пони́кший
köken: по- (po-) + ни́кнуть (níknutʹ)
Arapçaصَعَقَ
to wither, to fade · to blight
Azericesolmaq /soɫˈmɑx/
to wither, wilt
çekim: geçmiş solmuş · ortaç solmuş · şimdiki solur
köken: From Proto-Common Turkic *sol-.
aile: soluq, solğun, soluxmaq
Uygurcaسولماق
to fade, to wilt · to wither
köken: From Proto-Common Turkic *sol-.
to wither
çekim: geçmiş verdorden · ortaç verdord · şimdiki verdort · ulaç verdorrend
köken: From Middle Dutch verdorren. Equivalent to ver- + dorren.
aile: verdorring
De gewassen op de akker waren verdord.
to decay
çekim: geçmiş decaí · ortaç decaído · şimdiki decai
eş: afundir, arruinar, caducar, declinar, desfalecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *dēcadere, from Latin dēcidere.
aile: decaimento
Yunancaμαραίνομαι /maˈɾe.no.me/
to wither, shrivel, wilt
çekim: geçmiş μαράθηκα
Το λουλούδι μαραίνεται.
「かれる」を参照。
Korece시들다 /ɕʰidɯɭda̠/
to wither, to wilt, to droop
çekim: geçmiş 시들었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시들〮다〮 (Yale: sìtúl-tá).
to devastate
çekim: geçmiş förödde · ortaç förödd · ulaç förödande
köken: By surface analysis, för- (“en-”) + öde (“deserted, desolate”) + -a. Compare also öda.
Lehçewiędnąć /ˈvjɛnd.nɔɲt͡ɕ/
to wilt, to wither · to fade, to lose strength
çekim: geçmiş więdnięto · şimdiki więdnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vędnǫti Polish więdnąć Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti.
aile: zwiędły, uwiąd
Hintçeबीहड़ /biː.ɦəɽ/
rough, uneven, difficult (of terrain) · uncultivated, barren, wasteland
çekim: çoğul बीहड़ें
köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀟 (viaḍa), from Sanskrit विकट (vikaṭa). Doublet of विकट (vikaṭ) and विकृत (vikŕt)
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
to flesh
çekim: geçmiş descărnat · ortaç descărnat · şimdiki descărnează
köken: From des- + carne.
to droop, wilt, shrivel (to dry and shrink from loss of moisture) · to wither (to lose youth)
çekim: geçmiş fonnyadtak
köken: From fon + -ad (“frequentative-reflexive suffix”).
aile: fonnyadás, fonnyadozik, elfonnyad, lefonnyad, megfonnyad, összefonnyad
Dancavisne
to wilt, to wither
çekim: geçmiş visnede · ortaç visnet · ulaç visnende
köken: From Old Danish wisnæ, from Old Norse visna (“to dry up, wither”).
aile: visnen
Vietnamcahéo, úa /hɛw˧˦/
to wither
köken: From Proto-Vietic *hɛːwʔ. Compare Thai เหี่ยว (hìao).
aile: héo hắt, héo hon, héo úa
to droop (of the head, nose, flowers, leaves, etc.: to bend or hang downward) · to become dejected, to lose heart, to become downcast · to doze off, to nod off (to lower the head from sleepiness)
çekim: geçmiş none · ortaç клю́мвал · şimdiki клю́мва · ulaç клю́мващ
Главата му клюмваше от умора, докато чакаше влака.
Цветята клюмваха от жегата още преди обяд.
След лошата новина той веднага клюмна и престана да говори.
wilt (as a dying leaf or flower) · wilt (to lose strength, to fatigue)
çekim: geçmiş bol by som vädol · şimdiki vädne · ulaç vädnúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vędnǫti Slovak vädnúť Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti.
Slovenceuveneti, veneti

Etimoloji

Unknown, probably from the same root as the dialectal kujua with the same meaning (which is probably cognate with Karelian kujuo and possibly derived from kuiva (“dry”)). Compare also Estonian kuhtuma.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod