przewracać
/pʂɛˈvra.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzewracano
şimdikiprzewraca
Tanım
•to overturn, to upend, to knock over · to fall over, to tip, to topple
Diğer Dillerde
Almancastürzen, umkippen, zum Kentern bringen /ˈʃtyʁtsən/
to fall down, to drop, to tumble · to dash, to rush, to sprint to something · to drop off steeply
çekim: geçmiş stürzte · ortaç gestürzt · şimdiki stürzt · ulaç stürzend
köken: From Middle High German stürzen, from Old High German sturzen, from Proto-West Germanic *sturtijan. See also the doublet starten, descended from the same source. Compare English start.
aile: abstürzen, einstürzen, herabstürzen, hinunterstürze, niederstürzen, vorwärtsstürzen, zusammenstürzen
Ich bin hungrig. Stürzen wir uns auf das Essen.
Fransızcachavirer, déboulonner, faire chavirer, renverser /ʃa.vi.ʁe/
to capsize · to overturn, keel over, tip over (of objects etc.) · to roll (of eyes); to reel, spin (of room etc.); to turn over (of heart)
çekim: geçmiş chaviré · ortaç chaviré · şimdiki chavire · ulaç chavirant
köken: Borrowed from Occitan cap-virar, capvirar (cf. cap and virer).
aile: chavirage, chavirement
İspanyolcaderribar, hacer volcar, zozobrar /deriˈbaɾ/
to bring down, to shoot down · to knock down, to demolish, to break down, to tear down, to topple, to pull down, to kick down, to batter down · to overthrow
çekim: geçmiş derribé · ortaç derribado · şimdiki derriba
eş: demoler, derruir, hundir, abatir, botar, tumbar
köken: From Vulgar Latin *derīpāre, from Latin rīpa, whence English river and riven (“torn apart violently”).
aile: derribador, derribamiento, derribo
İtalyancaabbattere, abbattersi, capovolgere, ribaltare /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, опроки́дывать, опроки́нуть, переверну́ть, перевора́чивать, повали́ть
Azericeçevirmək, devirmək, yıxmaq
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçedoen kapseizen
Portekizcederrubar, soçobrar /de.ʁuˈba(ʁ)/
to overthrow, overturn · to fell, knock down · to destroy
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
eş: derribar
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *dērūpāre, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from de- + riba + -ar, from Latin rīpa. Compare Galician derrubar, cf. also Italian dirupare.
Yunancaαναποδογυρίζω, ανατρέπω
to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset
çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας
köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).
Japonca転覆させる
Korece뒤집히다 /tɥid͡ʑipʰida̠/
to turn over, to flip, to capsize · to reverse, to be turned inside out · to be overthrown, upset, overturned
çekim: geçmiş 뒤집혔다
köken: From 뒤집- (dwijip-, “to turn over”) + -히- (-hi-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms)..
내ㆍ외부에서 충격이 가해졌을 때 배가 뒤집힌다.
to tip over, to topple (usually a vessel containing a liquid) · toss off; to drink up rapidly · to hinder something; to cause something to fail; to ruin (plans)
çekim: geçmiş stjälpte · ortaç stjälpt · ulaç stjälpande
zıt: hjälpa
köken: From Old Swedish stiælpa, from Old Norse stelpa, from Proto-Germanic *stalpijaną, causative of *stelpaną.
Hästarne stulpo af trötthet; ofta har han raglat, men aldrig stulpit.
Männen stjälper en aning på spegeln och Harrys kropp försvinner, när spegeln återfår sitt vertikala läge mellan männen återkommer Harry.
Storsvängen stjälpte glaset upp och ner. Dess röda innehåll försvann otroligt snabbt.
Ukraynacaвали́ти, повали́ти
Fincekaataa /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçepřekotit, převrhnout, svalit, svrhnout
zbavit stability něco, nejčastěji relativně stabilní předmět, jehož základna / dno je ovšem v daný moment užší než jeho horní část; obrátit ho dnem vzhůru
eş: překotit, zvrhnout, převrátit, převrátit
Rumencedărâma, răsturna /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceהָפַךְ
to rush · to fall down · to overthrow
çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende
köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.
aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen
Norveççestyrte, velte
Bulgarcaпрекатурвам, преобръщам, събарям
Katalancaenderrocar, tombar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament
Galiçyacaderrubar, estomballar /deruˈbaɾ/
to demolish, to topple · to knock down, to throw down · to unseat
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *derūpare, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from rīpa (“bank”).
aile: derrubo
Et daquela justa derrubarõ çen caualeyros, que nũca sse mays leuãtarõ.
et que lle derrubou as toucas e que a deitou eno tarreo, et que a non quiso leixar ata que lle jurou que fose dormir con él a outra casa
İzlandacavelta /ˈvɛl̥ta/
a wallow, roll (instance of rolling) · turnover (amount of money transacted in a time period)
çekim: çoğul veltur · tamlayan veltu
köken: Deverbal from velta, see lemma below.
aile: velta upp úr
Moğolcaхөмрүүлэх (eril) /xomruɮəx/
causative of хөмрөх (xömröx)
köken: хөмрөх (xömröx) + -уулах (-uulax)
Tamilceபின் தள்ளுதல்
Telugucaపడగొట్టు
to knock down · to topple, overthrow
Belarusçaперакуліць, перакульваць
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar