stjälpa

/ˈɧɛlˌpa/

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişstjälpte

ortaçstjälpt

ulaçstjälpande

Tanım

•to tip over, to topple (usually a vessel containing a liquid) · toss off; to drink up rapidly · to hinder something; to cause something to fail; to ruin (plans)

Diğer Dillerde

Almancaruinieren , Speigat , Speigatt , stürzen , umkippen , zerstören /ʁuiˈniːʁən/

to ruin (to destroy or make dysfunctional, e.g. of health, relationships or financially) · to ruin (to make unappealing or unenjoyable)

çekim: geçmiş ruinierte · ortaç ruiniert · şimdiki ruiniert · ulaç ruinierend

köken: Borrowed from French ruiner. Equivalent to Ruine or Ruin + -ieren.

Das hat mir echt den ganzen Abend ruiniert.

Fransızcadalot , déboulonner , renverser , saboter (eril) /da.lo/

scupper · gutter

çekim: çoğul dalots

köken: From Old Norse dæla + -ot.

İspanyolcaderribar , imbornal /deriˈbaɾ/

to bring down, to shoot down · to knock down, to demolish, to break down, to tear down, to topple, to pull down, to kick down, to batter down · to overthrow

çekim: geçmiş derribé · ortaç derribado · şimdiki derriba

eş: demoler, derruir, hundir, abatir, botar, tumbar

köken: From Vulgar Latin *derīpāre, from Latin rīpa, whence English river and riven (“torn apart violently”).

aile: derribador, derribamiento, derribo

İtalyancaabbattere , abbattersi , avversare , bruciare , ombrinale /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaвали́ть, губи́ть, опроки́дывать, опроки́нуть, повали́ть, погубить /pəɡʊˈbʲitʲ/

to wreck, to destroy, to ruin · to kill (make useless) · to waste

çekim: geçmiş погуби́вший · ortaç погуби́вший

eş: загубить, сгубить, уничтожить, истребить, испортить

köken: по- (po-) + губи́ть (gubítʹ)

оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

Azericeçevirmək , devirmək , yıxmaq

to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf

çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir

köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).

aile: çevriliş, çevrilmək

dövləti çevirmək

kanalı çevirmək

Felemenkçedwarsbomen , spuigat , vernietigen /ˈdʋɑrsˌboːmə(n)/

to thwart, frustrate, get in the way of (block or hamper a course of action)

çekim: geçmiş dwarsboomden · ortaç gedwarsboomd · şimdiki dwarsboomt · ulaç dwarsbomend

eş: frustreren, belemmeren, blokkeren, stremmen

köken: From dwarsboom (“wooden crossbeam, wooden plank or pole placed horizontally”) + -en.

Portekizcederrubar /de.ʁuˈba(ʁ)/

to overthrow, overturn · to fell, knock down · to destroy

çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba

eş: derribar

köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *dērūpāre, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from de- + riba + -ar, from Latin rīpa. Compare Galician derrubar, cf. also Italian dirupare.

Yunancaαναποδογυρίζω , ανατρέπω , μπούνια

to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset

çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας

köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).

Lehçeluka odpływowa, niweczyć , przewracać , przewrócić , rujnować , zniweczyć /ɲiˈvɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to blight, to shatter, to thwart · synonym of niszczyć

çekim: geçmiş niweczono · şimdiki niweczy

eş: anulować, cofać, osłabiać, przekreślać, psuć, rujnować

köken: From niwecz + -yć, from Proto-Slavic *ni vъ čь.

Ukraynacaвали́ти, повали́ти

Finceheittää huiviin, nakata naamaan, nieluaukko, pilata , romuttaa , spyygatti

to gulp down, scarf (to eat or drink quickly)

çekim: geçmiş huiviin heittänyt · şimdiki heittäisi huiviin · ulaç huiviin heittävä

köken: heittää (“to throw”) huiviin (“into the scarf”)

Çekçepalubní odtok, pohřbít, překotit, převrhnout , svalit , svrhnout /ˈpoɦr̝biːt/

to bury (to inter a corpse)

çekim: geçmiş pohřbivše · ortaç pohřbila · şimdiki pohřbí

eş: pochovat

köken: Inherited from Old Czech pohřbieti. By surface analysis, po- + hřbít.

Rumencedărâma , răsturna /dərɨˈma/

to demolish, knock down · to prune (a tree)

çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă

köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.

aile: dărâmare

Macarcadönt, felborít, leborít, ledönt /ˈdønt/

to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)

çekim: geçmiş döntöttek

köken: dől + -t (causative suffix)

aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt

Middle-voice counterpart: dől

Úgy döntött, hogy hazamegy.

Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.

İbraniceאָבִיק

Dancalænseport, omstyrte, spygat, styrte , vælte /styrtə/

to rush · to fall down · to overthrow

çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende

köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.

aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen

Norveççespygatt, styrte, velte

Bulgarcaпрекатурвам, събарям, шпигат

Katalancadull , embornal , enderrocar , tombar (eril) /ˈduʎ/

scupper · bung-hole

çekim: çoğul dulls

köken: Inherited from Old Catalan duyll, from Late Latin ducīculus, diminutive from Latin ducem (“guide”).

Galiçyacaderrubar , estomballar /deruˈbaɾ/

to demolish, to topple · to knock down, to throw down · to unseat

çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba

köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *derūpare, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from rīpa (“bank”).

aile: derrubo

Et daquela justa derrubarõ çen caualeyros, que nũca sse mays leuãtarõ.

et que lle derrubou as toucas e que a deitou eno tarreo, et que a non quiso leixar ata que lle jurou que fose dormir con él a outra casa

İzlandacalensport, spýjurenna, velta /ˈvɛl̥ta/

a wallow, roll (instance of rolling) · turnover (amount of money transacted in a time period)

çekim: çoğul veltur · tamlayan veltu

köken: Deverbal from velta, see lemma below.

aile: velta upp úr

Tamilceபின் தள்ளுதல்

Telugucaపడగొట్టు

to knock down · to topple, overthrow

Valoncastårer

cmn排水口, 推翻

mituraki, whakahinga

nrfdalot

Etimoloji

From Old Swedish stiælpa, from Old Norse stelpa, from Proto-Germanic *stalpijaną, causative of *stelpaną.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

hjälpa