Ana içeriğe geç
Sözlük

stürzen

/ˈʃtyʁtsən/
ALMANCA → TR
Almanca "stürzen" kelimesi Türkçe'de dalmak, düşmek, yaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalmak
Geneldüşmek
Genelyaka

Çekim Tablosu

geçmişstürzte
ortaçgestürzt
şimdikistürzt
ulaçstürzend

Tanım

•to fall down, to drop, to tumble · to dash, to rush, to sprint to something · to drop off steeply

Diğer Dillerde

to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of abatir combined with se · third-person singular/plural infinitive of abatirse
eş: derribar, derrocar, desmoronar
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, во́рот, втянуть, затво́р, лот, ныряние /ftʲɪˈnutʲ/
to pull (in, into, on, up), to draw (in, into, on, up) · to take in · to draw (into), to get involved (in)
çekim: geçmiş втяну́вший · ortaç втяну́вший
köken: в- (v-) + тяну́ть (tjanútʹ)
aile: втя́гиваться, втяну́ться
втяну́ть во́здух
втяну́ть жи́дкость
втяну́ть ко́гти
Arapçaأَطَاحَ, تُرّ, شَاقُول, مِطْمَار, مِطْمَر
Farsçaبرانداختن, سرنگون کردن, شاغول /ba.ran.daːx.ˈtan/
to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away
çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده
köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).
قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله
Azericeçevirmək, devirmə, devirmək, yıxmaq
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçecol, grendel, kelderen, kraag, omlaagschieten, omverwerpen (eril) /kɔl/
(clothing) collar · turtleneck (high, close-fitting collar)
çekim: çoğul cols
köken: Borrowed from French col (“collar”), from Latin collum (“neck”).
aile: coljurk, coltrui
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Japonca廃位する, 引き摺り下ろす, 滅ぼす, 転覆する, 飲む
ひきずりおろすの漢字表記。
Korece무너뜨리다, 전복(顚覆)하다 /munʌ̹t͈ɯɾida̠/
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
İsveççeavsätta, falla, lod, lodlina, rasa, rusa
to dethrone, to oust, to remove (from power); to get rid of · to sell (wares on a market); to get rid of · to set aside (resources, for later)
çekim: geçmiş avsatte · ortaç avsatt · ulaç avsättande
köken: From av- + sätta. Compare German absetzen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan).
aile: avsättning
Lehçeciężarek, gwałtownie spadać, kołnierz, obalać, pion, powalać (eril) /t͡ɕɛw̃ˈʐa.rɛk/
counterweight, weight (object used to make something heavier) · weight (standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object) · weight (object, such as a weight plate or barbell, used for strength training)
çekim: çoğul ciężarki · tamlayan ciężarka
eş: odważnik, hantel, sztangietka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish…
Ukraynacaвали́ти, детронізувати, затво́р, повали́ти, скида́ння, скида́ти
Hintçeगला (eril) /ɡə.lɑː/
neck; throat · voice · collar
çekim: çoğul गले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).
aile: गलमुच्छा
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçeolovnice, pohroužit se, ponořit se, potopit se, překotit, převrhnout (dişil) /ˈolovɲɪt͡sɛ/
plumb line, plummet
çekim: çoğul olovnic · tamlayan olovnic
köken: From olovo + -nice.
to do a flip or a roll · to bend over backwards · to upend
çekim: geçmiş dat peste cap · ortaç dat peste cap · şimdiki dă peste cap
Macarcabukik, dönt, elbukik, elront, forog, kavarog /ˈbukik/
to fall, tumble with great force, especially after stumbling over something · to fall or crash while riding a horse or a vehicle (e.g., a bicycle) · to fall, tumble, flow
çekim: geçmiş buktak
köken: From a stem of unknown origin + -ik. Its onomatopoeic origin, as well as its derivation from bújik (“to hide”) + -k (instantaneous verb-forming suffix), is considered unlikely.
aile: bukás, bukdácsol, bukkan, bukó, bukta, buktat, alábukik, bebukik, belebukik, elbukik
orra bukik
Olyan sokat ivott, hogy az asztal alá bukott.
Figyelt, jegyzetelt, aztán lassan az asztalra bukott, a jobb karját mereven kinyújtotta előre, és kitartott hangon ordítani kezdett.
İbraniceאֲנָךְ, מַהְפָּךְ
Latincecollum, perpendiculum, stragēs, subversiō, subvertō /ˈkɔl.lũː/
The neck or throat. · A symbol of servitude. · A symbol of life.
çekim: çoğul colla · tamlayan collī
köken: Uncertain, but perhaps from Proto-Italic *kʷolsom, from Proto-Indo-European *kʷolso- (“neck”, literally “that on which the head turns”), from *kʷel- (“to turn”), whence also Limburgish kaklas, Latvian kakls. See also Old English heals (“neck, prow of a ship”) (whence English halse (“neck, throat”)), Middle Dutch and Old Norse hals (“neck”) (< Proto-Germanic *halsaz). Compare typologically Old…
aile: succollō
Dancabundstykke, hals, omstyrte, overilet, styrte, tumle
bolt
çekim: çoğul bundstykker
Norveççeblylodd, dykke, hals, lodd, sluttstykke, styrtdykke
Endonezcekudeta /kuˈdeta/
coup d'état
çekim: çoğul kudeta-kudeta
köken: Ultimately from French coup d'État (literally “stroke (or blow) of state”).
Vietnamcadây dọi, lập loòng, lật đổ /ləp̚˧˨ʔ lɔŋ˨˩/
plumb line
köken: From French fil à plomb.
Bulgarcaвръхлитам, въртя се, гмуркане, катурвам, отвес, падане (eril) /otˈvɛs/
plummet, plumb bob · vertical (direction) · sheer cliff (geological formation)
çekim: çoğul отве́си
köken: From Proto-Slavic *otъvěsъ. Morphologically formed from от- (ot-) + вес (ves, “hanging, pendant”).
Slovakçaponoriť sa, potopiť sa, uzáver, vnoriť sa, vrhnúť sa, vrhnúť sa (na)

Etimoloji

From Middle High German stürzen, from Old High German sturzen, from Proto-West Germanic *sturtijan. See also the doublet starten, descended from the same source. Compare English start.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod