Ana içeriğe geç
Sözlük

välta

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvältor
tamlayanvältas

Tanım

inflection of vält: · plural

Diğer Dillerde

Almancastürzen, umkippen /ˈʃtyʁtsən/
to fall down, to drop, to tumble · to dash, to rush, to sprint to something · to drop off steeply
çekim: geçmiş stürzte · ortaç gestürzt · şimdiki stürzt · ulaç stürzend
köken: From Middle High German stürzen, from Old High German sturzen, from Proto-West Germanic *sturtijan. See also the doublet starten, descended from the same source. Compare English start.
aile: abstürzen, einstürzen, herabstürzen, hinunterstürze, niederstürzen, vorwärtsstürzen, zusammenstürzen
Ich bin hungrig. Stürzen wir uns auf das Essen.
Fransızcadéboulonner, renverser /de.bu.lɔ.ne/
to unbolt · to remove from office; to oust
çekim: geçmiş déboulonné · ortaç déboulonné · şimdiki déboulonne · ulaç déboulonnant
eş: débolter
köken: From dé- + boulon + -er.
aile: indéboulonnable
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
İtalyancaabbattere, abbattersi, far cadere, rovesciare /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçeafwerpen, omgooien /ˈɑfʋɛrpə(n)/
to throw off, to cast off · to produce, yield
çekim: geçmiş wierpen af · ortaç afgeworpen · şimdiki werpt af · ulaç afwerpend
köken: From Middle Dutch afwerpen. Equivalent to af + werpen.
aile: afwerping
Het werk van de brandweer lijkt zijn vruchten af te werpen.
Portekizcecair, derrubar, expelir /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset
çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας
köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).
Japonca投げる, 投じる /na̠ɡe̞ɾɯ̟/
to throw · to throw away
çekim: geçmiş 投げた
役者にトマトを投げないでください。
to overturn, to upend, to knock over · to fall over, to tip, to topple
çekim: geçmiş przewracano · şimdiki przewraca
eş: obalać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…
aile: przewracać oczami, przewrócić oczami
frequentative of heittää (“to throw”) · to fluctuate
çekim: geçmiş heitellyt · şimdiki heittelee · ulaç heittelevä
köken: heittää + -ella (frequentative verb)
aile: heittele, heittelehtiä, heittely
zbavit stability něco, nejčastěji relativně stabilní předmět, jehož základna / dno je ovšem v daný moment užší než jeho horní část; obrátit ho dnem vzhůru
eş: překotit, zvrhnout, převrátit, převrátit
Rumencedărâma, răsturna /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceהעיף, זרק
to throw, toss
çekim: geçmiş הֵעַפְתָּ
Dancaomstyrte, styrte, vælte /styrtə/
to rush · to fall down · to overthrow
çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende
köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.
aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen
Norveççekaste, styrte, velte
Katalancaenderrocar, tombar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament
Galiçyacabotar, derrubar, estomballar /boˈtaɾ/
to throw · to expel · to put out
çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota
köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).
aile: a cona que te botou, botar por fóra, desbotar
Boteille catorce dentes fóra coa cachiporra [...] O lombo lle vai triscando
İzlandacavelta /ˈvɛl̥ta/
a wallow, roll (instance of rolling) · turnover (amount of money transacted in a time period)
çekim: çoğul veltur · tamlayan veltu
köken: Deverbal from velta, see lemma below.
aile: velta upp úr
Ermeniceգցել, նետել /ɡəˈt͡sʰel/
to throw; cast; hurl, fling; chuck · to drop, allow to fall · to con, bunco, hoodwink
çekim: geçmiş գցեի · şimdiki գցում է
köken: Dialectal development of Old Armenian ձգեմ (jgem, “to throw”). The slang sense is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
անկողինը գցել
to knock down · to topple, overthrow
Nepalceढाल्नु /ɖʱä̤lnu/
to upset, knock over, tip over · to cut down · to mould, cast
çekim: geçmiş ढालेनस् · şimdiki ढाल्छ
Valoncastårer

Etimoloji

From Old Norse velta (“to roll over”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod