golpe de estado
/ˈɡɔw.pi d͡ʒi isˈta.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "golpe de estado" kelimesi Türkçe'de askerî darbe, darbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelaskerî darbe
Geneldarbe
Çekim Tablosu
çoğulgolpes de estado
Tanım
•coup d'état (the sudden overthrow of a government by a small group of people)
Diğer Dillerde
AlmancaCoup, Putsch, Staatsstreich, stürzen, Umsturz, umstürzen (eril) /kuː/
coup (quick, brilliant, successful act) · coup d'état
çekim: çoğul Coups · tamlayan Coups
köken: 17th century, from French coup.
einen Coup landen
Fransızcacoup d'État, déposer, putsch, renverser (eril) /ku d‿e.ta/
coup d'état
çekim: çoğul coups d'État
İspanyolcaalzamiento, deposición, derribar, derrocamiento, derrocar, golpe (eril) /alθaˈmjento/
lifting; raise, increase · uprising, revolt
çekim: çoğul alzamientos
eş: alzadura, alza, insurgencia, insurrección, levantamiento, motín
köken: From alzar + -miento.
İtalyancacolpo di stato, deporre, golpe, rovesciare (eril)
coup d'etat
çekim: çoğul colpi di stato
eş: putsch
Rusçaгоспереворо́т, госуда́рственный переворо́т, переворо́т, путч, сверга́ть, све́ргнуть /put͡ɕ/
coup d'état, armed uprising, putsch
çekim: çoğul пу́тчи · tamlayan пу́тча
eş: мятеж, переворот, революция, заговор, восстание
köken: Borrowed from German Putsch.
Arapçaأَطَاحَ, اِنْقِلَاب
Farsçaبرانداختن, سرنگون کردن /ba.ran.daːx.ˈtan/
to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away
çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده
köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).
قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله
Azericedevirmə, devirmək, dövlət çevrilişi /devirˈmæk/
to overthrow
çekim: geçmiş devirmiş · ortaç devirmiş · şimdiki devirir
köken: From Proto-Turkic *tebir- (“to capsize, subvert”). Cognate with Old Turkic [script needed] (devir-), Turkish devirmek, Gagauz devirmää.
Onlar hakimiyyəti devirmək niyyətində idilər!
Kazakçaмемлекеттік төңкеріс
Özbekçedavlat toʻntarilishi
Tatarcaдәүләт түнтәрелеше
Türkmencedöwlet agdarylyşygy
Kırgızcaмамлекеттик төңкөрүш
Felemenkçecoup, omverwerpen, putsch, staatsgreep (eril) /ku(p)/
a coup, a coup d'état, a putsch · a coup, a quick, surprising, brilliant move or action
çekim: çoğul coups
eş: staatsgreep
köken: Borrowed from French coup, from Middle French [Term?], from Old French colp, from Late Latin colpus, from Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: contracoup, couppleger, tegencoup
Yunancaανατρέπω, ανατροπή, πραξικόπημα /a.naˈtɾe.po/
to defeat, thwart · to overrule, overturn · to overturn, capsize
çekim: geçmiş ανέτρεψα · ortaç έχοντας ανατρέψει · şimdiki ανατρέπει · ulaç ανατρέποντας
köken: Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) + τρέπω (“turn”).
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
İsveççekudeta, statskupp, störta
coup d'état (the sudden overthrow of a government by a small group of people)
çekim: çoğul statskupper · tamlayan statskupps
köken: From stat + -s- + kupp.
Lehçeobalać, powalać, powalić, przewrót, pucz, zamach stanu /ɔˈba.lat͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute
çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala
köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.
Ukraynacaдержа́вний переворо́т, держпереворо́т, переворо́т, путч, скида́ння, скида́ти
Hintçeतख़्तापलट, राज्यविप्लव (eril) /t̪əx.t̪ɑː.pə.ləʈ/
coup d'état (sudden overthrow of a government)
çekim: çoğul तख़्तापलटों
köken: From तख़्ता (taxtā, “throne”) + पलट (palaṭ, “turn, change”).
Fincekaataa, vallankaappaus /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçepřevrat, puč, státní převrat (eril) /ˈpr̝̊ɛvrat/
radical change, revolution, overthrow
çekim: çoğul převraty · tamlayan převratu
eş: puč, státní převrat, revoluce, svržení
köken: Deverbal from převrátit.
aile: převratný
provést převrat
Rumencelovitură de stat, puci (dişil) /lo.viˈtu.rə.deˌstat/
coup d’état
çekim: çoğul lovituri de stat
köken: Literally, “stroke (or shock) of state”, a calque of French coup d'État.
Macarcaállamcsíny, megdönt, puccs /ˈaːlːɒmt͡ʃiːɲ/
coup d'état (sudden overthrow of a government by a small group of people)
çekim: çoğul államcsínyek
köken: állam + csíny, calque of German Staatsstreich.
İbraniceהֲפִיכָה, פּוּטְשׁ
Latinceeversio reipublicae, interceptio regiminis, stragēs, subversiō, subvertō
Dancastatskup
Etimoloji
Calque of French coup d'État.