svrhnout
/ˈsvr̩ɦnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsvrhnuvše
ortaçsvrhla
şimdikisvrhne
Tanım
•to throw down, to drop, to push down · to overthrow, to bring down, to topple, to dethrone
Diğer Dillerde
Almancaabsetzen, entthronen, stürzen, umkippen /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcadéboulonner, renverser /de.bu.lɔ.ne/
to unbolt · to remove from office; to oust
çekim: geçmiş déboulonné · ortaç déboulonné · şimdiki déboulonne · ulaç déboulonnant
eş: débolter
köken: From dé- + boulon + -er.
aile: indéboulonnable
İspanyolcadeponer, derribar, desponer /depoˈneɾ/
to depose · to lay down (weapons)
çekim: geçmiş depuse · ortaç depuesto · şimdiki depone
eş: destituir, relevar, cesar, exonerar, atestiguar, testificar
köken: Borrowed from Latin dēpōnere. By surface analysis, de- + poner.
İtalyancaabbattere, abbattersi /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, низлага́ть, низложи́ть, опроки́дывать, опроки́нуть, повали́ть
Azericeçevirmək, devirmək, yıxmaq
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçeafzetten, onttronen, uit het ambt ontzetten /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Portekizcedepor, derrubar /deˈpoʁ/
to depose (make a deposition) · to testify
çekim: geçmiş depus · ortaç deposto · şimdiki depõe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dēpōnerelbor. Portuguese depor…
Yunancaαναποδογυρίζω, ανατρέπω
to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset
çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας
köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).
to dethrone, to oust, to remove (from power); to get rid of · to sell (wares on a market); to get rid of · to set aside (resources, for later)
çekim: geçmiş avsatte · ortaç avsatt · ulaç avsättande
köken: From av- + sätta. Compare German absetzen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan).
aile: avsättning
Lehçedetronizować, dymisjonować, odwołać, odwoływać, przewracać, przewrócić /dɛ.trɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to dethrone, to depose (to deprive a ruler of their monarchical power) · to dethrone, to depose (to deprive somebody or something of their leading position) · to dethrone oneself, to depose oneself
çekim: geçmiş detronizowano · şimdiki detronizuje
köken: Borrowed from English dethrone or French détrôner + -ować.
aile: detronizacja
Ukraynacaвали́ти, повали́ти
Fincesuistaa vallasta
Rumencedărâma, detronare, răsturna /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
Macarcadönt, eltávolít, felborít, leborít, ledönt, letesz /ˈdønt/
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceהדיח
to rinse
çekim: geçmiş הֵדַחְתָּ
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ כֵּלִים
אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.
Latincedēpōnō
to rush · to fall down · to overthrow
çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende
köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.
aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen
Norveççestyrte, velte
Bulgarcaдетронирам, прекатурвам, събарям
Katalancaenderrocar, tombar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament
Galiçyacaderrubar, estomballar /deruˈbaɾ/
to demolish, to topple · to knock down, to throw down · to unseat
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *derūpare, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from rīpa (“bank”).
aile: derrubo
Et daquela justa derrubarõ çen caualeyros, que nũca sse mays leuãtarõ.
et que lle derrubou as toucas e que a deitou eno tarreo, et que a non quiso leixar ata que lle jurou que fose dormir con él a outra casa
İrlandaca(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh
İzlandacavelta /ˈvɛl̥ta/
a wallow, roll (instance of rolling) · turnover (amount of money transacted in a time period)
çekim: çoğul veltur · tamlayan veltu
köken: Deverbal from velta, see lemma below.
aile: velta upp úr
Ermeniceգահընկեց անել, տապալել /tɑpɑˈlel/
to throw down, to throw to the ground · to sabotage, to wreck, to subvert · to destroy, to demolish, to ruin
çekim: geçmiş տապալեի · şimdiki տապալում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian տապալեմ (tapalem).
Tamilceபின் தள்ளுதல்
Telugucaపడగొట్టు
to knock down · to topple, overthrow
Valoncastårer
Etimoloji
From s- + vrhnout.