powalić
/pɔˈva.lit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpowalono
Tanım
•to topple, to fell, to upend, to knock down · to shoot dead · to strike, to lay low, to overcome
Diğer Dillerde
Almancaniederschlagen, stürzen, Umsturz, umstürzen, umwerfen /ˈniːdəʁˌʃlaːɡən/
to defeat (an enemy) · to quell (a rebellion) · to strike (someone) down, to beat (someone) down; to force someone downwards
çekim: geçmiş schlug nieder · ortaç niedergeschlagen · şimdiki schlägt nieder · ulaç niederschlagend
eş: senken, absenken
köken: From Middle High German niderslahen, from Old High German nidarslahan. Equivalent to nieder- + schlagen.
aile: Niederschlag, niederschlagend, niedergeschlagen, Niederschlagung
einen Mann niederschlagen
[H]aben Sie sich persönlich dafür verwendet, dass die Ermittlungen gegen den Beschuldigten niedergeschlagen werden? Strohmaier: Nein.
Fransızcaassommer, botter le cul, défoncer, déposer, renverser, tabasser /a.sɔ.me/
to slaughter (an animal) · to stun, knock out, poleaxe, sandbag · to hit (someone)
çekim: geçmiş assommé · ortaç assommé · şimdiki assomme · ulaç assommant
köken: From a- + somme + -er.
İspanyolcadeposición, derribar, derrocamiento, derrocar, noquear, patear traseros (dişil) /deposiˈθjon/
deposition · stool, bowel movement
çekim: çoğul deposiciones
eş: sublimación inversa
köken: Borrowed from Latin dēpositiōnem.
İtalyancaabbattere, deporre, rovesciare /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, выбива́ть, вы́бить, вы́ебать, вырубить, наваля́ть /ˈvɨrʊbʲɪtʲ/
to cut down, to fell · to cut out · to make
çekim: geçmiş вы́рубивший · ortaç вы́рубивший
köken: вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)
Я вы́ключил маши́ну, снял хала́т и веле́л де́вочкам не забы́ть вы́рубить ток.
Arapçaأَطَاحَ, صَرَعَ
Farsçaبرانداختن, سرنگون کردن /ba.ran.daːx.ˈtan/
to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away
çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده
köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).
قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله
Azericedevirmə, devirmək, götbaş eləmək /devirˈmæk/
to overthrow
çekim: geçmiş devirmiş · ortaç devirmiş · şimdiki devirir
köken: From Proto-Turkic *tebir- (“to capsize, subvert”). Cognate with Old Turkic [script needed] (devir-), Turkish devirmek, Gagauz devirmää.
Onlar hakimiyyəti devirmək niyyətində idilər!
Felemenkçeomverwerpen
to overthrow
çekim: geçmiş wierpen omver · ortaç omvergeworpen · şimdiki werpt omver · ulaç omverwerpend
köken: From omver (“over”) + werpen (“throw”).
Portekizcecagar a pau, depor, derrocar, derrubar, golpe de estado, nocautear /deˈpoʁ/
to depose (make a deposition) · to testify
çekim: geçmiş depus · ortaç deposto · şimdiki depõe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dēpōnerelbor. Portuguese depor…
Yunancaανατρέπω, ανατροπή /a.naˈtɾe.po/
to defeat, thwart · to overrule, overturn · to overturn, capsize
çekim: geçmiş ανέτρεψα · ortaç έχοντας ανατρέψει · şimdiki ανατρέπει · ulaç ανατρέποντας
köken: Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) + τρέπω (“turn”).
Korece무너뜨리다, 전복(顚覆)하다 /munʌ̹t͈ɯɾida̠/
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
to knock out (knock to the ground (and render unconscious), sometimes figuratively)
çekim: geçmiş knockade · ortaç knockad · ulaç knockande
köken: Borrowed from English knock. Attested since 1924.
Han knockades av en rak höger
Ukraynacaнокаутува́ти, скида́ння, скида́ти, ски́нення, ски́нути
Fincekaataa, kolkata, löylyttää, lyödä irti, lyödä kanveesiin, lyödä ulos /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçesrazit /ˈsrazɪt/
to collide · to knock somebody or something down · to knock two or more things together, to force them to collide
çekim: geçmiş srazivše · ortaç srazila · şimdiki srazí
eş: porazit, povalit, sklát, strhnout, zkosit
köken: From s- + razit.
aile: sraženina, sražený, srážka
Vlak se srazil s osobním autem.
srazit podpatky
to drop (to let something fall from one's hand either by releasing hold of, or losing one's grip on) · to pronounce, utter (to sound out a word or phrase)
çekim: geçmiş kiejtettek
köken: ki- + ejt
aile: kiejtés, kiejthető
Latinceprosternō, sōpiō, stragēs, subversiō, subvertō
Norveççeslå ned
Endonezcekudeta /kuˈdeta/
coup d'état
çekim: çoğul kudeta-kudeta
köken: Ultimately from French coup d'État (literally “stroke (or blow) of state”).
Bulgarcaнадхвърлям, преврат, събарям (eril) /prɛˈvrat/
coup d'état, insurrection, putsch, take-over
çekim: çoğul превра́ти
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + врат (vrat). Synchronically, a verbal noun of (dialectal) превра́тя (prevrátja, “to turn over”).
Litvancanuversti
Letoncanogāzt
to bring down, topple, demolish, take down
çekim: geçmiş derribei · ortaç derribado · şimdiki derriba
köken: From Old Galician-Portuguese derribar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *deripo, from ripa. Cognate with Old Spanish derribar.
Et dona Sol, quando vio seu padre, derribou as toucas et começou a messar os cabelos, que auia taes com̃o fios d'ouro.
İzlandacarota /ˈrɔːta/
to knock out (render unconscious)
çekim: geçmiş rotaði
köken: From rot (“unconsciousness”).
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish walić Polish powalić From po- + walić.