Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

schilderij

/sxɪl.dəˈrɛi̯/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "schilderij" kelimesi Türkçe'de boyama, resim anlamına gelir.

Çeviri

Genelboyama

Genelresim

Çekim Tablosu

çoğulschilderijen

Tanım

•painting

Diğer Dillerde

AlmancaGemälde , Malerei (nötr) /ɡəˈmɛːldə/

painting

çekim: çoğul Gemälden · tamlayan Gemäldes

köken: From Middle High German gemælde, gemælede, from Old High German gimālidi. Equivalent to ge- + malen + -de. Compare Middle Low German gemêlte, gemâlte.

aile: Wandgemälde

Fransızcapeinture , toile (dişil) /pɛ̃.tyʁ/

painting · painting, canvas · description, depiction

çekim: çoğul peintures

eş: troisième art, tableau, toile, couleur, pigment

köken: Inherited from Old French peinture, from Vulgar Latin *pinctūra, alteration of the classical Latin pictūra, under the influence of the verb it's derived from, pingō.

aile: ne plus pouvoir voir en peinture, peinturer

peinture de genre

peinture rupestre

Il y a de belles peintures dans ce palais.

İspanyolcacuadro , pintado , pintura (eril) /ˈkwadɾo/

square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame

çekim: çoğul cuadros

eş: pintura, tablero

köken: Inherited from Latin quadrum.

aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente

cuadro de diálogo

İtalyancadipinto , pittura , quadro , verniciatura /diˈpin.to/

painted

çekim: çoğul dipinti

eş: pitturato, colorato, ;, affrescato, acquerellato, miniato

köken: From dipingere (“to paint”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *dēpinctus for Latin dēpictus.

Rusçaжи́вопись , карти́на

Arapçaدِهَان , رَسْم فَنِّيّ , صُورَة , طِلَاء , فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ , لَوْحَة

Farsçaنقاشی , نگار /naq.qaː.ˈʃiː/

painting, drawing · drawing

çekim: çoğul نقاشیها

köken: From نقاش (naqqâš, “painter”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

نقاشی قدیمی

Uygurcaرەسىم

photo, picture, image · painting · custom, tradition

çekim: çoğul رەسىملەر

köken: From Arabic رَسْم (rasm).

aile: رەسىم تارتماق

ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق

توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى

Portekizcepintura (dişil) /pĩˈtu.ɾɐ/

a painting · painting

çekim: çoğul pinturas

köken: From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.

Yunancaζωγραφιά , ζωγραφική (dişil) /zo.ɣɾaˈfça/

illustration, graphic art

çekim: çoğul ζωγραφίες · tamlayan ζωγραφίας

köken: From Ancient Greek ζωγρᾰφῐ́ᾱ (zōgrăphĭ́ā), equivalent of ζωγράφος (zográfos) + -ιά (-iá).

Japonca絵画 /ka̠iɡa̠/

painting · drawing · picture

İsveççemåleri , målning (nötr)

painting (the action of applying paint to a surface) · painting (the art form of applying paint to a surface)

çekim: çoğul målerier · tamlayan måleris

köken: From måla + -eri. Compare Danish maleri and German Malerei.

Lehçemalarstwo , malowanie , malowidło , obraz (nötr) /maˈlar.stfɔ/

painting (artistic application of paint)

çekim: tamlayan malarstwa

eş: sztuka malarska

köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish malarstwo From malarz + -stwo.

aile: aeromalarstwo

Ukraynacaживо́пис , карти́на , маля́рство

Hintçeचित्र , चित्रकारी , पोतना (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Fincemaalaus , maalaustaide /ˈmɑːlɑus/

painting (work of art) · painting (act of applying paint)

çekim: çoğul maalaukset · tamlayan maalauksen

köken: maalata (“to paint”) + -us

aile: maalauksellinen, akryylimaalaus, akvarellimaalaus, asetelmamaalaus, emalimaalaus, henkilömaalaus, historiamaalaus, holvimaalaus, huoltomaalaus, ihomaalaus

Çekçemalba , obraz (dişil) /ˈmalba/

painting (artistic activity)

çekim: çoğul malby · tamlayan malby

köken: From malovat + -ba.

aile: krajinomalba, malebný, olejomalba

Rumencepictare , pictură (dişil)

portrayal · depiction · painting (the act of painting)

çekim: çoğul pictări

köken: From picta + -re.

aile: picta, pictat, pictor, pictorial, pictoriță, pictural, picturalitate, pictură

Macarcafestmény , festőművészet /ˈfɛʃtmeːɲ/

painting (an illustration or artwork)

çekim: çoğul festmények

köken: fest (“to paint”) + -mény

aile: olajfestmény, vízfestmény

Latincepictūra

Dancamaleri , malerkunst

painting (a painted picture) · painting (the art form of applying paint to a surface)

çekim: çoğul malerier · tamlayan maleris

köken: From male + -eri.

Norveççebilde , maleri , malerkunst

Endonezcelukisan /luˈkisan/

painting (an illustration or artwork using paint) · painting (artistic application of paint or the similar)

köken: From lukis + -an.

Vietnamcabức tranh , bức vẽ

Bulgarcaживопис , картина (dişil) /ʒivoˈpis/

painting (artform involving the use of paint) · paintings, pictures; a gallery

çekim: çoğul живопи́си

köken: By surface analysis, жив (živ, “alive”) + -о- (-o-) + пис- (pis-, “writing”, stem of verb пиша (piša)). Compare Russian жи́вопись (žívopisʹ), Belarusian жы́вапіс (žývapis).

ла́кова живопи́с

Slovakçaobraz (eril) /ɔbras/

image, picture, painting · image (something mapped to by a function)

zıt: vzor

köken: Inherited from Old Slovak obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziť.

Litvancatapyba , tapybos kūrinys

Letoncaglezna (dişil)

picture · painting · canvas

çekim: çoğul gleznas · tamlayan gleznas

eş: gleznojums, zīmējums

köken: Probably from gleznot.

Etimoloji

From the stem of schilderen (“to paint”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from schilder (“painter”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

schilderstuk

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod