نگار
/ni.ˈɡaːr/
FARSÇA → TR
Farsça "نگار" kelimesi Türkçe'de boyama, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyama
Genelresim
Tanım
•present stem of نگاشتن (negâštan)
Diğer Dillerde
Almancabeliebt, geliebt, Geliebte, Geliebter, Gemälde, Liebchen /bəˈliːpt/
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
Fransızcaamant, amante, bien-aimé, chéri, peinture, toile (eril) /a.mɑ̃/
lover (one who loves a particular person) · lover (one who loves a particular thing, pursuit, etc.) · lover (participant in an extramarital or otherwise illicit romantic or sexual affair)
çekim: çoğul amants
köken: Borrowed from Latin amantem, present participle of amō. Compare aimant, the present participle of aimer.
Sidonie a plus d'un amant / C'est une chose bien connue / Qu'elle avoue elle fièrement
İspanyolcaamado, bienamado, cuadro, dilecto, enamorado, pintado /aˈmado/
beloved
köken: Past participle of amar (“to love”).
aile: amadísimo
İtalyancaamato, carissimo, dipinto, pittura, quadro, squisito (eril) /aˈma.to/
past participle of amare
çekim: üstünlük amatissimo
aile: beneamato
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, жела́нный, жи́вопись, карти́на, люби́мая
Arapçaحَبِيب, دِهَان, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة, طِلَاء, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçebemind, beminde, geliefd, geliefde, geschilder, lief
past participle of beminnen
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγαπημένος, ζωγραφιά, ζωγραφική /aɣapiˈmenos/
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
beloved, emotionally close, dear
çekim: geçmiş 最愛した
köken: 最(さい) (sai-, “most”) + 愛(あい) (ai, “love”)
aile: 最愛名
Korece사랑하는
past participle of älska
Han är älskad av många.
Här är min älskade fru.
Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?
Lehçemalarstwo, malowanie, malowidło, obraz, ukochana, ukochany (nötr) /maˈlar.stfɔ/
painting (artistic application of paint)
çekim: tamlayan malarstwa
eş: sztuka malarska
köken: Etymology tree Polish malarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish malarstwo From malarz + -stwo.
aile: aeromalarstwo
Ukraynacaживо́пис, карти́на, маля́рство
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincemaalaus, maalaustaide, rakas, rakastettu /ˈmɑːlɑus/
painting (work of art) · painting (act of applying paint)
çekim: çoğul maalaukset · tamlayan maalauksen
köken: maalata (“to paint”) + -us
aile: maalauksellinen, akryylimaalaus, akvarellimaalaus, asetelmamaalaus, emalimaalaus, henkilömaalaus, historiamaalaus, holvimaalaus, huoltomaalaus, ihomaalaus
Çekçemalba, milovaný, obraz (dişil) /ˈmalba/
painting (artistic activity)
çekim: çoğul malby · tamlayan malby
köken: From malovat + -ba.
aile: krajinomalba, malebný, olejomalba
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcafestmény, festőművészet, szeretett, szerette, szerettei /ˈfɛʃtmeːɲ/
painting (an illustration or artwork)
çekim: çoğul festmények
köken: fest (“to paint”) + -mény
aile: olajfestmény, vízfestmény
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latincecārus, dilectus, dīlēctus, pictūra
having been esteemed, loved, beloved
çekim: çoğul dīlēctūs · tamlayan dīlēctūs
köken: Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).
quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum
Dancahøjtelsket, maleri, malerkunst
painting (a painted picture) · painting (the art form of applying paint to a surface)
çekim: çoğul malerier · tamlayan maleris
köken: From male + -eri.
Norveççebilde, elskede, elsket, maleri, malerkunst
Endonezcelukisan, tercinta /luˈkisan/
painting (an illustration or artwork using paint) · painting (artistic application of paint or the similar)
köken: From lukis + -an.
to love dearly; to cherish
köken: yêu (“to love”) + dấu (“(archaic) to love”).
painting (artform involving the use of paint) · paintings, pictures; a gallery
çekim: çoğul живопи́си
köken: By surface analysis, жив (živ, “alive”) + -о- (-o-) + пис- (pis-, “writing”, stem of verb пиша (piša)). Compare Russian жи́вопись (žívopisʹ), Belarusian жы́вапіс (žývapis).
ла́кова живопи́с
Slovakçaobraz (eril) /ɔbras/
image, picture, painting · image (something mapped to by a function)
zıt: vzor
köken: Inherited from Old Slovak obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziť.
Etimoloji
From the verb. Akin to Old Armenian նկար (nkar), an Iranian borrowing.