Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

klatka

/ˈklat.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "klatka" kelimesi Türkçe'de çerçeve, çerçevelemek, kafes, kafese kapamak, kafese kapatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve

Genelçerçevelemek

Genelkafes

Genelkafese kapamak

Genelkafese kapatmak

Genelkafese koymak

Çekim Tablosu

çoğulklatki

tamlayanklatki

Tanım

•cage (enclosure) · frame (piece of photographic film containing an image) · synonym of plotka

Diğer Dillerde

AlmancaBild , einfassen , einrahmen , Käfig (nötr) /bɪlt/

depiction, image, picture · digital image · image created digitally

çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes

eş: Bildbereich, Bildmenge

köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.

aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet

mach Bild!

Bilder an die Wand hängen

Near-synonyms: PNG n, JPG n

Fransızcacage , encadrer , encager , image (dişil) /kaʒ/

cage · area, penalty area

çekim: çoğul cages

köken: Inherited from Old French cage, from Latin cavea. This form did not undergo the palatalization of c before a.

aile: cage dorée, cage thoracique

cage d'escalier

İspanyolcacuadro , encuadrar , enjaular , enmarcar , fotograma , gayola (eril) /ˈkwadɾo/

square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame

çekim: çoğul cuadros

eş: pintura, tablero

köken: Inherited from Latin quadrum.

aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente

cuadro de diálogo

İtalyancafotogramma , gabbia , incorniciare , ingabbiare , inquadratura (eril) /fo.toˈɡram.ma/

frame (single image of a film)

çekim: çoğul fotogrammi

köken: From foto- + -gramma.

aile: fotogrammetria, fotogrammetrico, fotogrammetrista, microfotogramma

Rusçaкадр , кле́тка , обрамля́ть , обставля́ть /ˈkad(ə)r/

still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre

çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра

eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра

köken: Borrowed from French cadre.

вставно́й кадр

за ка́дром

Arapçaأَطَّرَ , قَفَص , لَقْطَة

Farsçaقَفَس

Azericeqəfəs /ɡæˈfæs/

cage

çekim: çoğul qəfəslər · tamlayan qəfəsin

köken: From Arabic قَفَص (qafaṣ).

döş qəfəsi

qızıl qəfəs

بلبل قفصده اوخویور.

Kazakçaқапас /qɑ.pɑs/

cage · cell, prison

çekim: çoğul қапастар · tamlayan қапастың

köken: From Persian قفس, from Arabic قَفَص (qafaṣ).

Özbekçekatak , qafas

Tatarcaчитлек

Türkmencekapasa

Kırgızcaкапас

Uygurcaقەپەز /qɛpɛz/

birdcage, coop · trap, snare

çekim: çoğul قەپەزلەر

köken: From Arabic قَفَص (qafaṣ).

Başkurtçaситлек /sʲitˈlɪ̞k/

cage, an enclosure in which to hold small animals

köken: Cognate with Tatar читлек (çitlek, “cage”). Perhaps сит (sit, “edge, side”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Çuvaşçaчитлӗх

Felemenkçeinkaderen , kooi , kooien , kouw , opsluiten in een kooi

aangeven binnen welke grenzen iets is en welke verhouding het met de omgeving heeft

Portekizceemoldurar , engaiolar , enquadrar , gaiola , jaula , quadro /e.mow.duˈɾa(ʁ)/

to add a frame to a painting or picture · to add mouldings to a wall · to adorn

çekim: geçmiş emoldurei · ortaç emoldurado · şimdiki emoldura

zıt: desemoldurar

köken: From e- + moldura (“frame; moulding”) + -ar.

Sua barba emoldura seu queixo.

Yunancaκαδράρω , κλουβί , κορνιζάρω /kaˈðɾa.ɾo/

to frame (of a picture)

çekim: geçmiş καδράρισα · ortaç έχοντας καδράρει · şimdiki καδράρει · ulaç καδράροντας

köken: κάδρο (“frame”) + -άρω (“ending for verbs”).

Japoncaケージ /ke̞ːʑi/

a cage

köken: Borrowed from English cage.

Korece우리 /uɾi/

cage, pen, coop, enclosure (a designated area or structure for confining animals)

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).

농장에서는 소들을 넓은 우리에 가두어 기른다.

İsveççebildruta , bur , rama , rama in /bʉːr/

a cage · a prison, a jail, an arrest

çekim: çoğul burar · tamlayan burs

köken: From Old Swedish būr, from Old Norse búr, from Proto-Germanic *būrą.

att sitta i buren

Ukraynacaкадр , клі́тка

Hintçeकफस , क़फ़स , पिंजड़ा , पिंजरा (eril) /qə.fəs/

cage · prison, jail · body

çekim: çoğul क़फ़सों

köken: Borrowed from Classical Persian قَفَس (qafas), from Arabic قَفَص (qafaṣ), from Classical Syriac ܩܰܦܣܳܐ (qap̄sā), from Ancient Greek κάψα (kápsa) or Latin capsus.

Fincehäkki , kehystää , kuva , kuvaruutu , ruutu /ˈhækːi/

cage · goal (e.g. in ice hockey)

çekim: çoğul häkit · tamlayan häkin

köken: Borrowed from Swedish häck.

aile: häkittää, heinähäkki, häkkikana, häkkikanala, häkkilava, häkkilintu, häkkisukellus, häkkitarhaus, kanahäkki, kyykkyhäkki

Çekçeklec (dişil) /ˈklɛt͡s/

cage

çekim: çoğul klece · tamlayan klece

köken: Inherited from Proto-Slavic *klětь.

Rumencecadru , cușcă , încadra , înrăma (nötr) /ˈka.dru/

frame

çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului

köken: Borrowed from French cadre.

aile: încadra

Macarcabekeretez , filmkocka , kalitka , képkocka , ketrec /ˈkɒlitkɒ/

cage (an enclosure made of bars, normally to hold birds or smaller animals) · booth (an enclosure just big enough to accommodate one standing person) · cage (an enclosure made of bars, normally to hold larger animals)

çekim: çoğul kalitkák

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Slovak klietka. From Proto-Slavic *klětъka, from Proto-Slavic *klětь.

aile: kalitkányi, kalitkás, kalitkástul

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *klětь Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *klětъka Polish klatka Inherited from Proto-Slavic *klětъka. Doublet of klitka (“cubbyhole”).

Kelime Ailesi

klatka piersiowa

klatka schodowa

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gw. (Górny Śląsk) klotka

Menü

Platform

Karanlık Mod