Ana içeriğe geç
Sözlük

einrahmen

/ˈaɪ̯nˌʁaːmən/
ALMANCA → TR
Almanca "einrahmen" kelimesi Türkçe'de çerçeve, çerçevelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçeve
Genelçerçevelemek

Çekim Tablosu

geçmişrahmte ein
ortaçeingerahmt
şimdikirahmt ein
ulaçeinrahmend

Tanım

to enframe, frame · to bookend

Diğer Dillerde

Fransızcaencadrer, image, serre-livre /ɑ̃.ka.dʁe/
to frame · to surround, outline · to supervise, overlook
çekim: geçmiş encadré · ortaç encadré · şimdiki encadre · ulaç encadrant
eş: supporter, voir en peinture, sentir, blairer
köken: From en- + cadre + -er. See also cadrer.
aile: encadrement, encadreur
encadrer votre portrait
Le gouvernement a adopté une nouvelle loi pour encadrer la pratique de la psychothérapie.
square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame
çekim: çoğul cuadros
eş: pintura, tablero
köken: Inherited from Latin quadrum.
aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente
cuadro de diálogo
İtalyancafotogramma, incorniciare, inquadratura, reggilibro (eril) /fo.toˈɡram.ma/
frame (single image of a film)
çekim: çoğul fotogrammi
köken: From foto- + -gramma.
aile: fotogrammetria, fotogrammetrico, fotogrammetrista, microfotogramma
still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre
çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра
eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра
köken: Borrowed from French cadre.
вставно́й кадр
за ка́дром
Felemenkçeboekensteun, inkaderen (eril) /ˈbu.kə(n)ˌstøːn/
a bookend
çekim: çoğul boekensteunen
eş: boekenstuit, lessenaar
köken: Compound of boek + -en- + steun.
Portekizcebibliocanto, emoldurar, enquadrar, quadro /e.mow.duˈɾa(ʁ)/
to add a frame to a painting or picture · to add mouldings to a wall · to adorn
çekim: geçmiş emoldurei · ortaç emoldurado · şimdiki emoldura
zıt: desemoldurar
köken: From e- + moldura (“frame; moulding”) + -ar.
Sua barba emoldura seu queixo.
Yunancaκαδράρω, κορνιζάρω /kaˈðɾa.ɾo/
to frame (of a picture)
çekim: geçmiş καδράρισα · ortaç έχοντας καδράρει · şimdiki καδράρει · ulaç καδράροντας
köken: κάδρο (“frame”) + -άρω (“ending for verbs”).
Japoncaブックエンド, 本立て /bɯ̟k̚kɯ̟ẽ̞ndo̞/
a bookend, a pair of bookends
köken: Borrowed from English bookend.
Korece북엔드
İsveççebildruta, bokstöd, rama, rama in (nötr)
bookend · bookrest
çekim: çoğul bokstöds · tamlayan bokstöds
köken: bok + stöd
Lehçekadr, klatka, oprawiać, ramka (eril) /ˈkadr/
frame (piece of photographic film containing an image)
çekim: çoğul kadry · tamlayan kadru
köken: Borrowed from French cadre, from Italian quadro, from Latin quadrum.
Ukraynacaкадр
To frame.
çekim: geçmiş kehystänyt · şimdiki kehystäisi · ulaç kehystävä
köken: kehys + -tää
aile: kehyste, kehystys, kehystyä, kehystäjä, kehystäminen, kehystämö
Rumencecadru, încadra, înrăma (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcabekeretez, filmkocka, képkocka, közrefog /ˈkeːpkot͡skɒ/
frame (piece of photographic film containing an image)
çekim: çoğul képkockák
köken: From kép (“image, picture”) + kocka (“cube”).
İbraniceמִסְגֵּר
Dancabogstøtte
Bulgarcaкадър, рамкирам (eril) /ˈkadɐr/
frame (piece of photographic film containing an image) · still (single frame from a film) · image, picture
çekim: çoğul ка́дри
köken: Borrowed from Russian кадр (kadr) or directly from French cadre; from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum. Doublet of ка́дро (kádro).
aile: кадри́ран, ка́дров, кадрови́, кадрова́к, кадрови́к, кадру́вам
Slovakçazarámovať
Litvancakadras
Estoncaraam
frame
çekim: çoğul raamid · tamlayan raami
köken: From Middle Low German rame, ramen, or possibly Swedish ram.
Katalancaaguantallibres, emmarcar, marc (eril) /əˌɣwan.təˈʎi.bɾəs/
bookend
köken: Verb-object compound, composed of aguanta (“to support”) + llibres (“books”).
Galceffrâm, fframio, pentan llyfrau (dişil) /fraːm/
frame (all senses)
çekim: çoğul fframiau
köken: Borrowed from English frame.
aile: fframio, fframwaith
İrlandacacuir i bhfráma
İzlandacabókastoð /ˈpouːkaˌstɔːð/
bookend (heavy object or movable support placed at one or both ends of a row of books for the purpose of keeping them upright)
çekim: çoğul bókastoðir · tamlayan bókastoðar
köken: From bók (“book”) + stoð (“post, pillar, support”).
Arnavutçakornizë (dişil)
frame
köken: Borrowed from Venetan cornise.

Etimoloji

ein- + rahmen

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod