qualificar
/kwa.li.fiˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişqualifiquei
ortaçqualificado
şimdikiqualifica
Tanım
•to qualify (all senses) · to modify · to classify
Diğer Dillerde
Fransızcacoter, se qualifier /kɔ.te/
to quote, list · to quote the market price of; to put odds on · to mark (UK), grade (US)
çekim: geçmiş coté · ortaç coté · şimdiki cote · ulaç cotant
köken: Borrowed from Medieval Latin quotare, from Latin quot (“how many”).
İspanyolcacalificar, clasificar, cualificar /kalifiˈkaɾ/
to qualify · to grade, to mark · to rate, to score
çekim: geçmiş califiqué · ortaç calificado · şimdiki califica
köken: From Medieval Latin quālificāre, from quālis + -ficō. Cognate with English qualify.
aile: calificado, calificativo
İtalyancaclassificare /klas.si.fiˈka.re/
to classify
çekim: geçmiş classificàto · ortaç classificàto · şimdiki classìfica · ulaç classificànte
eş: catalogare, elencare, etichettare, ordinare, raggruppare, suddividere
köken: From classe (“class”) + -ficare.
Rusçaквалифицироваться /kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvət͡sə/
passive of квалифици́ровать (kvalificírovatʹ)
çekim: geçmiş квалифици́ровавшийся · ortaç квалифици́ровавшийся · şimdiki квалифици́руется · ulaç квалифици́рующийся
köken: квалифици́ровать (kvalificírovatʹ) + -ся (-sja).
Felemenkçebeoordelen /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
Japonca勝ち上がる, 勝ち進む
İsveççegradera, kvalificera
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
to rate, to evaluate, to opine · to mark, to grade (to rate the performance of students)
çekim: geçmiş oceniano · şimdiki ocenia
eş: osądzać, postrzegać, sądzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish oceniać From…
aile: nie oceniaj książki po okładce
Fincearvioida, arvostella, kvalifioitua, päästä /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçekvalifikovat /ˈkvalɪfɪkovat/
to qualify (to become eligible for a next stage in a competition)
çekim: geçmiş kvalifikovavše · ortaç kvalifikovala · şimdiki kvalifikuje
aile: kvalifikace, kvalifikovaný
Macarcatovábbjut /ˈtovaːbjut/
to go forth, proceed, get further, higher, or closer to one’s goal · to qualify (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage)
çekim: geçmiş továbbjutottak
köken: tovább- + jut
aile: továbbjutás, továbbjuttat
Latinceaestimō
Dancakvalificere sig
Vietnamcavượt qua vòng loại
Bulgarcaкласирам се, оценявам /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/
to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Gürcüceკვალიფიცირება
Svahilifuzu
to qualify, succeed, pass
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifuzu · şimdiki anafuzu
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
Oksitancase qualificar
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin quālificāre. By surface analysis, qual + -ificar.