support, bearing
çekim: çoğul Auflagern · tamlayan Auflagers
metal bar (of a jail cell, cage etc.) · rung (of ladder) · spindle (of chair)
çekim: çoğul barreaux
bar, beam, crossbeam · bolt
çekim: çoğul barrotes
köken: From barra + -ote.
aile: abarrotar
Rusça 🔊 ба́лка , бимс , горизонта́ль , перекла́дина , попере́чина , тра́верз морск. поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы
railway sleeper
çekim: çoğul biels
köken: Borrowed from French bille.
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
τραβέρσα
eş: μεσόδμη, μπικεριά
Japonca 🔊 枕木 /ma̠kɯ̟ɾa̠ɡʲi/ railway sleeper; railroad tie
köken: 枕 (makura, “pillow”) + 木 (ki, “lumber piece”)
crossbeam, crossbar
köken: From Jeju 심방 (simbang). Doublet of 승방 (seungbang).
to grade, to rank
çekim: geçmiş graderade · ortaç graderad · ulaç graderande
köken: grad + -era
to beam (to play wooden beams)
çekim: geçmiş belkowano · şimdiki belkuje
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish belkować From belka + -ować.
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
run (act of running) · run (pace faster than a walk) · running (activity of running as a form of exercise or as a sport)
çekim: çoğul juoksut · tamlayan juoksun
köken: From Proto-Finnic *jooksu, equivalent to juosta (“to run”) + -u.
aile: -juoksuinen, 1 500 metrin juoksu, 10 000 metrin juoksu, 100 metrin juoksu, 200 metrin juoksu, 400 metrin juoksu, 5 000 metrin juoksu, 800 metrin juoksu, aitajuoksu, ajatuksenjuoksu
🔊 Juoksu on hyvää harjoitusta.
🔊 3000 metrin juoksu
🔊 olla juoksut
tie, railroad tie · fret (on a string instrument)
çekim: çoğul pražce · tamlayan pražce
köken: From práh + -ec.
line · rank
çekim: çoğul linii · tamlayan linii
köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.
Macarca 🔊 sor , talpfa /ˈʃor/ row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
🔊 soron következik
🔊 Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
🔊 Mindjárt rákerül a sor.
Latince 🔊 epistȳlium , trānstrum
row, line, rank; things arranged spatially · series · series; succession; sequence; things or events arranged in order of time
çekim: çoğul rækker · tamlayan rækkes
köken: The noun derived from the verb or a borrowing from Middle Low German recke, reck, which has also been borrowed into German Reck.
aile: række frem, række op, række ud
Norveççe 🔊 rad , sville , tverrbjelke
goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
🔊 xếp hàng
🔊 hàng đơn vị
🔊 hàng chục
Bulgarca 🔊 напречник , траверса , хоризонта́ла
Slovakça 🔊 rad (eril) /rat/ rank
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rę̑dъ Slovak rad Inherited from Proto-Slavic *rę̑dъ.
Slovence 🔊 vrsta (dişil) /ʋə̀rsta/ queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
railroad tie, sleeper
köken: ไม้ (máai, “wood, stick”) + หมอน (mɔ̌ɔn, “pillow”).