Ana içeriğe geç
Sözlük

baratiner

/ba.ʁa.ti.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baratiner" kelimesi Türkçe'de saçmalamak, uydurma anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalamak
Geneluydurma

Çekim Tablosu

geçmişbaratiné
ortaçbaratiné
şimdikibaratine
ulaçbaratinant

Tanım

•to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince) · to bullshit

Diğer Dillerde

to fabulate, tell stories
çekim: geçmiş fabulierte · ortaç fabuliert · şimdiki fabuliert · ulaç fabulierend
köken: From Latin fābulor.
İtalyancabaggianata, bufala, bugia, dire cazzate, fandonia, fola (dişil)
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
Rusçaвы́думка, до́мысел, дури́ть, не пизди́, непра́вда, пизде́ть
Felemenkçegejok, jokken, leugentje, onzin /ˈjɔ.kə(n)/
to fib, to tell an inconsequential lie
çekim: geçmiş jokten · ortaç gejokt · şimdiki jokt · ulaç jokkend
köken: From Middle Dutch jocken, from Latin iocārī (“to joke, to jest”).
aile: jokkebrok, jokker
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
Yunancaδουλεύω, μαλακίες, πούτσες /ðuˈle.vo/
to work · to pull somebody's leg
çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας
köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
Japonca方便 /ho̞ːbẽ̞ɴ/
expedient, means
İsveççeprata skit, skit, skitsnack, snacka skit /ˈɧiːt/
shit (excrement) · crap, shit (undesirable material) · shit (something or someone undesirable or disagreeable, more generally)
köken: From Old Norse skítr, from Proto-Germanic *skītaz, *skitiz. Cognate with Danish skid, Icelandic skítur, Dutch schijt, German Scheiße and English shit.
aile: flugskit, skit på dig, skit samma, skit-, skithus, skithuspapper, skithål, skitkorv, snacka skit
Det är skit på mattan
Det luktar skit här inne
Ta bort den där skiten från skrivbordet
Lehçebujda, gówno prawda!, kłamać, kłamstewko, pieprzyć, pierdolić (dişil) /ˈbuj.da/
fib, hoax
çekim: çoğul bujdy · tamlayan bujdy
eş: zmyślenie, bzdura, blaga, gw. (Górny Śląsk) bera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewH-der. Proto-Indo-European *bew-influ. Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bujati Polish bujać Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Polish -da Polish bujda From bujać + -da.
aile: bujda na resorach
rubbish, nonsense (expresses that what was recently said is untruth or nonsense)
Çekçe(malá, nevinná) lež, kecat, lhát, vymýšlet si /ˈkɛt͡sat/
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencecăcat de taur, din pulă, mânca căcat, pe dracu, pe mă-ta, pe naiba
to bullshit
çekim: geçmiş mâncat căcat · ortaç mâncat căcat · şimdiki mănâncă căcat
köken: Literally, “to eat shit”. Calque of Ottoman Turkish [script needed] (bok yemek).
Macarcaátvág, füllent, füllentés, hülyít, linkel, lódít /ˈaːtvaːɡ/
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
Dancahvid løgn, løgn, nødløgn, usandhed /ˈlʌjˀn/
lie (untruth)
çekim: çoğul løgne · tamlayan løgns
köken: From Old Saxon lugina, from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old English lyġen, Old High German lugina. Norwegian lygn and Swedish lögn are also borrowed from Old Saxon. The noun is derived from the verb *leuganą (“to lie”).
aile: løgner, løgnagtig, løgnhals, løgnehistorie, livsløgn, nødløgn
Norveççehvit løgn
Endonezceberbohong, bisa-bisaan, bohong, bokis, cuma ngomong gede, ngebokis
menyatakan sesuatu yang tidak benar; berbuat bohong; berdusta:
Bulgarcaизмислица, лайно на бик, несъзнателна лъжа, послъгвам, хуйня, хуя ми
Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/
nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
Letoncadiršana, nedirs
Estoncaluiskama
Taycaขี้โม้, โม้, เว่อ /kʰiː˥˩.moː˦˥/
boastful; pompous
köken: From ขี้ (kîi) + โม้ (móo).
Galiçyacabosta, bouba, broza, caroca, drola, mintira (dişil) /ˈbɔsta/
dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Moğolcaхудал (eril) /xʊtəɮ/
lie (falsehood)
köken: From Proto-Mongolic *kudal. Compare Dongxiang ghudan, East Yugur ghudal.
aile: худалчдах, худалч
Makedoncaне сери
Faroeceósannindi, pell
Cava dilinggedebus
iomentietar, mentieto

Etimoloji

From baratin + -er.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod