Ana içeriğe geç
Sözlük

連鎖

/ɾẽ̞ɰ̃sa̠/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş連鎖した

Tanım

a chain; a connection of things to one another · genetic linkage

Diğer Dillerde

AlmancaKette (dişil) /ˈkɛtə/
chain (series of interconnected rings, usually of metal) · necklace, bracelet, anklet (thin chain worn as jewelry) · chain, shackle, fetter (chain used to bind a person or animal)
çekim: çoğul Ketten · tamlayan Ketten
eş: Halsband, Schar, Herde
köken: From Middle High German keten, ketene, from Old High German ketinna, ketina, from Proto-West Germanic *katinnjā (“chain”).
aile: entketten, Kettchen, ketten, kettenartig, Kettenbrief, kettenförmig, kettenlos, Kettlein, verketten
Fransızcachaîne (dişil) /ʃɛn/
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcacadena (dişil) /kaˈdena/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)
çekim: çoğul cadenas
eş: cadena de montaje, cadena musical, cadena de sonido, cadena montañosa, canal, machón
köken: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.
aile: cable de cadena, cadena alimentaria, cadena de frío, cadena de mando, cadena de Markov, cadena de medida, cadena de montaje, cadena de montañas, cadena de nieve, cadena de puerta
İtalyancacatena (dişil) /kaˈte.na/
chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond
çekim: çoğul catene
eş: ordito
köken: Inherited from Latin catēna.
chain · row, series · electric circuit
çekim: çoğul це́пи · tamlayan це́пи
köken: Inherited from Old East Slavic чепь (čepĭ), from Proto-Slavic *cěpъ.
aile: цепно́й, цепо́чка, зве́нья одно́й цепи́, как с цепи́ сорва́ться, с цепи́ сорва́ться, цепна́я реа́кция, цепна́я соба́ка, цепно́й пёс, логи́ческая цепо́чка
го́рная цепь
Felemenkçeaaneenschakeling, opeenvolging (dişil) /aːnˈeːnˌsxaː.kə.lɪŋ/
a concatenation
çekim: çoğul aaneenschakelingen
köken: From aaneenschakelen + -ing.
Portekizcecadeia (dişil) /kaˈdej.ɐ/
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)
çekim: çoğul cadeias
eş: cadêa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.
aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia
cadeia montanhosa
Yunancaαλυσίδα, σειρά (dişil) /aliˈsiða/
chain · shackles, fetters, irons, etc · series, chain
çekim: çoğul αλυσίδες · tamlayan αλυσίδας
köken: From Byzantine Greek ἁλυσίδα (halusída), from rarely-attested Koine Greek ἁλυσδίδιον (halusdídion), ἁλυσείδιον (haluseídion), diminutive of Ancient Greek ἁλύσιον (halúsion), itself a diminutive of ἅλυσις (hálusis, “chain”).
'연속'의 북한말과 연변말.
İsveççekedja /²ɕeːdja/
chain (a series of interconnected rings or links) · chain; a series of interconnected things · chain; a series of stores or businesses with the same brand name
çekim: çoğul kedjor · tamlayan kedjas
köken: Inherited from Old Swedish kædhe, kædhia, from Middle Low German kede (from kedene), from Latin catēna. Cognate of French chaîne, English chain, German Kette, Dutch keten.
aile: affärskedja, andrakedja, argumentkedja, associationskedja, bergskedja, beviskedja, biografkedja, bokhandelskedja, butikskedja, cykelkedja
bergskedja
Lehçełańcuch (eril) /ˈwaɲ.t͡sux/
chain (series of interconnected rings or links) · chains (such a series of links used for tying up a prisoner) · synonym of więź
çekim: çoğul łańcuchy · tamlayan łańcucha
eş: reg. śl. lańcuch, pasmo, rząd
köken: Etymology tree Old Polish łańcuch Polish łańcuch Inherited from Old Polish łańcuch.
aile: łańcuch pokarmowy, łańcuchówka
łańcuch górki/gór
łańcuch wzgórz
Finceketju /ˈketju/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
kultaketju
autoketju
tapahtumaketju
Çekçeřetěz, řetězec, zřetězení (eril) /ˈr̝ɛcɛs/
chain (of rings or links)
çekim: çoğul řetězy · tamlayan řetězu
köken: Inherited from Proto-Slavic *retęzь or *retędzь.
Rumencelanț (nötr) /lant͡s/
chain
çekim: çoğul lanțuri · tamlayan lanțului
köken: Through Hungarian lánc from Middle High German lanne (“chain”) with a Slavic suffix *-ьcь, the Middle High German from Old High German lanna (“metal sheet, platelet; chain”), from Vulgar Latin lanna from Latin lāmina (“sheet especially of metal”). Cognate with Serbo-Croatian ла́нац (“chain”), Slovene lanec (“chain”), Macedonian and Bulgarian ланец (lanec, “golden or silver chain”), South and…
aile: dezlănțui, lănțuș
Macarcaláncolat, sor, sorozat /ˈʃor/
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
Norveççerekke
Endonezcemata rantai
Vietnamcachuỗi /t͡ɕuəj˦ˀ˥/
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Slovenceveriga (dişil) /ʋɛrìːɡa/
chain (a series of interconnected rings or links)
çekim: çoğul veríge · tamlayan veríge
köken: From Proto-Slavic *veriga. First attested in the 16th century.
Estoncaahel
Katalancacadena (dişil) /kəˈðə.nə/
chain · channel · chain, string (series of events)
çekim: çoğul cadenes
köken: Inherited from Latin catēna. Compare Occitan cadena, French chaîne.
aile: en cadena, cadenar
Galiçyacacadea (dişil) /kaˈdea/
chain · prison
çekim: çoğul cadeas
köken: From Old Galician-Portuguese cadea (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin catēna. Cognate with Portuguese cadeia and Spanish cadena.
Ermeniceշղթա /ʃəχˈtʰɑ/
chain · fetters, shackles · series, succession
çekim: çoğul շղթաներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian շղթայ (šłtʻay).
aile: ձեռնաշղթա
ոսկե շղթա
Gürcüceჯაჭვი /d͡ʒät͡ʃʼʷi/
chain
çekim: çoğul ჯაჭვები · tamlayan ჯაჭვის
köken: From Old Georgian ჯაჭუ (ǯač̣u), from Proto-Georgian-Zan *ǯač̣w-. See the latter for more. Doublet of ძეწკვი (ʒec̣ḳvi).
aile: ჯაჭვური რეაქცია, მიჯაჭვება, მიჯაჭვული

Etimoloji

From Middle Chinese compound 連鎖 /连锁 (ljen swa^X, literally “connect in a row + chain”). Compare modern Mandarin reading liánsuǒ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod