sorbo
/ˈsoɾbo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sorbo" kelimesi Türkçe'de üvez, yudum, yudumlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvez
Genelyudum
Genelyudumlamak
Çekim Tablosu
çoğulsorbos
Tanım
•Acción o efecto de sorber.
Diğer Dillerde
Almancanippen, Schlückchen, Speierling, Sperberbaum, Sporapfel /ˈnɪpən/
to sip; to take a nip
çekim: geçmiş nippte · ortaç genippt · şimdiki nippt · ulaç nippend
eş: einen kleinen Schluck nehmen, kosten, vorsichtig kosten, probieren, schlürfen, versuchen
köken: In the standard language since the 17th century. From Central and Low German dialects, respectively from northern Middle High German *nippen and Middle Low German nippen, from a Proto-West Germanic *hnipp-Vn, expressive variant of *hnīpan (“to pinch”). Cognate with older Upper German nipfen, Dutch nippen, Old Norse hnippa.
aile: abnippen, ausnippen, Genippe, Nipper, Nippflut
Er nippte gelangweilt an seinem Longdrink.
Aber etwas fehlt dir noch; / Küssest mit so spitzen Lippen, / Wie die Tauben Wasser nippen; / Allzu zierlich bist du doch.
Fransızcacormier, gorgée, siroter, sorbier, sorbier domestique (eril) /kɔʁ.mje/
Cormier: a surname
çekim: çoğul cormiers
eş: sorbier domestique, aiprouer
köken: From corme + -ier.
İtalyancasorbire, sorbo domestico, sorseggiare, sorso /sorˈbi.re/
to sip · to put up with · to absorb
çekim: geçmiş sorbìto · ortaç sorbìto · şimdiki sorbìsce · ulaç sorbènte
eş: bere a piccoli sorsi, prendere a piccoli sorsi, sorseggiare, centellinare, succhiare, sopportare
köken: Inherited from Vulgar Latin *sorbīre, from Latin sorbēre.
Rusçaпригуби́ть, рябина домашняя
Arapçaاِحْتَسَى, اِرْتَشَفَ, اِمْتَصّ, تَحَسّى, تَمَصّصَ, حَسَا
Azericequrtum, qurtumlamaq, udum, udum-udum içmək
swallow, draught, gulp
çekim: çoğul qurtumlar · tamlayan qurtumun
bir qurtum su
Felemenkçenippen, peervormige lijsterbes, slokje
to sip, take a nip
çekim: geçmiş nipten · ortaç genipt · şimdiki nipt · ulaç nippend
köken: An expressive variant of nijpen (“to pinch”), in the sense of squeezing the lips.
aile: nippertje
Portekizcebebericar, gole, sorva, sorveira, sorver /be.be.ɾiˈka(ʁ)/
to sip
çekim: geçmiş beberiquei · ortaç bebericado · şimdiki beberica
eş: beberricar
Yunancaγουλιά, σουρβιά η οικιακή (dişil)
sip, mouthful · nip, snifter, dram (small glass of drink)
çekim: çoğul γουλιές · tamlayan γουλιάς
Japoncaすする
音を立てて少しずつ口に吸い込む。
to sip (drink slowly, small mouthfuls at a time)
çekim: geçmiş läppjade · ortaç läppjande · ulaç läppjande
köken: Inherited from Old Swedish læpia, from Proto-Germanic *lapjaną, from Proto-Indo-European *leb-. Doublet of lapa.
Lehçejarząb domowy
Ukraynacaгоробина домашня
to sip
çekim: geçmiş siemaillut · şimdiki siemailee · ulaç siemaileva
köken: siema- + -illa, from the same root as siemaista.
aile: siemailu
service tree (Sorbus domestica)
çekim: çoğul oskeruší · tamlayan oskeruší
köken: Inherited from Proto-Slavic *oskorъ.
Rumencegură, înghițitură, scoruș, sorbi, sorbitură (dişil) /ˈɡu.rə/
mouth · mouthful
çekim: çoğul guri · tamlayan guri
köken: Inherited from Latin gula (“gullet, throat”). Compare Aromanian gurã.
aile: guriță, guraliv, gurar, gureș
gulp, sip (amount of a drink that is swallowed at once)
çekim: çoğul kortyok
köken: An onomatopoeia. Perhaps back-formation from kortyol.
İbraniceלְגִימָה, לָגַם
Latincedēlībō, sorbillō, sorbus
sorb; service tree; Sorbus domestica
çekim: çoğul sorbī · tamlayan sorbī
köken: Unknown. Pokorny links Russian соробали́на (sorobalína), сорбали́на (sorbalína, “rose hip, blackberry”) and Lithuanian serbentà, serbeñtas (“redcurrant, blackcurrant”) and others (also comparing the verb sir̃bti, sir̃pti (“to ripen”)), reconstructing Proto-Indo-European *ser-, *ser-bʰ- (“red, reddish-brown”). De Vaan maintains that this connection is possible, but adds that the meaning of the…
aile: sorbum
Dancanip, nippe, sip, sippe, slurk, storfrugtet røn /slurk/
gulp, swallow (amount swallowed) · sip (small mouthful of drink) · pull, swig, draught ([large] amount of liquid that is drunk in one swallow)
çekim: çoğul slurke · tamlayan slurks
köken: From the obsolete slurke (“to slurp, swig”), probably an onomatopoeia.
Norveççeedelrogn
Bulgarcaглътка, оскруша, отпивам, скоруша, сръбвам /ˈskɔroʃɐ/
service tree, sorb (tree of species Sorbus domestica) · fruit of service tree
çekim: çoğul ско́руши
Slovakçaoskoruša (dişil) /ɔskɔruʃa/
service tree (Sorbus domestica)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oskorъ Slovak oskoruša Inherited from Proto-Slavic *oskorъ.
Slovenceoskoruš
Litvancagurkšnis
Letoncamalks
Estoncalonks, rüüpama, sõõm
to sip, to take a drink
çekim: geçmiş olla rüübanud · ortaç rüübanud · şimdiki rüüpab · ulaç rüüpav
köken: From Proto-Finnic *rüüp'ät'äk. Cognate to Finnish ryypätä. Possibly from Proto-Norse *driūpa. Compare Swedish drypa.
Etimoloji
Deverbal from sorber.