huikka

/ˈhui̯kːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhuikat

tamlayanhuikan

Tanım

•sip, gulp, draught, mouthful, chug

Diğer Dillerde

Almancablasen (vulg.), kleiner Schluck, kräftiger Zug, Kurzer , schlingen , Schluck

inflection of kurz: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Kurze · tamlayan Kurzen

eş: shoot, shooter, Kurzschluss

köken: Nominalization of kurz (“short”).

Erster Stock: Die Begleiterin geht erst mal an die Bar, einen Kurzen trinken.

Fransızcagorgée , lampée , trait (dişil) /ɡɔʁ.ʒe/

sip; gulp

çekim: çoğul gorgées

köken: From gorge + -ée.

İspanyolcabuche , deglutir , embocar , embuchar , engullir, farolazo (eril) /ˈbut͡ʃe/

crop (pouch-like part of the alimentary tract of some birds) · belly · mouthful

çekim: çoğul buches

eş: estómago, pecho

köken: From Late Latin buccula, from Vulgar Latin *buccula, from Latin bucca. The form was influenced by Old French bouge (“small bag”).

aile: buchón

llenar el buche

İtalyancaboccata , nonnulla , sorsata , sorso , virgola (dişil) /bokˈka.ta/

mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)

çekim: çoğul boccate

köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.

Rusçaглота́ть, глотну́ть, глото́к, загла́тывать, заглоти́ть, заглотну́ть

Azericeiçim, qurtum , qurtumlamaq, udum

swallow, draught, gulp

çekim: çoğul qurtumlar · tamlayan qurtumun

bir qurtum su

Felemenkçeinslikken , pijpen , slok , slokken , teug /ˈɪnˌslɪ.kə(n)/

to ingest, to swallow

çekim: geçmiş slikten in · ortaç ingeslikt · şimdiki slikt in · ulaç inslikkend

köken: Compound of in + slikken.

aile: inslikking

Portekizcechupar , dedo , dose , golada , gole , trago /ʃuˈpa(ʁ)/

to suck (to use the mouth to pull in (liquid etc)) · to suck (to work the lips and tongue on) · to suck off, to blow (to give a blowjob)

çekim: geçmiş chupei · ortaç chupado · şimdiki chupa

eş: absorver, sorver, sugar

köken: Probably of onomatopoeic/imitative origin.

aile: chupa-chupa, chupa-me o caralho, chupa-me os colhões, chupão, chupeta, chupista

Yunancaαγκομαχώ , γουλιά , ρουφώ , σφηνάκι , χαψιά /aŋ.ɡo.maˈxo/

alternative form of αγκομαχάω (agkomacháo)

Japoncaしゃぶる /ɕa̠bɯ̟ɾɯ̟/

suck

çekim: geçmiş しゃぶった

köken: First attested in 1778.

İsveççebälga , drag , klunk , klunka, kolka, slurk

drink greedily

çekim: geçmiş bälgade · ortaç bälgande · ulaç bälgande

köken: From Old Swedish bælghia (“to swell up”), from Old Norse belgja (“to inflate”), from Proto-Germanic *balgijaną, causative of *belganą. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Compare Danish bælle.

Lehçehaust , kapka, kieliszek alkoholu, łyk , obciągać , obciągnąć (eril) /ˈxawst/

gulp, swig

çekim: çoğul hausty · tamlayan haustu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ews-ye-tider. Proto-Italic *auzjō Latin hauriō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin haustuslbor. Polish haust Learned borrowing from Latin haustus.

Ukraynacaковто́к

Çekçehlt , hltat, hodit do sebe, lok , panák , zhltnout (eril) /ˈɦl̩t/

gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)

çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu

eş: doušek, lok

köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.

Rumence(o) suge, da muie, face muie, gură , înghițitură

to receive a blowjob (fellatio) from, get head from

çekim: geçmiş dat muie · ortaç dat muie · şimdiki dă muie

köken: Roughly "to give it in the mouth".

S. îi dă muie curvei, în timp ce eu privesc fascinat spre agoanele cu lumini aprinse în cușete.

Macarca(mohón) lenyel, falat , korty, leszop, szop /ˈfɒlɒt/

mouthful, bite, bolus

çekim: çoğul falatok

köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)

aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat

İbraniceמצץ /maˈt͡sat͡s/

to suck

çekim: geçmiş מָצַצְתָּ

köken: Cognate with Arabic مَصَّ (maṣṣa).

Dancadram , slurk

dram (a small quantity of an alcoholic drink)

çekim: çoğul dramme · tamlayan drams

köken: Borrowed from English dram, from Old French drame, variant of dragme.

Norveççebelme, slurk

Vietnamcabú , mút , ngụm , nuốt , ực /ʔɓu˧˦/

to suck; to suckle · to drink

köken: Inherited from Proto-Vietic *buːʔ ~ *puːʔ, from Proto-Austroasiatic *ɓuːʔ (“to suck”). Cognate with Khmer បៅ (baw), Pnar bu, Khmu [Cuang] buʔ, Shwe Palaung ဘူ, Gata' buˀ. Doublet of vú via the prefixed proto-form.

aile: bú đá, bú fame, bú mớm, bú mớm bù trì

Bú hết cốc nước đi còn đi!

Bulgarcaглътка, глъ́тка, голяма глътка, гълтам , духам , капка /ˈɡɤɫtɐm/

to swallow

çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ

köken: From Proto-Slavic *glъtati.

Litvancagurkšnis, maukas

Letoncamalks

Estoncalonks

Katalancaglop, glopada (eril) /ˈɡlop/

gulp, sip

çekim: çoğul glops

köken: Onomatopoeic.

aile: glopejar, glopet

un glop de cafè

Galiçyacachope , engulir , grolo , groucho , gulapo , trago (eril) /ˈt͡ʃɔpe̝/

gulp (the usual amount swallowed)

çekim: çoğul chopes

İzlandacagleypa /ˈkleiːpa/

to gulp, to swallow · to absorb

çekim: geçmiş gleypti

köken: From Old Norse gleypa, from Proto-Germanic *glaupijaną.

aile: gleypa við

Ermeniceկլանել , կուլ տալ, կում, ումպ /kəlɑˈnel/

to absorb · to devour

çekim: geçmiş կլանեի · şimdiki կլանում է

köken: From Old Armenian կլանեմ (klanem).

Etimoloji

Probably from dialectal huikka (“tapering, tapered”), since bottles have a tapered shape. That word in turn is related to hui, huippu. May also be influenced by hiukka.