Diğer Diller

disk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "disk" kelimesi Türkçe'de banko, tezgah anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanko

Geneltezgah

Çekim Tablosu

çoğuldiskar

tamlayandisks

Tanım

•counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasch , Abwäsche , Abwaschen , Aufwasch , Bar , Schalter (eril) /ˈapˌvaʃ/

washing-up, dishwashing · sitting, effort

çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches

eş: Abwaschen

köken: From abwaschen.

etwas in einem Abwasch erledigen

Fransızcacomptoir , guichet , vaisselle , zinc (eril) /kɔ̃.twaʁ/

a counter, countertop, as of a store or bank · a trading post in overseas colonies · a cartel, a cartel agreement

çekim: çoğul comptoirs

eş: zinc

köken: Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.

aile: de comptoir, fille de comptoir, pilier de comptoir

comptoir de crème glacée

J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.

İspanyolcabarra , counter, lavado de platos, mostrador , taquilla (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancabancone (eril) /banˈko.ne/

counter (flat surface in a shop, airport etc.)

çekim: çoğul banconi

Rusçaбар, конто́рка, мытьё посу́ды, прила́вок, сто́йка /bar/

Bar (a port city in Montenegro)

çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.

Azericepiştaxta

Felemenkçeafwas , balie , bar , tapkast , toog , toonbank (eril) /ˈɑf.ʋɑs/

dishes (unwashed dishware)

köken: Deverbal from afwassen. Equivalent to af + was.

aile: afwasmiddel, afwaswater

Portekizcebalcão , bar (eril) /bawˈkɐ̃w̃/

counter · balcony

çekim: çoğul balcões

köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.

Yunancaπάγκος (eril) /ˈpaŋɡos/

shop counter · workbench · bench (long seat)

çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου

köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.

aile: παγκάκι

Japoncaカウンタ , カウンター , 皿洗い, 食器洗い /ka̠ɯ̟̃nta̠/

a counter (for business)

köken: Borrowed from English counter.

Korece계산대 , 설거지 , 카운터 /ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/

counter; checkout

köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).

aile: 셀프계산대

Lehçebar , kontuar , lada , naczynia (eril) /ˈbar/

bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: knajpa, kontuar, Ba

köken: Borrowed from English bar.

aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz

Ukraynacaбар, прила́вок, сті́йка, сто́йка /bar/

Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)

çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру

aile: ба́рець, ба́рка

Fincebaari , baaritiski , tiski /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçebar (eril) /bar/

bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: barový pult

köken: Borrowed from English bar.

aile: barový

Rumencebar , ghișeu , tejghea (eril)

bar (establishment)

çekim: çoğul bari · tamlayan barului

köken: From French bar. Doublet of bară.

Macarcabárpult , betűszem, kiszolgálópult, mosogatás, pult /ˈbaːrpult/

bar, bar counter (counter over which drinks and snacks are served at a bar)

çekim: çoğul bárpultok

köken: bár (“bar”) + pult (“counter”)

İbraniceדֶּלְפֵּק, דַּלְפָּק

Dancabar, bardisk, disk, opvask, skranke /ˈbaːˀr/

bare, naked · sheer, pure

çekim: çoğul barer · tamlayan bars

köken: From Old Danish bar, Old West Norse berr (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *bazaz.

aile: barbenet, bare, barfodet, barfrost, barhovedet, min bare røv

Norveççedisk, oppvask

Endonezceloket /ˈlokɛt/

a ticket window, in extension a counter, an office · booth

çekim: çoğul loket-loket

köken: Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.

aile: loket kasir, loket pendaftaran

Vietnamcaquầy thu ngân

Bulgarcaбар, гише́, миене на съдове, тезгях /bar/

bar, pub

çekim: çoğul ба́рове

köken: Borrowed from English bar.

Slovencepult, šank , točilna miza, točilni pult (eril) /ʃáːnk/

bar (counter)

köken: Borrowed from German Schank.

Taycaเคาน์เตอร์, บาร์ /kʰaw˦˥.tɤː˥˩/

counter; desk (table or board on which business is transacted)

köken: From English counter.

เคาน์เตอร์จ่ายเงิน

Katalancabarra , escurada , taulell (dişil) /ˈba.rə/

bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell

çekim: çoğul barres

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar

barra fixa

barra d'eines

barra de pa

Galiçyacabarra (dişil) /ˈbara̝/

loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour

çekim: çoğul barras

köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).

aile: barrela

Baskçabarra, erakusmahai /eɾakus̺mahai̯/

counter (table)

çekim: çoğul erakusmahaiak · tamlayan erakusmahairen

köken: From erakutsi (“to show”) + mahai (“table”).