Lehçe "pałka" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, cop, çubuk, dayak, hasır otu anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

pałka

/ˈpaw.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pałka" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, cop, çubuk, dayak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaston

Genelbatırmak

Genelcop

Genelçubuk

Geneldayak

Genelhasır otu

Genelkol

Genelsopa

Genelvites

Genelvites kolu

Çekim Tablosu

çoğulpałki

tamlayanpałki

Tanım

•cudgel, club · truncheon, baton · cattail (any plant of the genus Typha)

Diğer Dillerde

AlmancaGanghebel , Knüppel , knüppeln , Knüttel , Prügel , Stab (eril) /ˈɡaŋˌheːbəl/

synonym of Schalthebel (“lever used to change gear in a vehicle”)

çekim: çoğul Ganghebeln · tamlayan Ganghebels

köken: Gang (“gear”) + Hebel (“lever, switch”)

Fransızcabâton , canne , enfoncer , gourdin , massette , matraque (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

İspanyolcabarra , batuta , clava , clavar , mástel , maza (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancaasta , bacchetta , barra , barretta , bastone , cambio (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвка́лывать, втыка́ть, демократиза́тор, дуби́на, дуби́нка, жезл /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaإِصْبَع, بُرْدِيّ, عَصًا, عُصِيّ, عِصِيّ, هِرَاوَة

Farsçaباتون, چماق, گوپال /ɡoː.ˈpaːl/

club, cudgel, mace

çekim: çoğul گوپالها

köken: Akin to the synonymous Northern Kurdish gopal, kopal, Armenian կոպալ (kopal), Udi кӏовал (ḳoval), Georgian კომბალი (ḳombali), კობალი (ḳobali), კობალა (ḳobala), Laz კოპალი (ǩop̌ali), Mingrelian კოპული (ḳoṗuli), Ossetian къобала (k’obala), къобола (k’obola), Pontic Greek κοπάλι (kopáli), Turkish gobal, gopbal, koppal, kobal, kubal, kopali, Romani kopal (“mallet; washerwoman's beetle”), probably…

Azericebatırmaq , çubuq , sancmaq , saplamaq , soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ, сойыл, таяқ

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçetayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaтаяк

Türkmenceçöp, taýak

Kırgızcaкелтек, келтекте, союл, таяк, таякта /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق

Başkurtçaҡамыш , суҡмар , таяҡ /qɑ.ˈmɯ̞ʂ/

Typha spp.; cattail

çekim: tamlayan ҡамыштың

köken: From Volga Turki قامش (qamış, “reed”), from Proto-Turkic *kamïĺ (“reed”).

Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.

Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.

Felemenkçeknuppel , kodde , lisdodde, neerknuppelen, stok , wapenstok (eril)

a blunt instrument used to bludgeon someone with, such as a club or a cudgel

çekim: çoğul knuppels

Portekizcebastão , bordão , clava , cravar , enfiar , estique (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaβέργα , γκλομπ , μοχλός , ραβδί , ράβδος , ρόπαλο

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaシフトレバー, スティック , マニュアル, 元帥杖, 刺す , 棍棒 /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece경봉 , 막대 , 막대기 , 몽둥이 , 부들

존경하여 받듦.

İsveççebatong, käpp, kaveldun, klubba, klubba till, påk /ɕɛp/

stick (long piece of wood); cane

çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps

köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.

aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt

Käppen är av.

Ukraynacaвтика́ти, дрючо́к, дубе́ць, кий, кийо́к, па́лиця /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeछड़ी , डंडा , डंडी , लाठी, शलाका (dişil) /t͡ʃʰə.ɽiː/

stick (made of wood) · cane, walking stick

çekim: çoğul छड़ियाँ

köken: From छड़ (chaṛ) + -ई (-ī). Cognate with Punjabi ਛੜੀ (chaṛī), Gujarati છડી (chaḍī), Marathi सडी (saḍī), Bengali ছড়ি (choṛi), Nepali छडी (chaḍī).

Fincekeppi , nuija , nuijia , osmankäämi , pamppu , patukka /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçebodat , bodnout , hůl , kostka , kyj , obušek /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Rumencebaston , băț , baton , bulan , înfige , papură (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabot, botváltó, bunkósbot, darab , döf, fütykös /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceאלה , ידני, מַקֵל, מַקֵּל, סוּף, שרביט /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)