bileog
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "bileog" kelimesi Türkçe'de tahra, yaprak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahra
Genelyaprak
Çekim Tablosu
çoğulbileoga
tamlayanbileoige
Tanım
•leaf · sheet (of paper) · handout, leaflet
Diğer Dillerde
AlmancaAlmosen, Blatt, Broschüre, Faltblatt, Faltprospekt, Flugblatt (nötr) /ˈalˌmoːzən/
alms · pittance
çekim: tamlayan Almosens
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…
Fransızcaaumône, dépliant, feuille, polycopié, prospectus, serpe (dişil) /o.mon/
alms · a small, insulting sum of money
çekim: çoğul aumônes
eş: sportule
köken: Inherited from Old French almosne, from Vulgar Latin *alēmosyna, from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “alms”), from ἐλεέω (eleéō, “to have mercy”).
aile: aumônier
İspanyolcaapunte, corquete, coscoja, donativo, foja (desus.), folleto (eril) /aˈpunte/
note, point
çekim: çoğul apuntes
köken: Deverbal from apuntar.
İtalyancadépliant, donazione, foglia, regalia, roncola, roncolina (eril)
alternative form of depliant
eş: stampato, volantino, volantino pubblicitario, opuscolo, fascicolo, pieghevole
köken: Unadapted borrowing from French dépliant (“leaflet, flyer”).
Rusçaлист, листо́вка, листы́, ли́стья, ми́лостыня, памфле́т /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaكُرَّاسَة, نَشْرَة, وَرَقة, وَرَقَة
Azericedəhrə, yarpaq /jɑrˈpɑχ/
leaf
çekim: çoğul yarpaqlar · tamlayan yarpağın
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yapurgak (“leaf”). Developed through metathesis, compare Turkish yaprak. However, this phonological process has not occurred for all words in all dialects (see below). Cognate with Tatar яфрак (yafraq), etc.
yarpaq dolması
Kazakçaжапырақ
leaf
çekim: çoğul жапырақтар · tamlayan жапырақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yapur-gak (“leaf”). Analyzable as жапыру (japyru) + -ақ (-aq).
aile: жапырақсыз, жапырақтай, жапырақты
Türkmenceýaprak /jɑpˈɾɑk/
leaf
çekim: çoğul ýapraklar · tamlayan ýapragyň
köken: From Proto-Turkic *yapurgak. Cognate with Turkish yaprak.
Kırgızcaжалбырак
leaf
çekim: çoğul жалбырактар · tamlayan жалбырактын
köken: From Proto-Turkic *yapurgak.
Uygurcaياپراق, يوپۇرماق /jopurmɑq/
leaf
çekim: çoğul يوپۇرماقلار
köken: From Proto-Turkic *yapurgak. Cognate with Turkish yaprak.
however, nevertheless, even so, that said · anyway
çekim: çoğul хәйерҙәр · tamlayan хәйерҙең
köken: From Arabic خَيْر (ḵayr, “good, goodness”).
Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.
Felemenkçeblad, folder, hand-out, handout, hiep, snoeimes (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
Portekizceficha, folder, folha, panfleto, podão, serpete (dişil) /ˈfi.ʃɐ/
record, file; index card · sheet; form · handout
çekim: çoğul fichas
köken: Borrowed from French fiche.
aile: ficha técnica, cair a ficha
ficha técnica
ficha de inscrição
Yunancaφύλλο (nötr) /ˈfilo/
leaf (of plant, etc); blade (leaf of grass, etc) · sheet (paper) · newspaper, issue, number
çekim: çoğul φύλλα · tamlayan φύλλου
köken: Inherited from Ancient Greek φύλλον (phúllon, “leaf”) (ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- through a root *bʰolh₃-yom), and semantic loan from French feuille in some senses, such as "sheet". For "playing card", semantic loan from Italian carte. Cognate with Mariupol Greek фи́лу (fílu).
aile: λογιστικό φύλλο
φύλλο δάφνης
φύλλο κρούστας
Çinceеезы, еер, езы, 葉 /叶, 葉仔 /叶仔, 葉子 /叶子
leaflet; flyer; handbill
köken: Sino-Korean word from 傳單 (“leaflet, flyer”).
전단 광고
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
Lehçedatek, liść, sierpak, ulotka, wspomożenie, zapomoga (eril) /ˈda.tɛk/
contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms
çekim: çoğul datki · tamlayan datku
eş: jałmużna, ofiara, składka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.
Ukraynacaда́ток, лист, листі́вка /ɫɪst/
leaf · letter · sheet
çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́
köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
Hintçeपत्ता, पत्ती, विज्ञप्ति (eril) /pət̪.t̪ɑː/
leaf · leaflet · playing card; card
çekim: çoğul पत्ते
köken: From Sanskrit पत्त्र (páttra). Doublet of पता (patā).
अक्टूबर में, उस पेड़ के पत्ते हरे हो जाते है।
दस पत्ते निकालो।
alms
çekim: çoğul almut · tamlayan almun
köken: Originally borrowed from Swedish almosa, ultimately from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē), probably via New Testament (see etymology section for alms for more). The word, when borrowed, may have been interpreted as an adjective (compare -isa, adjective-forming suffix) and then subjected to a back-derivation.
almujen antaminen
Etimoloji
From Old Irish bileóc, from bile.