pestello
/pesˈtɛl.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pestello" kelimesi Türkçe'de hile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak, tokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelrüşvetle kandırmak
Geneltokmak
Çekim Tablosu
çoğulpestelli
Tanım
•pestle
Diğer Dillerde
Almancaeinmischen, fälschen, herumhantieren, manipulieren, Mörserkeule, Pfeifenstopfer /ˈaɪnmɪʃən/
to interfere, to intervene · to mix into, to blend into
çekim: geçmiş mischte ein · ortaç eingemischt · şimdiki mischt ein · ulaç einmischend
eş: mitmischen, intervenieren, einschalten, hineinmischen, beimischen, hineinmengen
aile: Einmischung
Fransızcabidouiller, bricoler, pilon, tasse-braise, trafiquer, tripoter /bi.du.je/
to fiddle (with);to tamper (with) · to hack; to kludge out
çekim: geçmiş bidouillé · ortaç bidouillé · şimdiki bidouille · ulaç bidouillant
köken: bidouille (“idiot”, dialectal word) + -er.
aile: bidouillage
Le gouvernement bidouille les chiffres du chômage.
to alter, to change · to upset · to get angry, upset
çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera
eş: inmutar, modificar, transformar
köken: Borrowed from Latin alterāre.
aile: alterable, alterado
Rusçaвози́ться, искажа́ть, наноси́ть уще́рб, пест, пе́стик, подде́лывать /pʲest/
pestle
çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́
eş: тёрочник, курант, пестик, макогон
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.
Arapçaدَسْتَج, عَبِثَ, مِدَقَّة, يَد
Farsçaدسته هاون, یانه, یاور /jaː.ˈwar/
assistant · police officer · major (military)
köken: Akin to Parthian ʾdyʾwr (/aδyāwar/, “helper, friend”).
aile: یار, یار و یاور, یاوری
یاور بیپناهان
Azericehəvəng dəstəsi
Kazakçaкелсап
Felemenkçemanipuleren, prutsen met, stamper
to manipulate
çekim: geçmiş manipuleerden · ortaç gemanipuleerd · şimdiki manipuleert · ulaç manipulerend
köken: Borrowed from French manipuler.
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Yunancaγουδοχέρι (nötr)
pestle (instrument)
çekim: çoğul γουδοχέρια · tamlayan γουδοχεριού
köken: From γουδί (goudí) + χέρι (chéri).
Korece막자, 방앗공이, 절굿공이
to manipulate, to control, to plot
çekim: geçmiş manipulerade · ortaç manipulerad · ulaç manipulerande
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulerbar, manipulering
Lehçemajstrować, manipulować, tłuczek, ubijak, zmajstrować, zmanipulować /majˈstrɔ.vat͡ɕ/
to assemble, to put together · to meddle, to tamper, to tinker
çekim: geçmiş majstrowano · şimdiki majstruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meǵh₂-der.? Proto-Indo-European *meh₂-der.? Proto-Italic *magisteros Latin magister Vulgar Latin *maesterbor. Proto-West Germanic *maistar Old High German meistar Middle High German meister German Meisterbor. Polish majster Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish majstrować From majster + -ować.
Ukraynacaпе́стик
Fincekajota, petkel, peukaloida, sormeilla, survin /ˈkɑjotɑˣ/
to touch [with illative] (to physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to violate, encroach on, infringe upon [with illative] (someone's physical inviolability or rights)
çekim: geçmiş kajonnut · şimdiki kajoaa · ulaç kajoava
köken: Derived from Proto-Finnic *kajadak + -ota, from Proto-Finno-Ugric *kajɜ-.
Jos kajoat häneen, tapan sinut.
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat, palička, podbiják, vrtat se /ˈmaɲɪpulovat/
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
Rumencepistil (nötr) /pisˈtil/
pistil
çekim: çoğul pistiluri · tamlayan pistilului
köken: Borrowed from French pistil.
Macarcamozsártörő
İbraniceמָדוֹךְ, עֱלִי
Latincepistillum /pɪsˈtɪl.lũː/
A pestle.
çekim: çoğul pistilla · tamlayan pistillī
köken: A diminutive formation from the root of pīnsō and pistō. Perhaps from *pistlelo-, diminutive of *pistlo- (the ancestor of pīlum (“pounder, pestle”)), from *pis- and the instrument noun suffix *tlo-. Alternatively from *pistrelo-, with the -tr- variant of the instrument noun suffix. On the one hand, the base *pistrum is not attested, and the phonetically regular outcome of *pistrelo- would…
to cheat, fool · to avoid or elude · to cheat on someone (sexually)
çekim: geçmiş snød · ortaç snydt · ulaç snydende
köken: From Old Danish snytæ, from Old Norse snýta (“to blow one's nose”), from Proto-Germanic *snūtijaną. Cognate with Swedish snyta, German schnäuzen, Dutch snuiten.
aile: ikke noget med at snyde, snyd, snyde nogen så vandet driver, snyde næse, snyde på vægten, snyde sig, snydemetode, snyder, snyderi, snydetamp
Norveççemanipulere, modifisere, pistill, støter, tamper, tukle
pestle (instrument used with a mortar to grind things)
çekim: çoğul alu-alu
köken: From Malay alu, from Classical Malay ألو (alu), from Old Malay [script needed] (halu), from Proto-Malayic *halu, from Proto-Malayo-Polynesian *qahəlu, from Proto-Austronesian *qaSəlu (“pestle”).
aile: beralu-aluan
Vietnamcachày /t͡ɕaj˨˩/
pestle (instrument used with a mortar to grind things)
köken: From Proto-Vietic *tʃ-r-eː, the infixed nominal derivative of Proto-Vietic *tʃeː (“to grind”) (> xay (“to grind”)), from Proto-Austroasiatic *ɟeːʔ (“pestle”). Cognate with Muong Bi khày, Pacoh ntray, Khasi synrei, Khmer អង្រែ (ʼɑɑʼɑngrɛɛ), Riang tᵊnrɛʔ¹, Hu ŋʁíʔ, Semai renééq.
aile: bóng chày, cãi chày cãi cối, chày cối, xương chày
bóng chày
Bulgarcaбия́ло, бърникам, меся се, пе́стик, тлъ́чник, тлъчо́к /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
Estoncauhmrinui
Etimoloji
From Latin pistillum.