apañárselas
/apaˈɲaɾselas/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apañárselas" kelimesi Türkçe'de geçinmek, idare etmek, yaşamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçinmek
Genelidare etmek
Genelyaşamak
Çekim Tablosu
geçmişme las apañé
ortaçlas apañado
şimdikise las apaña
Tanım
•to cope, get by, get along
Diğer Dillerde
Almancaauskommen, durchkommen, klarkommen, schaffen, zurechtkommen /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/
to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient
çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend
eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen
köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.
Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.
Sie kommt ohne Sport nicht aus.
Fransızcaaccomplir, s'en sortir, se débrouiller, se passer de, tenir le coup /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
reflexive of arrangiare · to make do · to manage
çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi
eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare
Rusçaобойти́сь, обходи́ться, спра́виться, справля́ться, успева́ть
Arapçaاِسْتَغْنَى
Felemenkçerondkomen
to make ends meet
çekim: geçmiş kwamen rond · ortaç rondgekomen · şimdiki komt rond · ulaç rondkomend
köken: From rond (“around”) + komen (“to come”).
Portekizcesobreviver /so.bɾe.viˈve(ʁ)/
survive · outlive · keep going, keep on
çekim: geçmiş sobrevivi · ortaç sobrevivido · şimdiki sobrevive
köken: From Latin supervīvere (“to survive, to outlive”).
Japonca遣り繰りする, 遣り繰り算段する
İsveççeklara, klara sig, klara sig utan
inflection of klar: · plural
çekim: geçmiş klarade · ortaç klarad · ulaç klarande
Klarar du av att dra tredjeroten ur 1331 utan att använda räknaren?
Lyckligtvis klarade sig alla utan skador då bilen for av vägen.
Vi har knappt med pengar, så vi får klara oss med vad vi har.
Lehçedać radę, obyć się bez, obywać się bez, podołać, poradzić, poradzić sobie /ˈdat͡ɕ ˈra.dɛ/
to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)
eş: poradzić sobie
Fincepärjätä ilman, pysyä leivän syrjässä kiinni, selviytyä, suoriutua, tulla toimeen, tulla toimeen ilman /ˈselʋiy̯tyæˣ/
to survive · to cope · to get by
çekim: geçmiş selviytynyt · şimdiki selviytyy · ulaç selviytyvä
köken: From selvitä + -utua.
aile: selviytyjä, selviytyminen
Hän selviytyi nipin napin sodasta.
Çekçedosáhnout, vyjít, vystačit, vyžít /ˈdosaːɦnou̯t/
to reach · to reach, to achieve
eş: dohmátnout, docílit, vystoupat, dosíci
köken: From do- + sáhnout.
Rumencedescurca, descurca singur, face față
to unravel · to manage, solve, clear up
çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă
köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.
aile: descurcăreț
to prosper, thrive, get on, succeed (in something: -ban/-ben) · (can) handle, (can) manage, (can) cope with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş boldogultak
köken: From boldog + -ul (verb-forming suffix).
aile: boldogulás, elboldogul, megboldogul
Szakmájában jól boldogult. Két év múlva előléptették.
A tanulók nehezen boldogulnak a feladattal.
Dancaklare sig uden, undvære /ˈɔnˌʋɛˀɐ/
do without, miss
çekim: geçmiş undværede · ortaç undværet
köken: und- (“away”) + være (“to be”). A remodelling of Middle Low German entberen, Middle Low German untberen, cf. German entbehren. The second part of this word is Proto-Germanic *beraną (“to carry, bear”). Swedish umbära was also borrowed from Low German.
aile: undværlig, uundværlig
Norveççeklare
Vietnamcaxoay xở sống
Bulgarcaуспявам /oˈspʲa̟vɐm/
to have time, to find time · to manage (to do something), to succeed · to arrive in time (for), to be in time (for)
çekim: geçmiş none · ortaç успя́вал · şimdiki успя́ва · ulaç успя́ващ
Estoncahakkama saama
Katalancaaconseguir, campar, sortir-se'n /ə.kon.səˈɣi/
to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)
çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.
Svahilimudu
to be able to do something; to manage or handle something
çekim: geçmiş positive subject concord + -limudu · şimdiki anamudu
cmn湊合 /凑合
htpyange
iokarear
shizaći na kraj, snalaziti se, uspeti sam, изаћи на крај, сналазити се, успети сам
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar