hozzávetőleges

/ˈhozːaːvɛtøːlɛɡɛʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahozzávetőlegesebb

üstünlükleghozzávetőlegesebb

Tanım

•approximate

Diğer Dillerde

Almancaabschätzen , annähern , annähernd, annähernd erreichen, circa , grob /ˈapˌʃɛt͡sn̩/

to estimate, to judge (especially a value/amount/distance or the outcome of something)

çekim: geçmiş schätzte ab · ortaç abgeschätzt · şimdiki schätzt ab · ulaç abschätzend

eş: einschätzen, taxieren, veranschlagen

köken: ab- + schätzen

aile: Abschätzer, abschätzig, Abschätzung

Die Folgen für den Arbeitsmarkt lassen sich schwer abschätzen.

Fransızcaapproximatif , approximer , brouillon , grossier /a.pʁɔk.si.ma.tif/

approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken

eş: de bistrot, de comptoir, poculatif

köken: From the radical of approximation + -if.

aile: approximativement

İspanyolcaacercarse , aproximado , aproximarse , aproximativo , cancha , casi /aθeɾˈkaɾse/

infinitive of acercar combined with se

eş: aproximar

İtalyancaapprossimativo , approssimato /ap.pros.si.maˈti.vo/

approximative, rough

eş: imperfetto, inesatto, impreciso, incompleto, inesatto, vago

Rusçaприбли́женный, приблизи́тельно оце́нивать, приблизительный, приблизи́тельный, прики́дывать, примерный /prʲɪblʲɪˈzʲitʲɪlʲnɨj/

approximate, rough, general

eş: приближённый

köken: прибли́зить (priblízitʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Arapçaتَقْرِيبِيّ

Azericetəqribi, təxmini

Felemenkçebij benadering , ongeveer

approximately · odd (about)

Portekizceaproximado, aproximar-se /a.pɾo.siˈma.du/

approximate

Yunancaπλησιάζω , προσεγγίζω , χονδρικός /pli.siˈa.zo/

to approach, bring, move closer · to approach (to bribe or persuade) · to approach (for sexual purposes)

çekim: geçmiş πλησίασα · ortaç έχοντας πλησιάσει · şimdiki πλησιάζει · ulaç πλησιάζοντας

köken: From Ancient Greek πλησιᾰ́ζω (plēsiắzō).

İsveççeapproximativ, ungefärlig

approximate

çekim: karşılaştırma mer ungefärlig · üstünlük mest ungefärlig

köken: ungefär + -lig. Compare German ungefährlich.

Lehçeprzybliżony /pʂɘ.bliˈʐɔ.nɘ/

approximate, rough

çekim: karşılaştırma bardziej przybliżony · üstünlük najbardziej przybliżony

eş: ogólnikowy, prowizoryczny, przewidywany, ramowy, szacowany, szacunkowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish bliżyć Polish przybliżyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish przybliżony From przybliżyć + -ony.

Ukraynacaприбли́зний

Fincealustava , arvioitu , karkea , lähentyä , lähestyä , likiarvoinen /ˈɑlustɑʋɑ/

tentative, preliminary, provisional, introductory, preparatory · rough, rudimentary, undeveloped

çekim: karşılaştırma alustavampi · üstünlük alustavin

aile: alustavasti

alustava suunnitelma

Çekçehrubý , přibližný /ˈɦrubiː/

rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší

eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární

zıt: hladký, jemný, přesný

köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost

Dancanærme, omtrentlig, tilnærme

to bring closer · to approach (physically and abstractly)

çekim: geçmiş nærmede · ortaç nærmet · ulaç nærmende

köken: From nærmere.

aile: tilnærme

Norveççegrov, idrettsanlegg, omtrentlig

Vietnamcaxấp xỉ , xêm xêm /səp̚˧˦ si˧˩/

approximate

Bulgarcaприближавам се до, приблизителен, приблизи́телен

Slovakçapribližný

Slovencepribližen

Estoncaligilähedane

Katalancaaproximat , quasi /ə.pɾok.siˈmat/

approximate

aile: aproximadament

Galiçyacaacaroado, aproximada, aproximado, esmo

past participle of acaroar

Galcebras /braːs/

large, thick, fat · rough, coarse · rough, approximate

çekim: karşılaştırma brasach · üstünlük brasaf

köken: From Proto-Celtic *brassos (“large”). Cognate with Breton bras, Cornish bras, Irish bras.

aile: brasamcan, brasgamu, braslun, braster

Ermeniceմոտավոր /motɑˈvoɾ/

proximate, nearby, close by · familiar, familial, close (of relationships) · close, near, soon (of time)

çekim: üstünlük ամենամոտավոր

köken: From Old Armenian մօտաւոր (mōtawor).

Gürcüceდაახლოებითი, მიახლოებითი /miäχɫo̞e̞bitʰi/

approximate

çekim: karşılaştırma უფრო მიახლოებითი · üstünlük ყველაზე მიახლოებითი

Tagalogcamadapit

Etimoloji

hozzávetőleg (“approximately”, adverb) + -es