syntyperä

/ˈsyntyˌperæ/

FINCE → TR

Fince "syntyperä" kelimesi Türkçe'de soy sop anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoy sop

Çekim Tablosu

çoğulsyntyperät

tamlayansyntyperän

Tanım

•birth, origin, ancestry

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung , Ahnen , Herkunft , Oberschicht , Vorväter (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcaascendance , extraction , origine (dişil) /a.sɑ̃.dɑ̃s/

ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.

çekim: çoğul ascendances

zıt: descendance

köken: From ascendant + -ance.

İspanyolcaabolengo, ancestría, ascendencia , cuna , estirpe , extracción (eril) /aboˈlenɡo/

ancestry; lineage; pedigree

çekim: çoğul abolengos

eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia

köken: From abuelo + -engo.

İtalyancaantenati , ascendenza , avi , nascita , origini , progenitori

plural of antenato

eş: antecessori, ascendenti, antichi, avi, bisnonni, capostipiti

Rusçaисто́чник, причи́на, происхожде́ние

Arapçaاَصْل

Farsçaتبار /ta.ˈbaːr/

lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe

köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.

aile: زیرتبار

Felemenkçeafkomst , afstamming , bron , herkomst , oorsprong , ouder (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizceascendência , descendência , mãe , nascimento , origem , pai (dişil) /a.sẽˈdẽ.si.ɐ/

descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)

çekim: çoğul ascendências

eş: ascensão, ascenso, elevação, subida

köken: From ascendente, from Latin ascendēns.

Yunancaκαταγωγή (dişil) /ka.ta.ɣoˈʝi/

ancestry, descent, lineage, origins · origin (of something)

çekim: çoğul καταγωγές · tamlayan καταγωγής

eş: γενεαλογία, προέλευση, ρίζα

köken: Learned borrowing from Koine Greek καταγωγή (katagōgḗ), from Ancient Greek καταγωγή (katagōgḗ, “bringing down; landing”).

Near-synonym: γενεαλογία f (genealogía)

Japonca出生 /ɕɨɕːo̞ː/

birth

çekim: geçmiş 出生した

eş: 誕生, 生誕, 降誕

İsveççebörd, extraktion, härkomst , härstamning , ursprung

a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)

çekim: çoğul börder · tamlayan börds

köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.

en kvinna av börd och en man av folket

Lehçegentry, pochodzenie, przodkowie (nötr) /pɔ.xɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

origin, provenance

çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia

eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…

Ukraynacaпоходження, похо́дження (nötr) /pɔˈxɔd͡ʒenʲːɐ/

origin, provenance · descent, lineage, extraction, ancestry

çekim: tamlayan похо́дження

köken: From похо́дити (poxódyty) + -ення (-ennja). Compare Russian происхожде́ние (proisxoždénije), Polish pochodzenie.

Hintçeमूल /muːl/

original, basic, fundamental · native, indigenous · ancient, continually existent

çekim: çoğul मूलों

köken: From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Bengali মূল (mul).

Çekçepůvod , zdroj (eril) /ˈpuːvot/

origin · extraction, descent

çekim: çoğul původy · tamlayan původu

eş: provenience, počátek

Macarcadzsentri , eredet , származás /ˈd͡ʒɛntri/

Hungarian gentry · a person belonging to this class

çekim: çoğul dzsentrik

köken: First attested in 1831, from English gentry.

İbraniceמוֹצָא

Latinceantecessūra

Dancaafstamning, ophav, slægtskab /ˈslɛɡdˌsɡæˀb/

relationship, kinship

çekim: çoğul slægtskaber · tamlayan slægtskabs

köken: From slægt + -skab. Cognate of Swedish släktskap.

Norveççeavstamning

Endonezceasal , keturunan /ˈa.sal/

origin · the source of a river, information, goods, etc.

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli

aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul

Vietnamcadòng dõi , gốc /zawŋ͡m˨˩ zɔj˦ˀ˥/

lineage; descent

köken: Compound of dòng + dõi.

Bulgarcaизто́чник, потекло , произход, прои́зход /poˈtɛkɫo/

indefinite neuter singular past active aorist participle of потека́ (poteká)

Slovakçapôvod (eril) /pu̯ɔvɔt/

origin

köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.

Slovenceizvir, poreklo (eril) /izʋíːr/

spring (water source)

çekim: çoğul izvíri · tamlayan izvíra

köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzvorъ. First attested in the 16th century.

Katalancaextracció , mare , naixença , pare (dişil) /əks.tɾək.siˈo/

extraction

çekim: çoğul extraccions

Galiçyacaascendencia, prosapia, proxenie

Etimoloji

synty + perä