fruxe
/ˈfɾuʃe/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "fruxe" kelimesi Türkçe'de köken, nesil, soy anlamına gelir.
Çeviri
Genelköken
Genelnesil
Genelsoy
Çekim Tablosu
çoğulfruxes
Tanım
•breeding pigs · litter; brood · lineage
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Abstammunglinie, Abstammungreihe, Angehörigen, Familie, Geschlecht (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
Fransızcadescendance, les miens, lignage, lignée, marmaille (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
İtalyancadiscendenza, famiglia, lignaggio, prole, stirpe (dişil) /diʃ.ʃenˈdɛn.t͡sa/
descent, lineage · descendant
çekim: çoğul discendenze
eş: stirpe, famiglia, casato, generazione, ceppo, lignaggio
köken: From discendere, compare Latin descendentia. Compare Piedmontese dissendensa, Spanish descendencia.
Rusçaпото́мство, происхожде́ние, родня́, родосло́вная
Arapçaأَهْل
lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe
köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.
aile: زیرتبار
lineage · generation · extended family
çekim: çoğul nəsillər · tamlayan nəslin
köken: From Arabic نَسْل (nasl).
Felemenkçeafkomst, afstamming, familie, geslacht, maagschap, nageslacht (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcedescendência, estirpe, família, linhagem, prole (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
Yunancaγενεαλογία, δικοί του, σόι (dişil)
genealogy
çekim: çoğul γενεαλογίες · tamlayan γενεαλογίας
köken: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).
household; family
eş: 가속, 가솔, 식구, 처노
köken: Sino-Korean word from 家族.
저희 가족을 소개하겠습니다.
그 가족은 아빠, 엄마, 아들, 딸, 이렇게 네 명입니다.
İsveççeanhörig, barnaskara, härstamning, släkt
a close relative (of someone)
the whole, entirety
çekim: tamlayan ogółu
eş: suma, całość, społeczność, ludność, społeczeństwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gulъ Polish ogół Inherited from Proto-Slavic *o(b)gulъ with lowering before a liquid.
aile: ogólnie, ogólny
Ukraynacaпохо́дження, родові́д
community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd
çekim: çoğul कुलों
köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).
Finceesivanhemmat, katras, pesue, suku, sukujuuret, sukulaiset /ˈesiˌʋɑnhemːɑt/
nominative plural of esivanhempi
nominative/accusative/vocative plural of dítě
eş: děcka, dítka, děťátka, dětičky
köken: Inherited from Old Czech děti, from Proto-Slavic *děti.
Rumencedescendență, filiație (dişil)
descent
çekim: çoğul descendențe · tamlayan descendențe
köken: Borrowed from French descendance.
Macarcaeredet, származás /ˈɛrɛdɛt/
origin, source
çekim: çoğul eredetek
köken: ered (“to originate, to come from”) + -et (noun-forming suffix)
aile: eredeti, eredetű, eredettörténet
a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves)) · the slaves of a household, servants · a group of slaves stationed in one place; a brigade, gang (used for some purpose)
çekim: çoğul familiae · tamlayan familiae
köken: From Proto-Italic *fameliā (“of the house → household”), from earlier *θameliā. In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman,…
aile: familiāris, familiāriter, familiola, pater familias
Hae familiae Nōē iū̆xtā populōs et nātiōnēs suās. Ab hīs dīvīsae sunt gentēs in Terrā post dīluvium.
Dancaslægt /ˈslɛɡ̊d̥/
family · lineage, stock · generation
çekim: çoğul slægter · tamlayan slægts
köken: From Middle Low German slecht (“family, lineage”), related to German Geschlecht (“gender, lineage”) and Dutch geslacht (“gender, lineage”). Derived from Proto-Germanic *slahtō, which belongs to the verb Proto-Germanic *slahaną.
aile: slægte, slægtskab
Norveççekjønn, slekt
Vietnamcagia đình /zaː˧˧ ʔɗïŋ˨˩/
an immediate family; a household
köken: Sino-Vietnamese word from 家庭.
Bulgarcaли́ния, произход, род, семе́йство (eril) /proˈisxot/
parentage; descent; family background · origin; source; provenance; genesis
çekim: çoğul прои́зходи
köken: From про- (pro-) + из- (iz-) + ход (hod).
Slovakçarod
Slovencedružina (dişil) /druʒìːna/
family
çekim: çoğul družíne · tamlayan družíne
köken: Inherited from Proto-Slavic *družina (“team, company”), from *drugъ (“friend, companion”) + *-ina. First attested in the 16th century.
aile: družínski, družínstvo
Etimoloji
Attested since the 15th century (fruge). Either inherited or borrowed from Latin frux (“fruit, produce”).
Kelime Ailesi
porco da fruxe