descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
İtalyanca 🔊 nascita (dişil) /ˈnaʃ.ʃi.ta/ birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
Felemenkçe 🔊 afkomst (dişil) /ˈɑf.kɔmst/ origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
birth
çekim: çoğul nascimentos
eş: causa, linhagem, origem, princípio, raça
köken: From nascer + -mento.
ancestry, descent, lineage, origins · origin (of something)
çekim: çoğul καταγωγές · tamlayan καταγωγής
eş: γενεαλογία, προέλευση, ρίζα
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταγωγή (katagōgḗ), from Ancient Greek καταγωγή (katagōgḗ, “bringing down; landing”).
🔊 Near-synonym: γενεαλογία f (genealogía)
birth
çekim: geçmiş 出生した
eş: 誕生, 生誕, 降誕
a birth (the event), childbirth, delivery · nobility, birthright, descent, ancestry, lineage (the privileges that come with birth, e.g. for a nobleman)
çekim: çoğul börder · tamlayan börds
köken: From the verb bära, just like English birth relates to the verb bear. From Old Swedish byrþ, from Old Norse burðr, byrð, Proto-Germanic *burdiz, from Proto-Indo-European *bʰer-.
🔊 en kvinna av börd och en man av folket
extended family, kin (in addition to parents and children, includes cousins, uncles, aunts, grandparents and farther relatives) · genus · gender
çekim: çoğul suvut · tamlayan suvun
köken: From Proto-Finnic *suku.
aile: suinkaan, suinkin, sukuinen, sukuisin, sukulainen, sukuloida, suvuittain, suvullinen, suvuton, aatelissuku
Çekçe 🔊 původ (eril) /ˈpuːvot/ origin · extraction, descent
çekim: çoğul původy · tamlayan původu
eş: provenience, počátek
origin, provenance, descent (ancestry) · origin (source of a river, information, goods, etc.) · birth, background (circumstances of one's background)
çekim: çoğul származások
köken: From származik (“to originate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: származási, származástan
lineage; descent
köken: Compound of dòng + dõi.
Slovakça 🔊 pôvod (eril) /pu̯ɔvɔt/ origin
köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.
birth · female genitals
çekim: çoğul naixences
köken: From the verb néixer (“to be born”), based on Latin nascentia (“birth”). Compare French naissance, Occitan naissença.
birth (the act of being born) · delivery (the act of giving birth) · the newborn
çekim: çoğul ծնունդներ
köken: Inherited from Old Armenian ծնունդ (cnund).
aile: ծննդավայր, Սուրբ Ծնունդ, Վերածնունդ
🔊 ծննդյան օր
🔊 այսօր իմ ծնունդն է
birth
çekim: çoğul பிறப்புகள்
köken: From பிற (piṟa, “to be born”) + -ப்பு (-ppu).
aile: சொற்பிறப்பியல், பிறப்பிடம், பிறப்பிறப்பு, பிறப்பிலி, பிறப்புறுப்பு, பிறப்புவழி, வருடப்பிறப்பு
Passive form of -zaa: to be born
çekim: geçmiş positive subject concord + -lizaliwa · şimdiki anazaliwa
aile: mzaliwa
origin · ancestry
çekim: çoğul потекла
köken: Morphologically потече (poteče) + -ло (-lo).
nature, quality, substance or essence of a thing · character, temperament, inclination, disposition · the natural world
çekim: çoğul naturi
köken: Inherited from Latin nātūra.