Diğer Diller

sraith

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "sraith" kelimesi Türkçe'de katman, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatman

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulsraitheanna

tamlayansraithe

Tanım

•swath; spread, spreading-ground · layer, ply, stratum, course (of bricks) · row, rank, line, series

Diğer Dillerde

AlmancaLage , Schicht , stracks , Straße (dişil) /ˈlaːɡə/

location, position · situation, condition · thickness (layer)

çekim: çoğul Lagen · tamlayan Lagen

eş: Position, Stelle, Schicht, Sachlage, Situation, Zustand

köken: From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.

aile: Ablage, Anlage, Auflage, Auslage, Beilage, Doppellage, Einlage, Grundlage, Lagebeobachtung, Lagebeschreibung

Fransızcacouche , directement , quinte , suite (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcacapa , escalera , tanda , tonga , tongada (dişil) /ˈkapa/

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul capas

eş: estrato, sombrero

köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".

aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada

İtalyancadirettamente , dritto , scala , strato /di.ret.taˈmen.te/

directly · straight, direct · personally

eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente

zıt: indirettamente

köken: From diretto + -mente.

Rusçaпласт , слой , стрейт , стрит /pɫast/

layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)

çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́

eş: слой, ряд

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать

Arapçaطَبَقَة

Azericelay, qat , təbəqə /ɡɑt/

layer · bed (a deposit of ore, coal, etc). · floor, storey

çekim: çoğul qatlar · tamlayan qatın

köken: From Proto-Turkic *kat.

aile: göyün yeddinci qatı

Gənclər arasında COVID-19-a yoluxma halları üç qat artıb.

Kazakçaқабат, қат, қаттам

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçeqat, qatlam, qavat /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкат, катлам

Türkmencegat, gatlak

Kırgızcaкабат, кат, катмар

letter (written message)

çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Uygurcaقات, قاتلام, قەۋەت /qɑt/

layer, tier · lining

çekim: çoğul قاتلار

köken: From Proto-Turkic *kat. Cognates with Turkish kat.

Başkurtçaҡат , ҡатлам /qɑt/

layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance

eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт

köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).

aile: ҡат-ҡат

Тағы бер ҡат тикшереү.

Felemenkçedirect , laag , meteen , onmiddellijk , rechtstreeks , straat /diˈrɛkt/

direct, immediate · direct, blunt, frank

çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst

eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos

zıt: indirect

köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.

aile: directheid, drek

Portekizcecamada , direto , straight (dişil) /kaˈma.dɐ/

layer · stratum

çekim: çoğul camadas

köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).

Yunancaαμέσως , διάστρωση , κατευθείαν , κέντα , στιβάδα , στρώμα /aˈme.sos/

immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)

eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).

Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)

Japoncaストレート /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

Korece스트레이트 /sʰɯtʰɯɾe̞itʰɯ/

a straight

köken: Borrowed from English straight.

İsveççelager , skikt , stege (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçestrit , warstwa (eril) /ˈstrit/

straight (five cards in sequence)

çekim: çoğul strity · tamlayan strita

köken: Etymology tree English straightbor. Polish strit Borrowed from English straight.

Ukraynacaбезпосере́дньо, верства́, пласт, слой, шар /pɫast/

layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed

çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́

eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: ву́гі́льний пласт

Hintçeतबका, तबक़ा, तह , परत (dişil) /t̪əɦ/

fold; folding · bottom, floor

çekim: çoğul तहें

köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).

aile: तह करना

क्या कपड़े तह किए गए हैं?

Fincekerros , munija , suora , suoraan /ˈkerːos/

floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)

çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen

köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.

aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia

Çekçepostupka , vrstva

zvláštní sestava hracích karet daná pravidly hry

Rumenceacoperământ , așternut , direct , strat (nötr)

cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy

çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului

köken: From acoperi + -ământ.

Macarcaegyenesen , közvetlenül , réteg , sor /ˈɛɟɛnɛʃɛn/

in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation

köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).