Platform Menüsü

Diğer Diller

sníomh

/ʃnʲiːvˠ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "sníomh" kelimesi Türkçe'de burku, burma, burmak, burum, dolanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburku

Genelburma

Genelburmak

Genelburum

Geneldolanmak

Geneldönmek

Geneleğirmek

Genelendişe

Genelkaygı

Geneltasa

Geneltur

Genelvuruşma

Çekim Tablosu

geçmişsníofa

ortaçsníofa

şimdikisníomhann sé

Tanım

•spin; twirl, turn · twist, twine; (hands) wring · strain, wrench

Diğer Dillerde

AlmancaAngst , binden , Drall , drehen , Furcht , Kampf (dişil) /aŋst/

fear; fright; anxiety

çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste

eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter

köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.

aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

Fransızcaanxiété , arracher , brossage , effet , étirer , filer (dişil) /ɑ̃k.sje.te/

anxiety

çekim: çoğul anxiétés

eş: adaimonie, adémonie, angoisse, agitation

zıt: calme, confiance, sérénité

köken: Borrowed from Latin anxietātem. By surface analysis, anxieux + -té.

aile: anxiété sociale

İspanyolcabrega , girada , girar , giro , gustar , hilar (dişil) /ˈbɾeɡa/

fight; struggle · joke; play

çekim: çoğul bregas

köken: Deverbal from bregar, ultimately of Gothic origin.

aile: andar a la brega, capote de brega, peón de brega

İtalyancaansia , ansietà , effetto , filare , girare , giro (dişil) /ˈan.sja/

anxiety, apprehension · eagerness

çekim: çoğul ansie

eş: affanno, agitazione, angoscia, ansietà, apprensione, incertezza

köken: Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).

aile: ansiogeno, ansiolitico

Rusçaби́тва, бой, борьба́, вертеть, ви́ться, вращать /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaبَرَمَ, جِهَاد, دَارَ, رَدَنَ, غَزَلَ, فَتَلَ

Farsçaپیکار , تافتن , تنیدن , چرخیدن , رشتن , گشتن /paj.ˈkaːr/

battle · struggle

köken: From Middle Persian ptkʾl (“struggle, battle, dispute”). Compare Manichaean Middle Persian [script needed] (phykʾʾr, “strife, battle”), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬊𐬝 (paⁱtiakər^ənaot̰, “he fought against”). The preverb is from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐏁 (p-t-i-š, “against, to, towards”), itself from Proto-Iranian *pati- (“towards, to, against”), ultimately from Proto-Indo-European *próti, and the root is from…

aile: پیکارجو

Azericeburmaq , burxutmaq , əndişə, əyirmək, fırlanmaq , həyəcan /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , күрес /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçeburilish, kurash

Tatarcaкөрәш

struggle, fight · wrestling, especially kurash

köken: From Proto-Turkic *küreš- (“to fight, struggle”). Cognate with Bashkir көрәш (körəş) Kazakh күрес (küres), Kyrgyz күрөш (küröş), Southern Altai кӱреш (küreš), Tuvan хүреш (xüreş), Shor кӱреш, Uyghur كۈرەش (küresh), Azerbaijani güləş, Turkish güreş (“wrestling”), etc.

Азатлык өчен көрәш.

Җәбергә каршы көрәш.

Türkmencegöreş

wrestling, kurash

çekim: çoğul göreşler · tamlayan göreşiň

köken: From Proto-Common Turkic *küreš- (“to fight, to struggle”). Cognate with Turkish güreş, Azerbaijani güləş, Kyrgyz күрөш (küröş), etc.

Kırgızcaайлантуу, айлануу , күрөш , өрүү

to rotate; to revolve · to go around · to change

çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып

köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).

Uygurcaكۈرەش /kyrɛʃ/

battle, combat, struggle, war

çekim: çoğul كۈرەشلەر

köken: From Proto-Common Turkic *küreš- (“to wrestle, to struggle, to fight”), from *kür (“courageous, bold”). Cognate of Turkish güreş, Southern Altai кӱреш (küreš), and Kyrgyz күрөш (küröş).

Başkurtçaәйләнеү , көрәш , ҡырыу, өйөрөлөү /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçeafbreken , bocht , draai , draaien , gevecht , loswringen /ˈɑvˌbreːkə(n)/

to break off · to demolish, to break down · to decompose

çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend

eş: neerhalen

köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.

aile: afbreekmes, afbreking

Portekizcefiação , fiar , girada , girar , giro , gostar (dişil) /fi.aˈsɐ̃w̃/

spinning (thread) · wiring

çekim: çoğul fiações

köken: From fiar + -ção.

Yunancaάγχος , αγώνας , ανησυχία , γυρίζω , έγνοια , νηματοποίηση (nötr) /ˈaŋ.xos/

stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress

çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους

eş: στρες

köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).

Japonca不安 , 回る , 回転, 回転する, 奮闘 , 心配 /ɸɯ̟ã̠ɴ/

anxious, uneasy · insecure

不安はなかった。

立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…

Korece걱정 , 고투, 돌기, 돌다, 돌리기, 뒤틀기 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

anxiety; worry

eş: 근심, 우려

köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 걱뎡 (Yale: kektyeng).

aile: 걱정스럽다

İsveççeängslan , bändning , bekymmer , farhåga , kamp , oro

deep worry; anxiety

Lehçebitwa , bój , kręcić , niepokój , obrót , prząść (dişil) /ˈbi.tfa/

fight, brawl, struggle (physical confrontation or combat between two or more people or groups) · battle, fight (nonphysical conflict, with opposing ideas or forces; strife.)

çekim: çoğul bitwy · tamlayan bitwy

eş: bój, batalia

köken: Inherited from Old Polish bitwa, from Proto-Slavic *bìtva. By surface analysis, bić + -twa.

aile: bitewny

Ukraynacaби́тва, бій, боротьба́, верті́тися, криви́ти, неспокі́й /bʲii̯/

battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage

çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).

aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й

рукопа́шний бій

Hintçeचिंता , परेशानी , मरोड़ना , मुड़ना , मोड़, मोड़ना (dişil) /t͡ʃɪn.t̪ɑː/

anxiety, concern, worry

çekim: çoğul चिंताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā), Bengali চিন্তা (cinta).

चिंता करना

हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता । शरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।

Fincehaluta , huoli , käännös , kääntää , kehruu , kierre /ˈhɑlutɑˣ/

to want, desire, wish, crave

çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava

köken: halu (“desire, want”) + -ta

aile: haluaminen, haluttaa

Haluan jäätelön.

Haluaisin kahvin.

Haluan hyvän miehen.

Çekçebitva , boj , kroutit , obrat , obrátka , otáčet (dişil) /ˈbɪtva/

battle

çekim: çoğul bitvy · tamlayan bitvy

eş: řež, zápas

köken: Inherited from Proto-Slavic *bitva, equivalent to bít + -tva. Cognates include Russian би́тва (bítva), and Slovene bítva.

aile: po bitvě je každý generál

Rumenceanxietate , cotitură, invarti, învârti , luptă , răsuci (dişil)

anxiety (concern)

çekim: çoğul anxietăți · tamlayan anxietăți

köken: Borrowed from French anxiété, from Latin anxietas. Equivalent to anxios + -tate.

Macarcacsavar, ficam, fon , fordul , forog , harc /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

Etimoloji

From Middle Irish snímaid (“spins; twists”), from Old Irish sním, verbal noun of sníïd (“twists, binds, ties”), from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin, sew”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod