आजीविका
/ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "आजीविका" kelimesi Türkçe'de azık, kariyer anlamına gelir.
Çeviri
Genelazık
Genelkariyer
Çekim Tablosu
çoğulआजीविकाएँ
Tanım
•livelihood, sustenance
Diğer Dillerde
AlmancaAuskommen, Erwerbsquelle, Existenzgrundlage, Karriere, Laufbahn, Lebensgrundlage /ˈʔaʊ̯sˌkɔmən/
to get along · to be able to get by · to be fitting or convenient
çekim: geçmiş kam aus · ortaç ausgekommen · şimdiki kommt aus · ulaç auskommend
eş: ausreichen, hinkommen, reichen, zurechtkommen, arrangieren, verstehen
köken: aus- + kommen. For the western German sense compare Dutch uitkomen.
Ich komme gut mit meinen Kollegen aus.
Wir kommen mit den Zutaten aus, die wir haben.
Sie kommt ohne Sport nicht aus.
Fransızcacarrière, foncer, gagne-pain, subsistance (dişil) /ka.ʁjɛʁ/
racecourse · career
çekim: çoğul carrières
köken: Inherited from Middle French carriere. Borrowed from Old Occitan carreira or Italian carriera, itself from Old Occitan, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet charrière.
aile: carriérisme, carriériste, faire carrière
İspanyolcacarrera, manera de ganarse la vida, medio de subsistencia, menester, modus vivendi, oficio (dişil) /kaˈreɾa/
race · run (act of running) · college degree, major, main course of study
çekim: çoğul carreras
eş: corrida
köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.
aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial
Es una carrera contra el tiempo.
Ella está haciendo la carrera de sociología.
Es una carrera de cuatro años.
İtalyancacarriera (dişil) /karˈrjɛ.ra/
career · the fastest gait (both senses)
çekim: çoğul carriere
eş: corso, curriculum, impiego, professione, ramo di attività, progresso
köken: Borrowed from Old Occitan carreira or its variants (compare modern Occitan carrièra, also French carrière), from Late Latin carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet carraia, now archaic.
aile: carrierismo, carrierista, di gran carriera
mi passò accanto di gran carriera
Rusçaжизнь, карье́ра, по́прище, призва́ние, прожи́тие, прожи́ток /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/
life · practice
çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни
eş: дни, бытие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.
aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный
претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло
Arapçaكَفَاف, مَسِيرَة, مَعَاش, مَعِيشَة, مِهْنَة
Azericekaryera, mənsəb
Kazakçaмансап
career, vocation
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптың
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab).
aile: мансапқор, мансапқорлық
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
Felemenkçecarrière, levensonderhoud, loopbaan (dişil) /ˌkɑ.riˈɛː.rə/
career, a person's occupation(s)
çekim: çoğul carrières
eş: loopbaan, promotie
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera.
aile: acteercarrière, amateurcarrière, carrièreladder, carrièrepad, carrièrepauze, carrièreplanning, danscarrière, filmcarrière, muziekcarrière, portfoliocarrière
Portekizcecarreira, ganha-pão, subsistência, sustento, voar (dişil) /kaˈʁe(j).ɾɐ/
path, trail (particularly one which had to be opened) · trail left by a moving vehicle · career (one's profession)
çekim: çoğul carreiras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreira, from Early Medieval Latin via carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).. Compare Galician carreira and Spanish carrera. Cognate with also English career. By surface analysis, carro + -eira.
Yunancaκαριέρα (dişil) /kaˈɾʝe.ɾa/
career
çekim: çoğul καριέρες · tamlayan καριέρας
köken: Borrowed from Italian carriera.
a career
köken: From English career. The use of キャ for transcription here is rather peculiar given that it is typically used for the English sequence /kæ/ which is absent in the original English pronunciation. The pitch accent also somewhat indicates that this transcription is more suitable for English carrier, though Japanese pitch accent isn't known for consistently corresponding to English stress.
career, work experience
eş: 이력, 열력
köken: Sino-Korean word from 經歷
혹시 경력 있으세요?
İsveççeförsörjning, karriär, levebröd, underhåll /fœ̞ˈʂœ̞rːjnɪŋ/
provision of someone's basic (usually economical) needs on a continuous basis, (usually) livelihood · supply, provision (of electricity, material, or the like, on a continuous basis)
çekim: çoğul försörjningar · tamlayan försörjnings
köken: försörja + -ning
aile: blodförsörjning, bostadsförsörjning, bränsleförsörjning, elförsörjning, elkraftsförsörjning, energiförsörjning, försörjningsstöd, informationsförsörjning, kapitalförsörjning, kreditförsörjning
trygga sin försörjning
elförsörjningen till Gotland
Lehçekariera, utrzymanie (dişil) /kaˈrjɛ.ra/
career (one's professional development) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan) · popularity
çekim: çoğul kariery · tamlayan kariery
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós.
aile: karierowy, karierowicz, karierowiczka
Ukraynacaкар'є́ра
Finceammatti, elanto, elinkeino, kiitää, pyyhältää, toimeentulo /ˈɑmːɑtːi/
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Çekçehnát se, kariéra, obživa, řítit se, živobytí (dişil) /ˈkarɪjɛːra/
career
çekim: çoğul kariéry · tamlayan kariéry
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Latin (via) carrāria. Compare kára, kargo.
aile: kariérista, kariérní
Rumencecarieră, mijloace de trai, subzistență (dişil)
career · quarry
çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere
köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.
Macarcakarrier, megélhetés /ˈkɒrːijɛr/
career
çekim: çoğul karrierek
köken: From German Karriere, from French carrière (“a road or racecourse”), from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria, from Latin carrus (“wheeled vehicle”).
İbraniceמחיה, קריירה, קַרְיֶרָה (dişil)
Masculine singular present participle and present tense of הֶחֱיָה (heḥeyá).
Norveççekarriere, levebrød, livsopphold, utkomme
Endonezcekarier, penghidupan /kaˈriɛr/
career, one's calling in life; a person's occupation; one's profession
çekim: çoğul karier-karier
köken: From Dutch carrière, from French carrière (a road or racecourse), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus 'wheeled vehicle'.
aile: karier profesional
Vietnamcanghề nghiệp, sinh kế /ŋe˨˩ ŋiəp̚˧˨ʔ/
profession
köken: nghề (“occupation, profession”) + nghiệp (“occupation, trade”). Compare Chinese 藝業 /艺业 (nghệ nghiệp).
Bulgarcaкарие́ра, по́прище, препитание, препита́ние, препускам, прехра́на
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).