present participle of fahren
zıt: ansässig, sesshaft, ortsfest
aile: fahrendes Volk
tramp; vagrant
çekim: çoğul clochards
eş: charclo, chemineau, clodo, crève-la-dalle, crève-la-faim, demi-clochard
köken: Disputed. One possible etymology is clocher (“to limp”) + -ard, another one is from cloche (“clumsy person, oaf”)
🔊 La vie quotidienne des clochards est mal connue.
lazy · shameless
çekim: çoğul atorrantes
eş: linyera
köken: From atorrar + -ante.
augmentative of barba (“full beard; thick beard”) · vagrant · poodle
çekim: çoğul barboni
eş: vagabondo, accattone, mendicante, pezzente, straccione, miserabile
köken: From barba + -one.
aile: barboncino
🔊 un cane barbone
tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person
çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́
eş: бродяга, бич, бездомный, игрок
köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.
aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть
🔊 Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!
idler, loafer · tramp, vagabond · camel calf
çekim: çoğul avaralar · tamlayan avaranın
köken: From Classical Persian آواره.
wandering
çekim: çoğul қаңғыбастар · tamlayan қаңғыбастың
köken: From қаңғы (qañğy, “vagabond”) + бас (bas, “head”).
homeless person
çekim: çoğul daklozen
köken: From dakloos.
aile: daklozenkrant
itinerant, travelling
köken: Borrowed from Late Latin itinerantem.
Japonca 🔊 ルンペン , 巡回する /ɾɯ̟̃mpẽ̞ɴ/ homeless person
köken: Borrowed from German Lumpen. First cited to a work from 1928-1929.
traveling, itinerant (traveling from place to place, especially of performers, bands, carnivals, and the like)
köken: kring (“around”) + resande (“traveling”)
🔊 ett kringresande tivoli
female equivalent of bezdomny (“homeless person”)
çekim: çoğul bezdomne · tamlayan bezdomnej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
tramp, bum, hobo (a homeless person)
çekim: çoğul бо́мжі · tamlayan бо́мжа
köken: Borrowed from Russian бомж (bomž).
aile: бомжа́, бомженя́, бомжува́ти
circumflex (curving around)
🔊 kiertävä sepelvaltimo
hobo, homeless person
çekim: çoğul boschetari · tamlayan boschetarului
köken: From boschet + -ar.
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
Norveççe 🔊 boms , hjemløs , omreisende , uteligger
homelessness · homeless person, tramp
çekim: çoğul gelandangan-gelandangan
eş: tunawisma
waif, outcast, street Arab
çekim: çoğul бездо́мници
Slovence 🔊 klošar (eril) /klɔʃàːr/ tramp, vagrant · good for nothing
çekim: çoğul klošári · tamlayan klošára
köken: From French clochard.
Estonca 🔊 hulgus , hulkur , hulkuv , ränd- , rändaja , rändav traveller, wanderer
çekim: çoğul rändajad · tamlayan rändajate
köken: From rändama + -ja.