fliegend
ALMANCA → TR
Almanca "fliegend" kelimesi Türkçe'de anında, hazırlıksız, seyyar, uçan anlamına gelir.
Çeviri
Genelanında
Genelhazırlıksız
Genelseyyar
Geneluçan
Tanım
•present participle of fliegen
Diğer Dillerde
Fransızcaà la volée, itinérant, sur le fly, volant, volante /a la vɔ.le/
in flight · as one goes · on the fly
İspanyolcaa bote pronto, a vuelapluma, a vuelo, al vuelo, itinerante, sobre la marcha /a ˌbote ˈpɾonto/
off the top of one's head · on the fly
Es cuando mejor me caes: cuando dices las cosas como te vienen, a bote pronto.
İtalyancaitinerante, volante /i.ti.neˈran.te/
road; itinerant, travelling/traveling
eş: viaggiante, mobile
köken: From Late Latin itinĕrantem.
Rusçaгуляющий, на лету́, скиталец, скита́ющийся, стра́нствующий /ɡʊˈlʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of гуля́ть (guljátʹ)
Arapçaمُتَنَقِّل
itinerant, wandering
çekim: karşılaştırma daha gəzərgi · üstünlük ən gəzərgi
köken: From gəz- + -ərgi.
gəzərgi həyat keçirmək/sürmək
gəzərgi dərviş
Homer kor gəzərgi müğənni olub.
Felemenkçerondreizend, rondtrekkend
onvoltooid deelwoord van rondreizen
Portekizcede improviso, durante o processo, em tempo real, extemporaneamente, itinerante, no decorrer do processo
de modo extemporâneo
Yunancaπλανόδιος
itinerant
Japonca巡回する
İsveççeflygande, i flykten, kringresande
present participle of flyga
Lehçew locie /ˈv‿lɔ.t͡ɕɛ/
on the fly (spontaneously or extemporaneously)
köken: Literally, “on [the] fly”.
Fincekiertävä, kiertolainen, lennosta, lentävä /ˈkie̯rtæʋæ/
circumflex (curving around)
kiertävä sepelvaltimo
Çekçepotulný
İbraniceנודד
Latincevolucer /ˈwɔ.ɫʊ.kɛr/
winged · flying; able to fly
köken: From volō, volāre (“to fly”). The masculine nominative singular form is derived by syncope from pre-Latin *wolukris, which probably developed by dissimilation from earlier *woluklis or *weluklis, with a suffix ultimately derived from pre-Proto-Italic *-tlis, *-tl-, a variant of the zero-grade of Proto-Indo-European *-tḗr (suffix forming agent nouns), related to Latin -tor. Compare alacer and…
aile: volucripēs, volucritās, volucriter
‘mella meum mūnus: volucrēs ego mella datūrās
Dancaflyvende
Norveççeomreisende
Bulgarcaлетя́щ, пътуващ, странник, странстващ /pɐˈtuvɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of пъту́вам (pǎtúvam)
Litvancaskraidantis
Estoncahulgus, hulkur, hulkuv, ränd-, rändaja, rändav
traveller, wanderer
çekim: çoğul rändajad · tamlayan rändajate
köken: From rändama + -ja.
Katalancaitinerant, volador, voladora /i.ti.nəˈɾant/
itinerant, travelling
köken: Borrowed from Late Latin itinerantem.
Galcehedegog
İrlandacaeitilte, fear siúil
genitive singular of eitilt
Tamilceபறக்கிற, பறக்கும் /pɐrɐkːʊm/
third-person neuter future of பற (paṟa)
Esperantomigra, vagulo /vaˈɡulo/
tramp, vagabond
çekim: çoğul vaguloj
köken: Etymology tree Latin vagārībor. French vaguerbor. Esperanto vagi Russian -у́ля (-úlja)bor. Proto-Slavic *-uľa Polish -ulabor. Esperanto -ulo Esperanto vagulo From vagi (“to wander”) + -ulo (“person”).
cmn巡回的
gdsiùbhlach