corr
/kauɾˠ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "corr" kelimesi Türkçe'de balıkçıl, kenar, tek, turna anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıkçıl
Genelkenar
Geneltek
Genelturna
Çekim Tablosu
çoğulcorra
tamlayancoirre
Tanım
•projecting point · angle, edge · hollow, pit
Diğer Dillerde
Almancaden Hals recken, gelegentlich, komisch, Kranich, merkwürdig, Rand /ɡəˈleːɡəntlɪç/
occasional
eş: demnächst, mal, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann
köken: gelegen + -lich.
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
heron
çekim: çoğul aironi
köken: Partly from French héron, partly from Lombardic heigaro.
aile: airone bianco, airone bianco maggiore, airone cenerino, airone guardabuoi, airone rosso
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaبَلَشُون, رَفَعَ, غُرْنُوق, فَرْدِيّ, كُرْكِيّ, مَالِكُ الحَزِين
bittern
köken: بو (bu, from Arabic أَبُو (ʔabū, used to form nicknames, literally “father of”)) + تیمار (timâr, “worry; sorrow”).
crane, Gruidae
çekim: çoğul durnalar · tamlayan durnanın
köken: From Proto-Turkic *turńa. Cognate with Turkish turna, Chuvash тӑрна (tărna), etc.
Özbekçeturna
Kırgızcaкаркыра, кытан
strange, weird, odd
köken: From Arabic سَائِر (sāʔir, “going, walking”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Çuvaşçaтӑрна, чарлан
crane
çekim: çoğul тӑрнасем
köken: Inherited from Proto-Turkic *turńa (“crane”). Cognate with Turkish turna, Bashkir торна (torna) and Yakut туруйа (turuya).
Felemenkçekant, kraan, kraanvogel, merkwaardig, oneven, onpaar (eril) /kɑnt/
side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
De deur is aan deze kant van het gebouw.
De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
We rijden de verkeerde kant op.
odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)
çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho
zıt: normal, conhecido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.
aile: estranhamente, estranhar
Esse animal é muito estranho.
Proibida a entrada de pessoas estranhas.
end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim
çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης
eş: άκρια
köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
A crane, specifically the red-crowned crane (Grus japonensis)
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 두〮루〮미〮 (Yale: twúlwúmí). May be a regional Wanderwort. Compare also Japanese 鶴 (tsuru, “crane”), Proto-Turkic *turńa (“crane”) (whence Turkish turna), Mongolian тогоруу (togoruu, “crane”), Hungarian daru (“crane”).
aile: 재두루미, 흑두루미
unique · sporadic, scattered, isolated
köken: From Old Swedish. By surface analysis, en + staka, variant form of stake.
enstaka regnskurar
Lehçeczapla, dziwaczny, dziwny, kraniec, krawędź, nieparzysty (dişil) /ˈt͡ʂa.pla/
heron (any bird of the family Ardeidae)
çekim: çoğul czaple · tamlayan czapli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čapati Proto-Slavic *čapľa Old Polish czapla Polish czapla Inherited from Old Polish czapla.
aile: czaplątko, czapliniec, czaplowate
facet, side, basil
çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
Fincehaikara, kummallinen, kurki, kurkottaa (kaulaansa), laita, muutama /ˈhɑi̯kɑrɑ/
heron (any wading bird of the Ardeidae family in order Pelecaniformes) · any wading bird of the genus Egretta · stork (any wading bird of the Ciconiidae family in order Ciconiiformes)
çekim: çoğul haikarat · tamlayan haikaran
eş: kattohaikara
köken: From Proto-Finnic *haikara (variant of *haikari), borrowed from Proto-Germanic *haigrô (compare English heron).
aile: Haikarainen, haikaran purema, aasianiibishaikara, aasiansatulahaikara, afrikaniibishaikara, afrikansatulahaikara, amerikaniibishaikara, haikaralintu, haikaranpurema, harmaahaikara
edge
çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany
eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří
köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.
heron
çekim: çoğul bâtlani · tamlayan bâtlanului
köken: Borrowed from Bulgarian батлан (batlan, “pelican”).
aile: bâtlănaș
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
İbraniceאי זוגי, אֲנָפָה, משונה, עָגוּר, שׁוּלַיִם, שָׂפָה
Strange, weird, odd. · feminine singular indefinite form of משונה.
eş: מוזר
Etimoloji
From Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”), if the development were similar to *kew-ro- to *ku-ro- to Proto-Celtic *kur-so- to *kurros (“pointed, angled”); see also Latin curvus. Cognate with Welsh cwr (“corner, edge”).