cleas
/clʲasˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cleas" kelimesi Türkçe'de eşek şakası, latife, muziplik, şaka, şaka yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek şakası
Genellatife
Genelmuziplik
Genelşaka
Genelşaka yapmak
Çekim Tablosu
çoğulcleasa
tamlayanclis
Tanım
•trick · feat · knack
Diğer Dillerde
eine besondere Leistung, ein besonders gelungenes Exemplar (Stück)
eş: Glanzleistung
Fransızcaaction d'éclat, blague, blaguer, coup d'éclat, exploit, farce (dişil) /blaɡ/
pouch, especially for tobacco · joke · a penis
çekim: çoğul blagues
eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade
köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.
aile: blague à part, blague de cul, blaguer
Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
Hizo una broma y todos se rieron.
daring
çekim: çoğul ardimenti
eş: coraggio, audacia
köken: From ardire + -mento.
aile: ardimentoso
Rusçaвы́ходка, остро́та, по́двиг, пошути́ть, пранк, проде́лка /prank/
prank (practical joke or mischievous trick)
çekim: çoğul пра́нки · tamlayan пра́нка
köken: Borrowed from English prank.
Arapçaمَأْثَرَة, مَزَحَ, مَقْلَب, نُكْتَة, هَزْل
Azericedəcəllik, nadinclik, şuluqluq, zarafat, zarafat etmək
joke
çekim: çoğul zarafatlar · tamlayan zarafatın
köken: From Arabic ظَرَافَة (ẓarāfa). Doublet of zərafət.
aile: zarafat etmək
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Özbekçemazah, xazil
Türkmenceoýun /oˈjun/
game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter
çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň
köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.
Kırgızcaазил, калжың кылуу, тамаша, тамашалоо
fun, entertainment · joke
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
Uygurcaچاقچاق, مايداڭ, ھەزىل
Felemenkçegeintje, grap, grappen, grappenmaken, krachttoer, lol /ˈɣɛi̯n.tjə/
a prank, a joke
çekim: çoğul geintjes
köken: Diminutive of gein.
Portekizcebrincadeira, brincar, contar piada, façanha, feito, gracejar (dişil) /bɾĩ.kaˈde(j).ɾɐ/
game, play · frolic, fun · joke; banter
çekim: çoğul brincadeiras
eş: brincation, brinks
köken: From brincar (“to play”) + -deira.
Era uma brincadeira de criança.
Foi uma brincadeira.
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
joke
köken: From English joke.
あわててジョークにしても その笑顔が悲しい
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)
çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu
eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.
aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować
Ukraynacaви́брик, жарт, жартува́ти, по́двиг, пранк, ро́зіграш /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
joke, jest; quip, pun
çekim: çoğul चुटकुले
Fincejäynä, jekku, kasku, kepponen, kolttonen, kuje /ˈjæy̯næ/
mischief (vexatious or annoying conduct) · prank, a practical joke · ellipsis of teekkarijäynä
çekim: çoğul jäynät · tamlayan jäynän
köken: Back-formation from jäynätä.
aile: teekkarijäynä
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
practical joke, farce
çekim: çoğul farse · tamlayan farse
köken: Borrowed from French farce.
Macarcabravúr, csíny, csínytevés, hecc, hőstett, huncutság /ˈt͡ʃiːɲ/
prank, mischief, trick, practical joke
çekim: çoğul csínyek
köken: Split from csín (“order, way, trick”).
aile: államcsíny, csínytevés, csínytevő
jest, wit, humour
çekim: çoğul facētiae · tamlayan facētiae
köken: Etymology tree Latin facētus Latin -ia Latin facētia From facētus (“witty”) + -ia.
feat, deed; an impressive, heroic or otherwise laudable act
çekim: çoğul dåder · tamlayan dåds
köken: From Old Danish dāth, from Old Norse dáð, from Proto-Germanic *dēdiz, from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis, from *dʰeh₁- (“to place, set, put”). Cognate with Old English dǣd (whence English deed).
Saxes Skildring af Starkads Ungdom sætter Kampen i Irland blandt hans første Dåder, ...
... officererne holder fortræffelige taler og fortæller om deres store dåder, ...
... det fornuftige synspunkt, at man i tide kan hædre en mand efter hans død, hvis hans dåder berettiger dertil.
Etimoloji
From Old Irish cles (“feat”). Perhaps ultimately related to cluiche (“joke, game”).