façanha
/faˈsɐ̃.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulfaçanhas
Tanım
•feat, achievement; deed (rare or difficult accomplishment) · prowess (distinguished bravery or courage)
Diğer Dillerde
plural of Ausbeute
çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend
köken: aus- + beuten. More at Beute.
aile: Ausbeuter, Ausbeutung
Fransızcaacte de bravoure, action d'éclat, coup d'éclat, exploit, exploiter, exploits (eril) /ku d‿e.kla/
a great feat, a great deed, a grand gesture
çekim: çoğul coups d'éclat
İspanyolcaaprovechar, empresa, explotar, fazaña (disused), gesta, hazaña /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaapprofittare, ardimento, avvantaggiarsi, bravura, exploit, gesta /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaбезрассудство, дея́ние, по́двиг, пользоваться, сверше́ние, эксплуати́ровать (nötr) /bʲɪzrɐˈsːut͡stvə/
recklessness, rashness, folly · reckless act
çekim: çoğul безрассу́дства · tamlayan безрассу́дства
eş: безрассудность, опрометчивость
köken: безрассу́д(ный) (bezrassúd(nyj)) + -ство (-stvo)
Arapçaاِسْتَغَلَّ, مَأْثَرَة, مَأْثُرَة
Azericeistismar etmək
to exploit
çekim: geçmiş istismar etmiş · ortaç istismar etmiş · şimdiki istismar edir
Felemenkçeexploiteren, heldendaad, heldendaden, krachttoer, prestatie, uitbuiten /ɛksplʋaːˈteːrə(n)/
to exploit
çekim: geçmiş exploiteerden · ortaç geëxploiteerd · şimdiki exploiteert · ulaç exploiterend
eş: uitbaten, profiteren, beheren
köken: From Middle Dutch exploiteren, from Middle French exploiter.
Yunancaάθλος, κατόρθωμα (eril)
feat, accomplishment · exploit, contest · task
çekim: çoğul άθλοι · tamlayan άθλου
eş: ανδραγάθημα, κατόρθωμα, επίτευγμα
köken: Inherited from Ancient Greek ἆθλος (âthlos).
οι άθλοι του Ηρακλή
public, official, related to the state or society
zıt: 사적
köken: Sino-Korean word from 公的, from 公 + 的.
feat, exploit; an impressive, heroic or otherwise laudable act · achievement · company or business
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
eş: bragd, hjältebragd, hjältedåd, stordåd
Lehçebrawura, junactwo, osiągnięcie, wyczyn, wykorzystywać, wyzyskiwać (dişil) /braˈvu.ra/
bravado (ostentatious recklessness; showy, daring behaviour without regard for safety)
çekim: tamlayan brawury
köken: Etymology tree Italian bravo Latin -ūra Italian -ura Italian bravurabor. Polish brawura Borrowed from Italian bravura.
aile: brawurowy, brawurować
Ukraynacaексплуатувати, по́двиг /ekspɫʊɐtʊˈʋate/
to exploit
çekim: geçmiş експлуато́ваний · şimdiki експлуату́є
köken: From French exploiter + -ува́ти (-uváty). Compare Russian эксплуати́ровать (ekspluatírovatʹ), Belarusian эксплуатава́ць (ekspluatavácʹ), Polish eksploatować.
aile: експлуато́ваний, експлуатува́ння, експлуатува́тися
Fincekäyttää hyväkseen, riistää, saavutus, sankariteko, urotyö /ˈriːstæːˣ/
to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)
çekim: geçmiş riistänyt · şimdiki riistäisi · ulaç riistävä
köken: Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).
aile: riisto, riistäjä, riistäminen, riistäytyä
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumenceabuza, exploata, faptă de vitejie, faptă eroică, ispravă /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcabravúr, hőstett, kihasznál /ˈkiɦɒsnaːl/
to take advantage, to exploit, to utilize
çekim: geçmiş kihasználtak
köken: ki- + használ
aile: kihasználás
Latincefactus /ˈfak.tʊs/
done, made, having been done or made · having become
çekim: çoğul factūs · tamlayan factūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin factus Perfect passive participle of faciō (“do, make”).
aile: faciendum, factiō, factō, factor, factum, factūra
Dancabedrift, dåd, heltebedrift, præstation, udnytte /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Norveççebragd, utnytte
Bulgarcaексплоатирам, използвам, по́двиг /isˈpɔɫzvɐm/
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
Slovakçačin, skutok, výkon (eril) /t͡ʃin/
action, act, deed
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Inherited from Proto-Slavic *činъ.
aile: činný
Slovencepodvig
Litvancaišnaudoti
Letoncaizkalpināt, izmantot
to use, to utilise, to employ · to exercise (e.g. a right), to apply (e.g. a rule), to enforce · to exploit, to use, to take advantage of
çekim: geçmiş izmantoju · ortaç izmantots · şimdiki izmanto
köken: From iz- + mantot.
aile: izmantojums, izmantotājs
Katalancaacompliment, consecució, explotar, feta, fita, gesta (dişil) /kon.sə.ku.siˈo/
achievement, attainment
çekim: çoğul consecucions
köken: Borrowed from Latin cōnsecūtiōnem.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese façanna, from Old Spanish fazaña, of disputed origin. Suggested derivations include: * Andalusian Arabic حَسَنَة (ḥasana) with influence of facer (“to do”), from Arabic حَسَنَة (ḥasana, “good deed”) * from a form of facer (“to do”), specifically: ** Old Spanish faciana ** Vulgar Latin *facinus ** Vulgar Latin *facianea, reportedly attested as fazania