Ana içeriğe geç
Sözlük

cúpla

/ˈkuːpˠlˠə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cúpla" kelimesi Türkçe'de azıcık anlamına gelir.

Çeviri

Genelazıcık

Çekim Tablosu

çoğulcúplaí
tamlayancúplaí

Tanım

•pair, couple · pair/set of twins · a few (followed by the singular)

Diğer Dillerde

Almancaein paar, einige, Paar, wenige /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/
some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
to couple
çekim: geçmiş couplé · ortaç couplé · şimdiki couple · ulaç couplant
köken: From Latin cōpulāre. Doublet of the borrowed copuler.
aile: accoupler, couplage, couplement, coupleur, découpler
to couple · to hook up, connect · to tag along
çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
Arapçaقَلِيل
Azericebir-iki, cüt, cütlük /d͡ʒyt/
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
Başkurtçaбер нисә /ˈbɪ̞ɾ.nʲeˌsæ/
several, a few
köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).
Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.
Felemenkçekoppel, koppelen, paar, tweetal (nötr) /ˈkɔ.pəl/
couple (pair, duo) · torque
çekim: çoğul koppels
köken: From Middle Dutch coppel, from Old French cople. Doublet of copula.
aile: koppelen
Mark en Elizabeth vormen een leuk koppel.
Deze Audi heeft een koppel van 530 Nm.
Portekizceacoplar, alguns, dupla, par, poucos, um pouco /a.koˈpla(ʁ)/
to couple (to join two things together)
çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Borrowed from French accoupler.
aile: acoplado, acoplamento
Yunancaζευγάρι, ζεύγος (nötr) /zeˈvɣa.ri/
couple, pair · married or in romantic liaison, or acting together (of people) · yoke (ie a pair of animals tied together for ploughing)
çekim: çoğul ζευγάρια · tamlayan ζευγαριού
eş: ζεύγος
köken: From Byzantine Greek ζευγάρι (zeugári), ζευγάριν (zeugárin), from ζευγάριον (zeugárion), diminutive of Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos). Ultimately from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”).
aile: ζευγαράκι, ζευγαρίζω, ζευγάρισμα, ζευγαροπλεχτός, ζευγάρωμα, ζευγαρωμένος, ζευγαρώνω, ζευγαρωτός
ένα ζευγάρι: παπούτσια, κάλτσες, γυαλιά
Να σας συστήσω το ζεύγος Παπαδοπούλου. Παντρεύτηκαν πέρσι, αλλά είναι ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια.
καλλιτεχνικό ζευγάρι
Korece두셋, 약간 /tusʰe̞t̚/
two or three; a few (as a nominal numeral)
köken: From 두 (du, “two”) + 셋 (set, “three”).
to connect (one thing to another, physically) · to connect (concepts and the like) · to put on a leash
çekim: geçmiş kopplade · ortaç kopplad · ulaç kopplande
köken: From koppel + -a.
aile: koppla av, koppla ifrån, koppla ihop, koppla in, koppla om, koppla på, koppla samman, koppla till, koppla upp, koppla ur
koppla en hund
liczba 2
eş: zapis arabski: 2, zapis rzymski: II
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Balto-Slavic *duwōˀ Proto-Slavic *dъva Old Polish dwa Polish dwa Inherited from Old Polish dwa.
several, some, a few
köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)
де́кілька раз
Hintçeकुछ /kʊt͡ʃʰ/
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Fincejokunen, muutama, pari /ˈjokunen/
some, a few (a small number of)
köken: joku + -nen
Çekçeněkolik, pár /ˈɲɛkolɪk/
several, a few
köken: From ně- + kolik (“how many”).
několik knih
v několika knihách
nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva
Am fost acolo de câteva ori deja.
Macarcaegypár, néhány, pár /ˈneːɦaːɲ/
some, a few, several
köken: né- + hány; the origin of né is uncertain. For the same, compare némi, némely, némelyik, néha, and néhol.
aile: néhányan, néhányféle, néhányszor, egynéhány
to unite (to come or bring together as one) · to combine, to merge · to unify, to consolidate
çekim: geçmiş איחדת
Latincealiquot, nōnnūllus, par /ˈa.lɪ.kʷɔt/
some; several; a few
köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.
aile: aliquotiēns
Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .
Vietnamcamột vài /mot̚˧˨ʔ vaːj˨˩/
some, a few
köken: một + vài.
few, little
çekim: çoğul ма́лки
zıt: мно́го
köken: ма́лък (málǎk) + -о (-o)
Slovakçaniekoľko /ɲɪ̯ekɔʎkɔ/
several
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nḗ Proto-Slavic *ně Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě ? ▲ Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *je ?…
aile: niekoľkokrát
Slovencenekaj, par /nèːkaj/
something
köken: From Proto-Slavic *nečьto, *něčьto, re-formed by analogy with káj; cognate with Serbo-Croatian nekaj.
Letoncapāris (eril)
pair · couple
çekim: çoğul pāri · tamlayan pāra
kurpju pāris
cimdu pāris

Etimoloji

From Old French cople, from Latin cōpula (“bond, tie”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod