Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

béim

/bʲeːmʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "béim" kelimesi Türkçe'de esmek, okşamak, sıvazlamak, üflemek, vurgu anlamına gelir.

Çeviri

Genelesmek

Genelokşamak

Genelsıvazlamak

Genelüflemek

Genelvurgu

Çekim Tablosu

çoğulbéimeanna

tamlayanbéime

Tanım

•a blow (act of striking or hitting), stroke (blow or hit) · emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important), stress (on a point in an argument) · beat (pulse on the beat level)

Diğer Dillerde

Almancablasen , Bö , Böe , Emphase , Hieb , Hit /ˈblaːzn̩/

to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex

çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend

eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen

köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.

aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen

Fransızcaaccent , battre , caresser , coup , emphase , floraison (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcabrochada , brochazo , bufar , coñazo , énfasis , golpe

Brochazo, cada pasada de pintura con la brocha .

İtalyancaaccarezzare , botta , colpo , enfasi , folata, Hit /ak.ka.retˈt͡sa.re/

to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)

çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte

eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire

köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.

aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole

aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio

Rusçaакце́нт, ве́ять, гла́дить, ду́нуть, дуть, ласка́ть /dutʲ/

to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper

çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий

eş: веять

köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.

aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть

Ве́тер ду́ет нам в лицо́.

Здесь ду́ет.

А ну дуй отсю́да!

Arapçaتَرْكِيز, خَطّ, ضَرْبَة, لَاطَفَ, مَلَّسَ, نَفَخَ

Farsçaتأکید , ضربه, نوازش کردن, وزیدن /taʔ.ˈkiːd/

emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)

çekim: çoğul تأکیدات

köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

aile: تأکیداً, تأکید کردن

Azericeəsmək, sığal çəkmək, sığallamaq , üfürmək , vuruş , zərbə

to blow · to tremble, shake

çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.

Kazakçaәлпештеу, сипау, соғу, үрлеу

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçeesmoq, silamoq

Türkmenceöwüsmek

Kırgızcaсогуу, сокку, эсүү

to beat

köken: From Proto-Turkic *sok-. Compare to Southern Altai согу (sogu, “hit”), согор (sogor), etc.

Başkurtçaбаҫым , иҫеү , өрөү , һыйпау /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçeaaien , blazen , Hit , klap , mieters , nadruk /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceacariciar , assoprar , ataque , batida , bufar , ênfase /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/

to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)

çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

köken: From a- + carícia + -ar.

Yunancaέμφαση , θωπεύω , πλήγμα , τονισμός , φυσώ , χαϊδεύω (dişil)

emphasis

çekim: çoğul εμφάσεις · tamlayan έμφασης

Japoncaなでる , 一撃 , 力説 , 吹く , 強調 , 拍子

掌や指先を物の表面に軽く滑らせる。

Çince打擊 /打击

Korece강조 , 박자 , 불다 , 쓰다듬다, 일격 /ka̠ŋd͡ʑo̞/

emphasis

köken: Sino-Korean word from 強調.

aile: 강조(強調)하다

İsveççeblåsa , blåst , blom , drag , Hit , slag

a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla

çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas

köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse

aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång

Lehçeakcent , cios , dąć , dmuchać , emfaza , gładzić (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт, ві́яти, гла́дити, дму́хати, ду́ти, на́голос

Hintçeपुचकारना, बल , सहलाना (eril) /bəl/

strength, force · a military force, army · emphasis, stress

çekim: çoğul बलों

köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

एकता में बल है।

Fincehakata , isku , kukinta , loisto , lyönti , painotus /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.