kukinta
/ˈkukintɑ/
FINCE → TR
Fince "kukinta" kelimesi Türkçe'de bahar, çiçek, esmek, üflemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahar
Genelçiçek
Genelesmek
Genelüflemek
Çekim Tablosu
çoğulkukinnat
tamlayankukinnan
Tanım
•bloom, blossom, flowering (state of flowering) · inflorescence (beginning of flowering)
Diğer Dillerde
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızcacoup, efflorescence, en fleurs, fleur, fleuraison, floraison (eril) /ku/
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcabrotación, bufar, coñazo, flor, floración, florecimiento (dişil)
budding; sprouting
çekim: çoğul brotaciones
İtalyancabocciolo, botta, colpo, fioritura, folata, soffiare (eril) /botˈt͡ʃɔ.lo/
blossom, bud (on trees) · cam (of an engine)
çekim: çoğul boccioli
eş: bocciuolo
Rusçaве́ять, ду́нуть, дуть, пове́ять, поду́ть, расцвести́ /dutʲ/
to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper
çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий
eş: веять
köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.
aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть
Ве́тер ду́ет нам в лицо́.
Здесь ду́ет.
А ну дуй отсю́да!
Arapçaزَهْرَة, ضَرْبَة, نَفَخَ
flower, blossom, bloom
çekim: çoğul شکوفهها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /škōfag/, “flower, blossom”), from the verb škōf- (“to blossom”), whence modern شکفتن (šikuftan, “to blossom”).
aile: شکوفه دادن, شکوفه شدن, شکوفه کردن
بستان ز نو شکوفه چو گردون شد تا نسترن به سان ثریا شد
to blow · to tremble, shake
çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.
Özbekçeesmoq
Türkmenceöwüsmek
flower
çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
Felemenkçeblazen, bloei, bloeitijd, bloesem, bloesemtijd, slag /ˈblaːzə(n)/
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
Portekizceassoprar, bufar, flor, floração, florada, florescer /a.soˈpɾa(ʁ)/
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
blossom
çekim: çoğul ανθοί · tamlayan ανθού
köken: From Byzantine Greek ἀνθός (anthós), with change in gender, from a stress-shifted form of Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).
Japonca吹く /ɸɯ̟̊kɯ̟/
to blow, (of wind) to move, to cause air to move · to spout (as a gas or liquid, out of something) · to play (a woodwind or brass instrument), to blow (a whistle)
çekim: geçmiş 吹いた
köken: May originally have been an onomatopoeia. Compare ふうふう (fūfū, “to blow with one's lips rounded”) .
aile: 泡を吹く
Korece불다 /ˈpu(ː)ɭda̠/
to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)
çekim: geçmiş 불었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).
aile: 불어넣다, 불어오다
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
Lehçecios, dąć, dmuchać, kwiat, kwitnienie, okres kwitnienia (eril) /ˈt͡ɕɔs/
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Bokser zadał potężny cios.
Ukraynacaві́яти, дму́хати, ду́ти, кві́тка, уда́р, цвіт /t͡sʲʋʲit/
flower
çekim: tamlayan цві́ту
köken: From Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”).
flower · blossom
çekim: çoğul फूलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀮𑁆𑀮 (phulla), from Sanskrit फुल्ल (phulla). Cognates include Assamese ফুল (phul), Bengali ফুল (phul), Bhojpuri फूल (phūl), Gujarati ફૂલ (phūl), Maithili फूल (phūl), Marathi फूल (phūl), Nepali फूल (phūl), Odia ଫୁଲ (phula), Punjabi پھل / ਫੁੱਲ (phulla), and Sindhi ڦل (phulu).
यह कोई आम फूल नहीं, एक गुलाब है।
सुंदर फूल
to blow
çekim: geçmiş foukala · ortaç foukala · şimdiki fouká
eş: vanout, vát, fučet, fičet, dout, být
köken: Inherited from Old Czech fúkati, of imitative origin.
aile: bublifuk, foukač, foukání, fukar, nafoukat, nafouknout, náfuka, píčifuk, podfuk, pofoukat
Vítr fouká.
Rumencefloare, furtună, înflorire, lovitură, sufla (dişil) /ˈflo̯a.re/
flower
çekim: çoğul flori · tamlayan flori
köken: Inherited from Latin flōrem, accusative of flōs, from Proto-Italic *flōs, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“flower, blossom”), from *bʰel- (“to bloom”). Doublet of floră.
aile: florar, înflori
floare de cireș
floare de măr
floare de portocal
Macarcacsapás, fúj, kivirágzás, széllökés, szélroham, virág /ˈt͡ʃɒpaːʃ/
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
İbraniceפריחה (dişil)
blossom · blossoming · rash
to breathe, blow
çekim: ortaç flātus · şimdiki flat · ulaç flāns
köken: From Proto-Italic *flāō, from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”). Cognate with English blow and more distantly with Old Armenian բեղուն (bełun, “fertile”) (< *bʰel-).
aile: afflō, ciniflō, cōnflō, efflō, flābilis, flābrum, flāmen, *flātor, flātus, īnflō
Etimoloji
kukkia + -nta