malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character
çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten
eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse
köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.
🔊 boshaft lachen
acrimonious
eş: acariâtre, acerbe
evil
eş: maligno, perverso, dañino, nocivo
köken: Borrowed from Latin maleficus, from male (“badly, evilly”) + faciō (“do”).
spiteful, teasing, naughty
eş: fastidioso, indisponente, irritante, molesto, provocante, antipatico
köken: From dispetto + -oso; cognate with Piedmontese dispetos.
aile: dispettosamente
Rusça 🔊 зло́бный , злой , злопа́мятный , зло́стный , недоброжела́тельный /zɫoj/ wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
🔊 злы́е дела́
🔊 Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
🔊 Он был зол на всех.
hateful, malicious · odious, abominable
çekim: karşılaştırma hatelijker · üstünlük hatelijkst
köken: From haat + -lijk.
aile: hatelijkheid
detrimental, harmful, damaging · hurtful, spiteful
köken: From Old Galician-Portuguese danoso, from Latin damnōsus (“chained”). By surface analysis, dano + -oso.
aile: danosamente
Japonca 🔊 悪意のある , 意地の悪い , 意地悪い , 意地悪な
ill-willed, malicious, malevolent
çekim: karşılaştırma illvilligare · üstünlük illvilligast
köken: ill- + villig
bitter, resentful
çekim: karşılaştırma bardziej rozgoryczony · üstünlük najbardziej rozgoryczony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish gorycz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish rozgoryczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish rozgoryczony From rozgoryczyć + -ony.
Ukraynaca 🔊 зло́бний , злопа́м'ятний
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
🔊 खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
hateful
çekim: karşılaştırma nenávistnější · üstünlük nejnenávistnější
eş: záštiplný
malicious
köken: Borrowed from French malicieux. Equivalent to maliție + -os.
present participle of gyűlölködik
çekim: karşılaştırma gyűlölködőbb · üstünlük leggyűlölködőbb
köken: gyűlölködik + -ő
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
malicious, spiteful, malignant (full of malice, spite, or ill will) · venomous, bitter, rancorous (expressing hostility, bitterness, or resentment) · evil, malevolent, ill-natured (showing a bad or hostile disposition)
çekim: karşılaştırma по́-зло́стни · üstünlük на́й-зло́стни
köken: From злост (zlost) + -ен (-en).
🔊 Той отправи към съперника си злостен поглед, но не каза нищо.
🔊 В думите ѝ се усещаше злостна радост от чуждия неуспех.
🔊 Статията беше написана в злостен тон и целеше да унижи автора на доклада.
malicious · mistrustful
köken: Borrowed from Latin malitiōsus.
aile: maliciosament
Galiçyaca 🔊 malévolo , malicioso
biting, sardonic, scathing
çekim: karşılaştırma უფრო გესლიანი · üstünlük ყველაზე გესლიანი
aile: გესლიანი ენის პატრონი, გესლიანად
Belarusça 🔊 злапа́мятны , зласлі́вы , зло́сны
poisonous, venomous
çekim: karşılaştırma поотровен · üstünlük најотровен