Ana içeriğe geç
Sözlük

rancoroso

/ran.koˈro.zo/
İTALYANCA → TR

Tanım

rancorous

Diğer Dillerde

Almancanachtragend, rachsüchtig /ˈnaːχˌtʁaːɡənt/
present participle of nachtragen
çekim: karşılaştırma nachtragender · üstünlük am nachtragendsten
köken: Literally, “carrying after”. From the phrase einem etwas nachtragen (“to hold a grudge against someone for something”, literally “to carry something after someone”).
Fransızcaacrimonieux, rancuneux, rancunier /a.kʁi.mɔ.njø/
acrimonious
eş: acariâtre, acerbe
İspanyolcarencoroso, resentido /renkoˈɾoso/
spiteful, resentful, rancorous (full of rancor) · vindictive (holding a grudge)
köken: From rencor + -oso.
Felemenkçerancuneus
rancorous
çekim: karşılaştırma rancuneuzer · üstünlük meest rancuneus
eş: haatdragend, wraakzuchtig
köken: Borrowed from French rancuneux. By surface analysis, rancune (“rancor”) + -eus.
Portekizcerancoroso /ʁɐ̃.koˈɾo.zu/
rancorous, spiteful (filled with spite)
köken: From rancor (“spite”) + -oso.
που δεν ξεχνά το κακό που έχει υποστεί και διακατέχεται από έντονη επιθυμία να βλάψει τον υπαίτιο παίρνοντας εκδίκηση
sulky (easily offended)
çekim: karşılaştırma bardziej obrażalski · üstünlük najbardziej obrażalski
eş: drażliwy, obraźliwy
köken: From obrażać + -alski.
On jest taki obrażalski, nie możesz mu niczego powiedzieć!
sensitive, touchy
çekim: karşılaştırma herkkähipiäisempi · üstünlük herkkähipiäisin
zıt: paksunahkainen
köken: herkkä (“sensitive”) + -hipiäinen (“-skinned”)
aile: herkkähipiäisyys
Macarcagyűlölködő, haragtartó, rosszindulatú /ˈɟyːlølkødøː/
present participle of gyűlölködik
çekim: karşılaştırma gyűlölködőbb · üstünlük leggyűlölködőbb
köken: gyűlölködik + -ő
embittered
çekim: karşılaştırma по́-озлобе́ни · üstünlük на́й-озлобе́ни
köken: Synchronically, a past passive participle of озлобя́ (ozlobjá, “embitter”) + -ен (-en).
İrlandacaaiciseach, domlasta
venomous, rancorous, spiteful
çekim: karşılaştırma aicisí · üstünlük is aicisí
köken: From aicis (“spite”) + -ach.
mihūngeingei, mānatunatu, whakamauāhara
nrfrantcheunyi

Etimoloji

From rancor(e) (“resentment, grudge”) + -oso (“-ous”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod