Ana içeriğe geç
Sözlük

nachtragend

/ˈnaːχˌtʁaːɡənt/
ALMANCA → TR
Almanca "nachtragend" kelimesi Türkçe'de kinci, kindar anlamına gelir.

Çeviri

Genelkinci
Genelkindar

Çekim Tablosu

karşılaştırmanachtragender
üstünlükam nachtragendsten

Tanım

present participle of nachtragen

Diğer Dillerde

Fransızcaacrimonieux, rancunier /a.kʁi.mɔ.njø/
acrimonious
eş: acariâtre, acerbe
İspanyolcarencoroso /renkoˈɾoso/
spiteful, resentful, rancorous (full of rancor) · vindictive (holding a grudge)
köken: From rencor + -oso.
İtalyancarancoroso /ran.koˈro.zo/
rancorous
eş: acre, acrimonioso, astioso, fegatoso, malevolo, persecutorio
köken: From rancor(e) (“resentment, grudge”) + -oso (“-ous”).
aile: rancorosamente
Felemenkçerancuneus
rancorous
çekim: karşılaştırma rancuneuzer · üstünlük meest rancuneus
eş: haatdragend, wraakzuchtig
köken: Borrowed from French rancuneux. By surface analysis, rancune (“rancor”) + -eus.
Portekizcerancoroso /ʁɐ̃.koˈɾo.zu/
rancorous, spiteful (filled with spite)
köken: From rancor (“spite”) + -oso.
Lehçerozgoryczony, rozżalony, zajadły /rɔz.ɡɔ.rɘˈt͡ʂɔ.nɘ/
bitter, resentful
çekim: karşılaştırma bardziej rozgoryczony · üstünlük najbardziej rozgoryczony
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish gorycz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish rozgoryczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish rozgoryczony From rozgoryczyć + -ony.
Fincekatkeroitunut, kaunaa kantava, kaunainen /ˈkɑtkeroi̯tunut/
embittered
köken: katkeroitua + -nut
Macarcagyűlölködő, haragtartó, rosszindulatú /ˈɟyːlølkødøː/
present participle of gyűlölködik
çekim: karşılaştırma gyűlölködőbb · üstünlük leggyűlölködőbb
köken: gyűlölködik + -ő
Bulgarcaзлобен, озлобен /ozɫoˈbɛn/
embittered
çekim: karşılaştırma по́-озлобе́ни · üstünlük на́й-озлобе́ни
köken: Synchronically, a past passive participle of озлобя́ (ozlobjá, “embitter”) + -ен (-en).
İrlandacaaiciseach, domlasta
venomous, rancorous, spiteful
çekim: karşılaştırma aicisí · üstünlük is aicisí
köken: From aicis (“spite”) + -ach.
nrfrantcheunyi

Etimoloji

Literally, “carrying after”. From the phrase einem etwas nachtragen (“to hold a grudge against someone for something”, literally “to carry something after someone”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod