отровен
/ˈɔtrɔvɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "отровен" kelimesi Türkçe'de zehirli anlamına gelir.
Çeviri
Genelzehirli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпоотровен
üstünlükнајотровен
Tanım
•poisonous, venomous
Diğer Dillerde
Almancagiftig /ˈɡɪftɪç/
poisonous
çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük am giftigsten
eş: toxisch, gehässig
köken: From Middle High German giftec; equivalent to Gift + -ig.
aile: hochgiftig, ungiftig
Fransızcamalveillant, toxique, vénéneux, venimeux /mal.vɛ.jɑ̃/
malicious, malevolent
eş: malévole, malivole, malintentionné
zıt: bienveillant
köken: From mal (“bad”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin malevolēns.
aile: logiciel malveillant, malveillance, programme malveillant
İspanyolcamaléfico, ponzoñoso, venenoso /maˈlefiko/
evil
eş: maligno, perverso, dañino, nocivo
köken: Borrowed from Latin maleficus, from male (“badly, evilly”) + faciō (“do”).
İtalyancatossico, velenifero, velenoso /ˈtɔs.si.ko/
toxic, poisonous
çekim: çoğul tossici
eş: avvelenato, contagiato, contaminato, dannoso, inquinante, inquinato
köken: From Latin toxicus (“toxic, poisonous”).
aile: antitossico, atossico, cardiotossico, citotossico, endotossico, epatotossico, fetotossico, fitotossico, genotossico, ipertossico
Rusçaзло́бный, злой, токси́чный, ядови́тый /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaسَامّ
Azericezəhərli /zæˈhærˈli/
poisonous · venomous
çekim: karşılaştırma daha zəhərli · üstünlük ən zəhərli
köken: From zəhər + -li.
zəhərli göbələklər
zəhərli ilanlar
Felemenkçegiftig, venijnig /ˈɣɪf.təx/
poisonous, venomous, toxic
çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig. Cognate with German giftig.
aile: vergiftigen
Portekizcepeçonhento, tóxico, venenoso /pe.sõˈɲẽ.tu/
venomous (producing poison) · venomous; malignant; spiteful; hateful
köken: From peçonha + -ento.
Japonca毒を含んだ
İsveççegiftig /²jɪftɪ(ɡ)/
of a harmful chemical nature; poisonous, toxic · mean or sarcastic in nature; caustic, sharp
çekim: karşılaştırma giftigare · üstünlük giftigast
köken: gift (“poison”) + -ig, calque of German giftig.
venomous · venomous, virulent (extremely hostile or malicious)
çekim: karşılaştırma jadowitszy · üstünlük najjadowitszy
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)ědovitъ. By surface analysis, jad + -owity.
aile: jadowitość
Ukraynacaотру́йний
Fincehäijy, katkera, myrkyllinen /ˈhæi̯jy/
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
Çekçejedovatý /ˈjɛdovatiː/
venomous · poisonous
çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější
eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný
zıt: nejedovatý
köken: From jedový + -atý.
Pozor na jedovaté hady a pavouky.
Některé houby jsou jedovaté.
poisonous, toxic
köken: From otrăvi + -tor.
Plumbul este otrăvitor pentru oameni.
Multe ciuperci sunt otrăvitoare.
poisonous, venomous · inflamed (tumor, pimple, boil) · angry, mad
çekim: karşılaştırma mérgesebb · üstünlük legmérgesebb
köken: méreg (“poison, toxin; anger”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: mérgesedik, mérgesen, mérgesít, mérgeskedik, mérgesség, mérgeszöld
mérges kígyó
Dancagiftig /ɡifti/
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
Norveççegiftig, skadelig
Endonezceberacun /bəˈrat͡ʃun/
poisonous (containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest)
çekim: karşılaştırma lebih beracun · üstünlük paling beracun
köken: Affixation of ber- + racun.
Bulgarcaзло́бен, злъ́чен, отро́вен
Slovakçajedovatý /jedɔvatiː/
venomous · poisonous
çekim: karşılaştırma jedovatejší · üstünlük najjedovatejší
Slovencestrupen, strupeno, zastrupljen /strúːpən/
toxic
çekim: karşılaştırma bȍlj strupẹ̑n · üstünlük nȁjbolj strupẹ̑n
Letoncaindīgs
poisonous (that which causes intoxication of the organism) · poisonous (which releases poison) · poisonous (which contains poison)
çekim: karşılaştırma indīgāks · üstünlük visindīgākais
eş: toksisks
köken: From inde (“poison”) + -īgs.
aile: indīgums
indīga gāze
indīga muša, čūskā
indīgie rāpuļi