intelligent
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "intelligent" kelimesi Türkçe'de akıllı anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaintelligentare
üstünlükintelligentast
Tanım
•intelligent, bright
Diğer Dillerde
Almancabrilliant, intelligent, klug /ʔɪntɛliˈɡɛnt/
intelligent
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük am intelligentesten
eş: aufgeweckt, ausgeklügelt, begabt, clever, einsichtig, geschickt
köken: From Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.
İspanyolcabrillante, genial, inteligente /bɾiˈʝante/
bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating
çekim: çoğul brillantes
köken: From brillar + -ante.
aile: abrillantar, brillantemente, brillantez
Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.
İtalyancabrillante, intelligente (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaблестя́щий), поня́тливый, разу́мный, смышлёный, сообрази́тельный, у́мный /smɨʂˈlʲɵnɨj/
smart, intelligent
çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее
eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный
zıt: несмышлёный
köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость
Arapçaذَكِيّ, مُسْتَنِير
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
Başkurtçaаҡыллы, башлы, зирәк /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçeintelligent, slim /ˌɪn.tə.liˈɣɛnt/
intelligent, bright, smart
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük intelligentst
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Portekizcebrilhante, inteligente /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
wise, smart, intelligent, sagacious
eş: 賢明, 鋭敏
zıt: 愚鈍
聖騎士団に所属する聡明な青年騎士。
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçeinteligentny /in.tɛ.liˈɡɛnt.nɘ/
intelligent
çekim: karşılaştırma inteligentniejszy · üstünlük najinteligentniejszy
zıt: nieinteligentny, głupi
köken: Etymology tree Polish inteligent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish inteligentny From inteligent + -ny.
Ukraynacaрозу́мний
Hintçeचतुर, बुद्धिमान, सयाना /t͡ʃə.t̪ʊɾ/
smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible
köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).
aile: चतुराई
Finceälykäs, älyllinen, fiksu, terävä, välkky /ˈælykæs/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Çekçebystrý, inteligentní /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencedeștept, inteligent /deʃˈtept/
awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent
köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.
Macarcaintelligens
İbraniceנָבוֹן
Latincecatus, intelligens /ˈka.tʊs/
clever, intelligent, sagacious, clear-thinking · cunning, crafty, sly · shrill, sharp, clear-sounding
çekim: çoğul catī · tamlayan catī
köken: From Proto-Italic *katos, from Proto-Indo-European *ḱh₃tós (“sharpened”), from *ḱeh₃- (“to sharpen”). Cognate with Sanskrit शित (śitá-, “whetted, sharpened, slender”).
aile: Catius, Catō
lively · clever, quick-witted · fast
çekim: karşılaştırma kvikkere · üstünlük kvikkest
köken: From Old Norse kvik(k)r or borrowed from Middle Low German quik, from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive”). Doublet of kæk and kvæg.
Norveççedyktig, intelligent, klok, oppvakt
Endonezcepintar /ˈpintar/
smart
çekim: karşılaştırma lebih pintar · üstünlük paling pintar
köken: From Malay pintar, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂ (pinter, “clever”), probably ultimately Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kepintaran, pintarkan
Vietnamcanhanh trí, sáng dạ, sáng sủa, thông minh /ɲajŋ̟˧˧ t͡ɕi˧˦/
quick-witted; shrewd; nimble
köken: nhanh (“fast”) + trí (“智, astute”).
Bulgarcaинтелигентен, смислен, схватлив, умен /intɛliˈɡɛntɛn/
intelligent, clever, bright · cultured, educated
çekim: karşılaştırma по́-интелиге́нтни · üstünlük на́й-интелиге́нтни
köken: Adapted borrowing of Latin intellegentis + -ен (-en). First attested in 1871.
aile: интелиге́нтност
Slovakçabystrý, inteligentný /bistriː/
quick, fast, rapid · smart, clever
çekim: karşılaştırma bystrejší · üstünlük najbystrejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bystrъ Slovak bystrý Inherited from Proto-Slavic *bystrъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar