impetuous
/imˈpɛtʃuəs/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"impetuous" kelimesinin Türkçesi: sert, aceleci, zorlu, şiddetli, çabuk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsert
Genelaceleci
Genelzorlu
Genelşiddetli
Genelçabuk
Genelhızlı. impetuously düşünmeden
Geneldüşünmeden hareket eden
Geneldüşünmeden yapllan
Genelacele ve şiddetle.
Görsel
Tanım
•marked by violent force
Diğer Dillerde
İtalyancairruente
Rusçaопроме́тчивый, поры́вистый, поспе́шный, стреми́тельный
Kazakçaекпінді
Yunancaορμητικός
Rumenceimpetuos
Macarcahirtelen, indulatos
Dancafremfusende, heftig, impulsiv, opfarende
Norveççebrysk, impulsstyrt, oppfarende
Bulgarcaбуен, импулсивен, необуздан, прибързан
Slovakçaimpulzívny, prudký
Katalancaimpetuós
Baskçaodolbero, oldar handiko, oldartsu
İrlandacatobann
Tagalogcamapusok
Yorubacaoníwàdùwàdù
Sanskritçeअमवत्
Etimoloji
From Middle English impetuous, from Old French impetueux, from Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Çok aceleci!
You are so impetuous!
Bu kadar aceleci olma.
Don't be so impetuous.
Sonra, insanların akın edip döndüğü yerden siz de dönün ve Allah'tan af dileyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Sonra insanların (sel gibi) aktığı yerden siz de akın. Allah'tan mağfiret isteyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Sonra, insanların sel gibi aktığı yerden siz de akın edin ve Allah'tan af dileyin!
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Sonra, halkın topluca yayıldığı yerden siz de yayılın, ALLAH'tan bağışlanma dileyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Scipio halen yaralarını tedavi ediyor ama Sempronius ise “Sabırsız ve dik kafalı” idi.
Scipio was still recovering from his wounds but Sempronius was "impetuous and headstrong".
Sonra insanların akıp geldiği yerden siz de akıp gelin. Allah'tan bağışlanmanızı isteyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Lakin şehirdeki yemek sıkıntısı artıkça Kral çaresiz kaldı ve saldırıya mecbur bırakıldı.
As the supply situation continued to worsen, the impetuous King grew desperate.
Sonra insanların (topluca) akın ettiği yerden siz de akın edin ve Allah'tan bağışlanma dileyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Sonra, insanların toplu olarak akın ettiği yerden, siz de akın edin. Allah'tan mağfiret dileyin.
Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.
Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.