foster Türkçesi: bakmak, beslemek, buyütmek, evlâtlık, yetiştiren, çocuğu kendi evlâdı gibi besleyen kadın.

foster

2 hece

B1 seviye

EN → TR

"foster" kelimesinin Türkçesi: bakmak, beslemek, buyütmek, evlâtlık, yetiştiren. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbakmak

Genelbeslemek

Genelbuyütmek

Genelevlâtlık

Genelyetiştiren

Genelçocuğu kendi evlâdı gibi besleyen kadın

Genelanalık. foster parents çocuğu kendi evinde evlâdı gibi büyüten ana baba.

Genelbabalık. foster mother sütana

Genelteşvik etmek

Genelgayretlendirmek. foster brother süt kardeş (erkek)

Genelküçüklükten beri aynı yerde kardeş gibi büyümüş kimse. foster child evlât gibi büyütülmüş çocuk

Genelsüt evlât. foster father çocuğu kendi evinde evlâdı gibi büyüten adam

Görsel

Bu manzarayı görünce durup bakmak istedim

Bu sahili görünce insan bir an durup bakmak istiyor.

Gökyüzünde dolunay, altında sakin dağlar. Bazen sadece bakmak yeter.

Tanım

•help develop, help grow

•providing or receiving nurture or parental care though not related by blood or legal ties

•United States songwriter whose songs embody the sentiment of the South before the American Civil War (1826-1864)

Atasözü & Deyim

“Güzele bakmak sevaptır”

“Bakmakla usta olunsa (öğrense), köpekler (kediler) kasap olurdu (kasaplığı öğrenirdi)”

“Hastaya bakmaktan hasta olması yeğdir”

Diğer Dillerde

Almanca(in Pflege) aufziehen, (in Pflege) großziehen, fördern , nähren, Pflege-, pflegen

Fransızcaadoptant , adopter , adoptif , cultiver , élever

İspanyolcaacoger , adoptado , adoptivo , alentar , alimentar , cobijar

İtalyancaaccrescere , accudire , adottare , adottivo , affidatario , allevare

Rusçaвоспи́тывать, леле́ять, поощря́ть, приёмный, хо́лить

Felemenkçeaanmoedigen , kweken , opvoeden , verzorgen , voedster

Portekizceadotivo , cuidar , cultivar , nutrir

Yunancaανατρέφω , θετός , μεγαλώνω

İsveççeadoptera , uppfostra

Fincehoivata , kasvattaa, kasvatti-, kasvatus-, vaalia

Çekçepečovat

Rumenceadoptiv

Macarcafelnevel, istápol, nevelt

İbraniceאָמְנָה

Dancaopfostre

Bulgarcaгрижа се за, отглеждам , питая

Galiçyacaadoptar , afillar

Galcemaethu

İrlandacaaltramaigh , máithrigh , oil

Gürcüceაღზრდა, ლოლიაობა, ნაშვილები, სათუთად მოვლა, წაქეზება, წახალისება

Makedoncaво́спита, воспи́тува, не́гува, о́дгледа, одгле́дува

Oksitancaabalir, adoptiu, noirir

Etimoloji

From Middle English foster, from Old English fōstor (“food, sustenance”), from Proto-West Germanic *fōstr, from Proto-Germanic *fōstrą (“nourishment, food”). Cognate with Middle Dutch voester (“nursemaid”), Middle Low German vôster (“food”), Old Norse fóstr (“nurturing, education, alimony, child support”), Danish foster (“fetus”), Swedish foster (“fetus”).