hinder
/ˈhaɪn.də/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"hinder" kelimesinin Türkçesi: engellemek, menetmek., arkadaki, mani olmak, geride olan.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelengellemek
Genelmenetmek.
Genelarkadaki
Genelmani olmak
Genelgeride olan.
Tanım
•located at or near the back of an animal
•put at a disadvantage
Diğer Dillerde
Fransızcaarrière, délayer, derrière, entraver
Rusçaвоспрепя́тствовать, за́дний, за́дница, меша́ть, помеша́ть, препя́тствовать
Arapçaخَلْفِيّ, رِدْف, عَاقَ, عَجِيزَة, عَرْقَلَ, مَنَعَ
Farsçaبازداشتن, دشوار کردن
Felemenkçeachterste, hinderen (hinder, impede), hinderen (hinder), moeilijk maken, verhinderen (hinder, impede), vertragen
Japonca妨げる, 後ろの
İsveççeända, bak, bakre, compounds with bak, fördröja, försvåra
Ukraynacaзадній
Hintçeरोकना
Finceestää, haitata, perä-, persaus, pidättää, taka-
Latinceāversus, impediō, obstō, officiō, posterior
Dancabag-, bagest, hindre
Norveççebak-, bakdel, bakende, forhindre, hemme, rumpe
Vietnamcacả trở, cản trở
Slovenceovirati
Estoncapidurdama, tagasi hoidma, takistama
Etimoloji
From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yoktur onu savacak.
No power can hinder God
O, işimde beni engelledi.
He hindered me in my work.
Lütfen başkalarına zarar verme.
Let's live without hindering each other's lives.
Rough Kılavuzları (Rough Guides).
Hindersön: Rough Guides.
Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.
The strike hindered the national economy.
Kötü hava hava baskınını engelledi.
Bad weather hindered the air raid.
Hayra engel olan, saldırgan, günahkar,
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
Hayra engel olan, saldırgan, günahkâr,
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.
But they who have hindrance in their souls are hindered).
( Arabic ʾİmārāt ; tekil: إمارة İmārah ),
There are no internal barriers hindering movement between them:
Hayrı tamamıyla meneden haddini aşmış suçluya.
Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
İşte bu yüzden yanınıza gelmem kaç kez engellendi.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,